| 原文.音譯: |
™paiscÚnomai 誒普-埃虛挪買 |
| 詞類.次: |
動詞 11 |
| 原文字根: |
在上-卑鄙. 相當於: H0954 H2654 H5375 |
| 字義溯源: |
感覺羞恥,看為羞恥,當作可恥,以為恥,羞恥,為恥;由(1909*=在..上,在)與(0153=感覺羞恥)組成;而0153出自(0145Y*=毀容).
參讀0153同源字
參讀0127同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 當作可恥的(3) 可8:38; 可8:38; 路9:26; | | 2) | 你...為恥(1) 提後1:8; | | 3) | 我...以為恥(1) 提後1:12; | | 4) | 他...以為恥(1) 來2:11; | | 5) | 你們...羞恥(1) 羅6:21; | | 6) | 我...為恥(1) 羅1:16; | | 7) | 為恥(1) 提後1:16; | | 8) | 以為恥(1) 來11:16; | | 9) | 也要...當作可恥的(1) 路9:26; |
|
|
| 經節彙編 (G1870) |
| 出現次數: |
總共（11）; 可（2）; 路（2）; 羅（2）; 提後（3）; 來（2）
|
|
可 8:38 |
因為凡在這(那)淫亂和罪惡的世代，把我和我的(那些)道[話]當作可恥的；當(那)人(那)子在他父的(那)榮耀裏，同(那些)聖(那些)天使來到時，也要以他當作可恥的。
|
|
路 9:26 |
因為凡是把我和我的(那些)話當作可恥的，當(那)人(那)子在他自己的並(那)父與(那些)聖天使的榮耀裏來到時，也要把那人當作可恥的。
|
|
羅 1:16 |
為此，我不以那[欽定本加有:基督的]福音為恥；因為這是神的大能，使那一切信的人得著救恩，先是猶太人，以及後是希利尼人。
|
|
羅 6:21 |
這樣，現在你們所看為羞恥的事，當日[或:那時]你們有甚麼果子?因為那些事的結局就是死。
|
|
提後 1:8 |
所以你不要以我們(那)主的見證為恥，也不要以我成為他的囚犯[或:捆綁]為恥；總要按神的能力為這福音同受苦難。
|
|
提後 1:12 |
為這緣故，我也受這些苦難；然而我不以為恥；因為我知道所信的是誰，也深信他是能保全我所受的託付，直到那個日子。
|
|
提後 1:16 |
願(那)主施憐憫給那阿尼色弗的家，因他屢次使我暢快，而不以我的(那)鎖鍊為恥；
|
|
來 2:11 |
因為那使人成聖的和那些被成聖的，兩者都是出於一；因這緣故，他稱他們為弟兄也不以為恥，
|
|
來 11:16 |
其實他們如今羡慕更美的，就是天上的；所以(那)神被稱為他們的神，對他們也並不以為恥；因為他已經給他們預備了一座城。
|
|