| 原文.音譯: |
pentakisc…lioi 偏他企士-希利哀 |
| 詞類.次: |
形容詞 6 |
| 原文字根: |
五(次)-千 |
| 字義溯源: |
五乘一千,五千,五千人;由(3999=五次)與(5507*=一千)組成;而3999出自(4002*=五).
五千這數目是用來記載主耶穌用五餅二魚餵飽五千人.四福音書都記載這件神蹟(太14:21;可6:44;路9:14;約6:10),馬可福音還記載當時主耶穌吩咐門徒叫眾人一幫一幫的坐,有一百一排的,有五十一排的,這樣安排分幫而坐,計算人數就方便得多了. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 五千(4) 太14:21; 可6:44; 路9:14; 約6:10; | | 2) | 五千人(2) 太16:9; 可8:19; |
|
|
| 經節彙編 (G4000) |
| 出現次數: |
總共（6）; 太（2）; 可（2）; 路（1）; 約（1）
|
|
太 14:21 |
至於那些喫的人，除了婦人和孩子，男人約有五千。
|
|
太 16:9 |
你們還不明白麼，也不記得那五個餅，給那五千人，又收拾多少籃子的零碎麼?
|
|
可 6:44 |
至於那些喫(這些)餅的男人，約有五千。
|
|
可 8:19 |
當我擘開那(些)五個餅分給(那些)五千人，你們收拾零碎，裝滿了多少籃子?他們對他說，十二個。
|
|
路 9:14 |
那時，約有五千男人。他就對他的(那些)門徒說，叫他們分排坐下，每排約有五十。
|
|
約 6:10 |
(那)耶穌說，你們叫那些人坐下。在那地方原是草多，那些人就坐下，其數目約有五千。
|
|