| 原文.音譯: |
katafronšw 卡他-弗羅尼哦 |
| 詞類.次: |
動詞 9 |
| 原文字根: |
向下-意向. 相當於: H0898 H0936 H0959 |
| 字義溯源: |
有反感,藐視,輕慢,輕,輕看,小看;由(2596*=下,按照)與(5426=想著)組成;而5426出自(5424*=心思,悟性).
雖然這是負面的字眼,但也有其正面的描述:他因擺在我們前頭的喜樂,就‘輕看’羞辱,…(來12:2).這裏輕看與羞辱都是負面的字,但連在一起就有正面的果效.
參讀1848同義字
同源字:
1)2706,輕視
2)2707,輕視者
3)5426,想著 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 輕(2) 太6:24; 路16:13; | | 2) | 輕看(2) 太18:10; 來12:2; | | 3) | 就輕看他們(1) 提前6:2; | | 4) | 輕慢(1) 彼後2:10; | | 5) | 要藐視(1) 林前11:22; | | 6) | 你藐視(1) 羅2:4; | | 7) | 讓人小看(1) 提前4:12; |
|
|
| 經節彙編 (G2706) |
| 出現次數: |
總共（9）; 太（2）; 路（1）; 羅（1）; 林前（1）; 提前（2）; 來（1）; 彼後（1）
|
|
太 6:24 |
無一人能事奉兩個主；因為不是惡這一個而愛那另一個，就是重[或:堅守]這一個而輕(視)那另一個；你不能事奉神，又事奉瑪門[意為:錢財]。
|
|
太 18:10 |
你們要小心，不可輕看這些小子的一個；我告訴你們，因為他們的(那些)使者在天上，經常見我(那)(在)天(那)父的面。[欽定本加有18:11]
|
|
路 16:13 |
沒有一個僕人能事奉兩個主人；因為或是他惡這一個而愛那另一個；或是他重這一個而輕那另一個；你們不能事奉神又事奉瑪門。
|
|
羅 2:4 |
你藐視他(那)豐富的恩慈，和(那)寬容，與(那)忍耐，難道不曉得(那)神的恩慈要領你進入悔改?
|
|
林前 11:22 |
難道你們沒有家可以為著(那)喫和喝?還是要藐視(那)神的教會，而使那些沒有的羞愧?我該向你們怎麼說?我該稱讚你們?在這事上我不稱讚。
|
|
提前 4:12 |
不可讓人小看你的年輕，卻要在言語上，在行為，在愛(心)在信(心)，在清潔上，都該作信徒的榜樣。
|
|
提前 6:2 |
至於他們有信的主人，不可因他們是弟兄就輕看他們，反而加意服事他們；因為那些得[或:分享]這服事益處的，是信的和蒙愛的。這些事你要教導和勸勉。
|
|
來 12:2 |
仰望那位為信的創始者與成終者耶穌；他因(那)擺在他前面的喜樂忍受十字架，輕看羞辱，便坐在(那)神寶座的右邊。
|
|
彼後 2:10 |
尤其是那些隨肉體放縱污穢的情慾，而輕慢主治者的人；膽大任性，甚至毀謗眾尊榮者也不懼怕；
|
|