| 原文.音譯: |
™nergšw 恩-誒而給哦 |
| 詞類.次: |
動詞 21 |
| 原文字根: |
在內-行為. 相當於: H1245 H2498 H6633 |
| 字義溯源: |
活動,有效能的,運行,運作,行事,行,能夠,達到,發出來,發的力量,發動,感動;源自(1756=活動的);由(1722*=在,入)與(2041=行為)組成;而2041出自(2041X*=工作).
這字的本意是:活動,和合本大都譯為:運行.保羅使用這字最多,說到神在運行(林前12:6),聖靈在運行(林前12:11);神的大能大力也在基督身上運行(弗1:20).
同義字:
1)2038,去行,作工
2)2716,全部地工作
3)4160,作,行. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 運行(5) 林前12:6; 弗3:20; 腓2:13; 西1:29; 帖前2:13; | | 2) | 發出來(2) 太14:2; 可6:14; | | 3) | 感動(2) 加2:8; 加2:8; | | 4) | 所運行(2) 林前12:11; 弗2:2; | | 5) | 發動(2) 羅7:5; 林後4:12; | | 6) | 所發的力量(1) 雅5:16; | | 7) | 在運行(1) 帖後2:7; | | 8) | 去行的...功效(1) 加5:6; | | 9) | 行事(1) 腓2:13; | | 10) | 行(1) 加3:5; | | 11) | 能夠(1) 林後1:6; | | 12) | 運作(1) 弗1:11; | | 13) | 所運行的(1) 弗1:20; |
|
|
| 經節彙編 (G1754) |
| 出現次數: |
總共（21）; 太（1）; 可（1）; 羅（1）; 林前（2）; 林後（2）; 加（4）; 弗（4）; 腓（2）; 西（1）; 帖前（1）; 帖後（1）; 雅（1）
|
|
太 14:2 |
就對他的那些臣僕說，這是那施浸的約翰，他從(那)死裏復活，(而)因此這些異能從他裏面發出來。
|
|
可 6:14 |
由於他的(那)名傳揚出來；及至那希律王聽見了，就說，這是(那)施浸約翰從死裏復活了，為此這些異能就由他裏面發出來。
|
|
羅 7:5 |
因為當我們曾是屬(那)肉體時，那些因(那)律法而生的(那些)罪之惡慾，在我們的那些肢體中發動，以致(那)結果子給(那)死；
|
|
林前 12:6 |
功用[複數]也有分別，仍是(那)同一的神，在眾人裏面運行一切的事。
|
|
林前 12:11 |
然而這一切事由這一位並這同一的靈所運行，隨己意分給各人的。
|
|
林後 1:6 |
然而我們或受患難，是為你們得安慰和拯救；或得安慰，也是為你們得安慰；(這)為使你們能夠忍受那些同樣的苦楚，如我們所受的。
|
|
林後 4:12 |
這樣看來，(那)死誠是在我們身上發動[或:運作]，(那)生命卻是在你們身上發動。
|
|
加 2:8 |
因為那感動彼得為受割禮之人作使徒的，也感動我為(那些)外邦人作使徒；
|
|
加 3:5 |
那麼，這靈(那)供應你們，又在你們中間行異能，是由於律法的行為，或是由於信的聽從?
|
|
加 5:6 |
原來在基督耶穌裏，既不是受割禮也不是不受割禮有甚麼功效；惟獨以愛去行的信才有功效。
|
|
弗 1:11 |
在他裏面，照著他(那)旨意的計劃，照著那運作[或:行](那些)萬事者所預定的定旨，我們也在其中得了基業；
|
|
弗 1:20 |
就是在(那)基督身上所運行的，使他從死復活，並坐在諸天上，在自己的右邊，
|
|
弗 2:2 |
那時，你們在其中行事為人隨從這個世界的風俗[或:時代]，順從那空中(那)掌權者的首領，就是現今在(那)悖逆之(那些)子中所運行的(那)靈；
|
|
弗 3:20 |
但願那照著(那)運行在我們裏面的大能，能充充足足的成就一切，超過我們所求或所想的；
|
|
腓 2:13 |
因為是神(那)運行在你們身上，而使(那)你們願意照著他的美意去(那)行事。
|
|
西 1:29 |
我也為此勞苦，照著他在大能中(那)運行在我裏面的能力，盡心竭力。
|
|
帖前 2:13 |
而為此，我們也不住的感謝(那)神，因為你們領受由我們所傳的那神的話[或:道]，不以為是人的，乃看作是神真實的話，這話也運行在你們這些信的人裏面。
|
|
帖後 2:7 |
因為(那)不法的奧祕已經在運行；只是今有那攔阻者，直等到他要從其中被除去；
|
|
雅 5:16 |
所以你們要彼此認(那些)罪，且要互相代求，使你們可得醫治。義人祈禱所發的力量，是有大功效的。
|
|