| 原文.音譯: |
Ñyènion 哦普所你按 |
| 詞類.次: |
名詞 4 |
| 原文字根: |
預備 購買 |
| 字義溯源: |
士兵的糧食,工價,工資,糧餉,酬金,錢糧;源自(3795=美味食物,魚);而3795出自(3702=煮的),3702出自(2192X*=漬)
比較:3408=工資. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 工價(2) 羅6:23; 林後11:8; | | 2) | 糧餉(1) 林前9:7; | | 3) | 錢糧(1) 路3:14; |
|
|
| 經節彙編 (G3800) |
| 出現次數: |
總共（4）; 路（1）; 羅（1）; 林前（1）; 林後（1）
|
|
路 3:14 |
又有兵丁們問他說，我們又當作甚麼呢?他就對他們說，不要強暴，也不要訛詐，對你們自己的那些錢糧[或:糧餉]要知足。
|
|
羅 6:23 |
因為罪的(那些)工價乃是死；惟有(那)神的恩賜，在我們的(那)主基督耶穌裏，乃是永遠的生命。
|
|
林前 9:7 |
誰當兵時時自備糧餉?誰栽種葡萄園，而不喫其中的果子?或者，誰牧養牛羊群，而不喫出於那群中的奶?
|
|
林後 11:8 |
我虧負了[或:我剝削了]別的教會，得了工價，為著給(那)你們服事[或:效力]。
|
|