| 原文.音譯: |
ql…bw 特里波 |
| 詞類.次: |
動詞 10 |
| 原文字根: |
壓縮. 相當於: H3238 H3905 H6693 H6887 |
| 字義溯源: |
擁擠,壓制,壓,痛苦,受患難,加患難,遭患難,遭難,受敵,作成小的;源自(5147=路徑,走踏成路);而5147出自(5147X*=磨擦).
同源字:
1)0598,擠迫
2)2346,擁擠
3)2347,壓迫
4)4918,緊壓
同義字:
1)2346,擁擠
2)4729,圍緊
3)4846,全然擠住
4)4912,共同持有
5)4918,緊壓 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 我們...受患難(2) 林後1:6; 林後4:8; | | 2) | 遭難的人(1) 提前5:10; | | 3) | 遭患難(1) 來11:37; | | 4) | 受患難的人(1) 帖後1:7; | | 5) | 加患難(1) 帖後1:6; | | 6) | 他們擁擠(1) 可3:9; | | 7) | 遭受患難(1) 林後7:5; | | 8) | 受患難(1) 帖前3:4; | | 9) | 作成小的(1) 太7:14; |
|
|
| 經節彙編 (G2346) |
| 出現次數: |
總共（10）; 太（1）; 可（1）; 林後（3）; 帖前（1）; 帖後（2）; 提前（1）; 來（1）
|
|
太 7:14 |
至於(那)引到(這)生命，這門是窄的，這路是作成小的[原文:要受患難的]，而且那些找到她[指:生命]的是稀少(複數)。
|
|
可 3:9 |
因為那群眾，就吩咐他的(那些)門徒叫一隻小船伺候他，以免他們擁擠他。
|
|
林後 1:6 |
然而我們或受患難，是為你們得安慰和拯救；或得安慰，也是為你們得安慰；(這)為使你們能夠忍受那些同樣的苦楚，如我們所受的。
|
|
林後 4:8 |
我們在四面受患難，卻不被困住；心裏作難[或:無路可走]，卻不至絕望；
|
|
林後 7:5 |
因為我們從前來到馬其頓時，我們的(那)身體不得安寧，反倒在周圍遭受患難；外有爭戰，內有懼怕。
|
|
帖前 3:4 |
因為當我們還在你們那裏時，預先告訴你們，就是我們必將受患難，也果然應驗了，你們也知道。
|
|
帖後 1:6 |
神既是(屬於)公義的，必將患難報應那些加患難給你們的；
|
|
帖後 1:7 |
也使你們這些受患難的人與我們同安息；(那)主耶穌同他權能的天使從天上(那)顯現時，
|
|
提前 5:10 |
在善行上有見證，就如養育兒女，就如接待遠人，就如洗聖徒的腳(複數)，就如救濟遭難的人，就如竭力行各樣善事。
|
|
來 11:37 |
被石頭打死，被鋸鋸死，受試探，被刀劍殺戳而死[和合本未譯此字]；披著綿羊皮，披著山羊皮各處奔跑，受窮乏，遭患難，被苦害；
|
|