| 原文.音譯: |
nšoj 尼哦士 |
| 詞類.次: |
形容詞 24 |
| 原文字根: |
年輕. 相當於: H0024 H5288 H6996 |
| 字義溯源: |
新*,新鮮,新人,新的,小的,小,年少,年輕的,年青的,少年人,少年婦女,少年婦人,年幼的,.
參讀0046同義字
同源字:
1)0365,更新
2)3494,青年人
3)3495,年輕人
4)3501,新
5)3502,幼雛
6)3503,新,青春
7)3504,新栽上的
8)3512,少年的
9)3561,新月之慶 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 新(9) 太9:17; 太9:17; 可2:22; 可2:22; 路5:37; 路5:37; 路5:38; 林前5:7; 來12:24; | | 2) | 少年人(3) 徒5:6; 提前5:1; 多2:6; | | 3) | 年幼的(2) 路22:26; 彼前5:5; | | 4) | 年青的(2) 提前5:11; 提前5:14; | | 5) | 少年婦女(1) 提前5:2; | | 6) | 少年婦人(1) 多2:4; | | 7) | 新人(1) 西3:10; | | 8) | 年少(1) 約21:18; | | 9) | 新的(1) 路5:39; | | 10) | 小的(1) 路15:12; | | 11) | 小(1) 路15:13; |
|
|
| 經節彙編 (G3501) |
| 出現次數: |
總共（23）; 太（2）; 可（2）; 路（7）; 約（1）; 徒（1）; 林前（1）; 西（1）; 提前（4）; 多（2）; 來（1）; 彼前（1）
|
|
太 9:17 |
也無人把新酒裝入舊皮袋；若這樣豈不將(那些)皮袋裂開，而那酒就漏出來，連(那些)皮袋也壞了；惟獨把新酒裝入新皮袋，兩樣就都保全了。
|
|
可 2:22 |
也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏；恐怕[恐怕,原文:若不]那酒卻把那些皮袋裂開，而那酒和那些皮袋就都壞了；惟新酒被裝[欽定本有此字]在新皮袋裏。
|
|
路 5:37 |
也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏；若是這樣，恐怕那新(那)酒會將(那些)皮袋裂開，它(酒)便漏出來，那些皮袋也會壞了。
|
|
路 5:38 |
但新酒必須裝在新皮袋裏[欽定本加有:兩樣就都保全了]。
|
|
路 5:39 |
沒有人喝了陳的又想新的，他總說那陳的是好。
|
|
路 15:12 |
其中那小的就對(那)父親說，父親，把那我應當得的一分(那)家業分給我；他就將那養生的(或作:產業)分給他們。
|
|
路 15:13 |
過了不多幾日，那小兒子就收拾一切所有的，往遠方去了；而在那裏生活放蕩，浪費他的那貲財[或:家業]。
|
|
路 22:26 |
但是你們不可這樣；你們中間那為大的，倒要像那年幼的；而那為首領的，要像那服事人的。
|
|
約 21:18 |
我確實的告訴你，當你是年少時，你自己束帶，而照你所願意的地方行走；但當你年老時，你要伸出你的(那些)手，別人卻要把你束上，而且帶你到你所不願意去的地方。
|
|
徒 5:6 |
有些少年人起來，把他包裹，又抬出去埋葬了。
|
|
林前 5:7 |
你們既然是無酵的，就當除淨那舊酵，好使你們成為新團；因為我們的(那)逾越羔羊基督也被殺獻上了。
|
|
西 3:10 |
且穿上(這)新人，照著創造他者的形像在(那)知識上更新；
|
|
提前 5:1 |
不可嚴責，只該勸勉老年人如同父親；勸勉少年人如同弟兄；
|
|
提前 5:2 |
勸勉老年婦女如同母親；以完全的純潔勸勉少年婦女如同姐妹。
|
|
提前 5:11 |
至於年青的寡婦們要辭卻；因為當她們情慾發動違背(那)基督時，就想要嫁人，
|
|
提前 5:14 |
所以我願年青的寡婦嫁人，生養兒女，治理家務，不給(那)敵人以辱罵的把柄[或:機會]。
|
|
多 2:4 |
好[或:為要]指教那些少年婦人，要愛丈夫，愛兒女，
|
|
多 2:6 |
又照樣勸那些少年人要清明[或:謹守]；
|
|
來 12:24 |
並新約的中保耶穌；以及所灑的血，比亞伯那(血)所說的更美。
|
|
彼前 5:5 |
照樣，年幼的當順服年長的，此外眾人彼此的順服[欽定本有此編號]，應當以那謙卑束腰；因為神阻擋驕傲的人，卻賜恩給謙卑的人。
|
|