G3421
原文.音譯: mnhmoneÚw   尼摩扭哦
詞類.次: 動詞 21
原文字根: 提醒. 相當於: H2142
字義溯源: 回憶,回想,記念,記得,想起,想念,題到,提到;源自(3420=記憶);而3420出自(3403=記念),3403出自(3415=記住),3415又出自(3306*=住).
這字的意義有二:
1)主要是警誡,要回想!就如:要回想羅得的妻子(路17:32),要回想你是從那裏墜落的,並要悔改(啟2:5).
2)其次是:提到,就如約瑟提到以色列族將來要出埃及(來11:22).
參讀0363同義字
參讀3403同源字
譯字彙編:
1)記念(3) 約16:21; 徒20:31; 帖前1:3;
2)你們要記念(3) 約15:20; 弗2:11; 西4:18;
3)記得(2) 太16:9; 可8:18;
4)要回想(1) 啟3:3;
5)都記得(1) 啟18:5;
6)你們...記得麼(1) 帖後2:5;
7)他們...想念(1) 來11:15;
8)應當回想(1) 啟2:5;
9)你們...可以想起(1) 約16:4;
10)你要記念(1) 提後2:8;
11)當記念(1) 徒20:35;
12)你們要回想(1) 路17:32;
13)我們記念(1) 加2:10;
14)你們記念(1) 帖前2:9;
15)題到(1) 來11:22;
16)你們要想念(1) 來13:7;
經節彙編 (G3421)
出現次數: 總共(21); 太(1); 可(1); 路(1); 約(3); 徒(2); 加(1); 弗(1); 西(1); 帖前(2); 帖後(1); 提後(1); 來(3); 啟(3)
太 16:9 你們還不明白麼,也不記得那五個餅,給那五千人,又收拾多少籃子的零碎麼?
可 8:18 你們有眼睛,看不見麼?有耳朵,還聽不見麼?也不記得麼?
路 17:32 你們要回想羅得的妻子。
約 15:20 你們要記念我對你們所說過的話,僕人是不能大於他的(那)主人。他們若逼迫了我,也要逼迫你們;他們若遵守了我的(那)話,也要遵守你們的話。
約 16:4 如今我告訴你們這些事,要叫你們當(那)時候來到,就可以想起我對你們說過這些事。然而從起先我沒有將這些事告訴你們,因為我是與你們同在。
約 16:21 (那)婦人生產時,就有憂愁,因為她的那時候到了;但當生了(那)孩子,就不再記念那苦楚,因為(那)歡喜有一人生到這世上。
徒 20:31 所以你們當儆醒,記念三年之久,夜和晝我不住的流淚勸戒各人。
徒 20:35 我凡事給你們作榜樣,理當這樣勞苦,扶助那些軟弱的,又當記念主耶穌的那些話,他自己說,施[或:給]比受更有福。
加 2:10 只是願意我們記念(那些)窮人,這事也本是我熱心去行的。
弗 2:11 所以你們要記念,就是按肉體你們從前是那些外邦人,是被那用人手在肉體上所謂受割禮的人,稱為(那些)未受割禮的,
西 4:18 這由我保羅手寫的問安。你們要記念我的這些捆鎖。願(那)恩惠與你們同在。阿們[欽定本加有此字]。[有古卷加有: 歌羅西書,寫於羅馬,執筆或攜帶:推基古和阿尼西母.]
帖前 1:3 在(那)神和我們的父面前,不住的記念你們那信的作為,和(那)愛的勞苦,以及那對我們主耶穌基督(那)盼望的忍耐。
帖前 2:9 弟兄們,因為你們記念我們的(那)辛苦和(那)勞碌,夜與晝作工,將(那)神的福音傳給你們,免得(那)叫你們任何人受累。
帖後 2:5 當我還在你們那裏時,對你們說的那些事,你們記得麼?
提後 2:8 你要記念耶穌基督出於大衛的後裔,從死復活,合乎我傳的(那)福音;
來 11:15 倘若他們確在想念所離開的家鄉,他們還有機會回去;
來 11:22 因著信,約瑟臨終時題到關於以色列那些子孫的出走,並為自己的骸骨有所囑咐。
來 13:7 你們要想念那些引導你們的人,他們對你們曾傳講(那)神的話;留心看他們(那)為人的結局,當效法他們的信。
啟 2:5 所以應當回想你是從那裏墜落的,並要悔改,而行起初那些行為;若不然,我要臨到你;你倘若不悔改,我要將你的(那)燈臺從其(那)原處挪去。
啟 3:3 所以要回想,你是怎樣領受和聽見的;又要遵守,並要悔改。若不這樣儆醒,我必如賊臨到,而你決不能知道,我幾時臨到你。
啟 18:5 因她的(那些 )罪已堆積到(那)天,而(那)神都記得她的那些不義。