| 原文.音譯: |
potš 坡-帖 |
| 詞類.次: |
副詞 32 |
| 原文字根: |
?這-此外 |
| 字義溯源: |
有時,時時,那時,昔時,古時,從前,從來,以前,以後,原先,先前,現今,不時,永遠,曾,終,終又,當日,無論何時,決不,永不;由(4225=大約,某處)與(5037*=雙方,且又)組成;其中4225出自(4211X*=有些).
這個副詞包括過去(昔時),現在(今時),將來(無論何時). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 從前(13) 約9:13; 羅11:30; 加1:13; 加1:23; 弗2:3; 弗2:11; 弗2:13; 弗5:8; 西1:21; 多3:3; 門1:11; 彼前2:10; 彼前3:20; | | 2) | 從來(5) 弗5:29; 帖前2:5; 來1:5; 來1:13; 彼後1:21; | | 3) | 以前(2) 羅7:9; 加2:6; | | 4) | 終又(1) 腓4:10; | | 5) | 曾(1) 西3:7; | | 6) | 古時(1) 彼前3:5; | | 7) | 永遠(1) 彼後1:10; | | 8) | 原先(1) 加1:23; | | 9) | 終(1) 羅1:10; | | 10) | 時時(1) 林前9:7; | | 11) | 以後(1) 路22:32; | | 12) | 那時(1) 弗2:2; |
|
|
| 經節彙編 (G4218) |
| 出現次數: |
總共（29）; 路（1）; 約（1）; 羅（3）; 林前（1）; 加（4）; 弗（6）; 腓（1）; 西（2）; 帖前（1）; 多（1）; 門（1）; 來（2）; 彼前（3）; 彼後（2）
|
|
路 22:32 |
但是我已經為你祈求，叫你不失去你的(那)信；而你回頭以後，要堅固你的(那些)弟兄。
|
|
約 9:13 |
他們把(他)(那)從前瞎眼的人帶到(那些)法利賽人那裏。
|
|
羅 1:10 |
在我的(那些)禱告中，常常懇求，或者照(那)神的旨意終能平順往你們那裏去。
|
|
羅 7:9 |
然而沒有律法以前我是活的，但是(那)誡命來到，那罪就活了，我卻死了。
|
|
羅 11:30 |
所以正如你們從前不順服(那)神，如今因他們(那)不順服，你們蒙了憐恤。
|
|
林前 9:7 |
誰當兵時時自備糧餉?誰栽種葡萄園，而不喫其中的果子?或者，誰牧養牛羊群，而不喫出於那群中的奶?
|
|
加 1:13 |
諒必你們曾聽見我(那)從前在(那)猶太教中所行的事，怎樣(用)極力逼迫(那)神的教會，並殘害她[指:教4150(聚)會。
|
|
加 1:23 |
不過只是聽說，就是那從前逼迫我們的，現在傳揚他原先所殘害的真道[或:信]。
|
|
加 2:6 |
至於從那些所謂是有名望的，不論以前他們是何等人，對我沒有差別；(那)神不以外貌取人；因為那些有名望的對我並不加增甚麼。
|
|
弗 2:2 |
那時，你們在其中行事為人隨從這個世界的風俗[或:時代]，順從那空中(那)掌權者的首領，就是現今在(那)悖逆之(那些)子中所運行的(那)靈；
|
|
弗 2:3 |
我們從前也都在他們中間，在放縱我們肉體的(那些)私慾，行(那)肉體和(那些)心思中(那些)所喜好的，生來乃是忿怒的兒女，和(那些)其餘的人一樣；
|
|
弗 2:11 |
所以你們要記念，就是按肉體你們從前是那些外邦人，是被那用人手在肉體上所謂受割禮的人，稱為(那些)未受割禮的，
|
|
弗 2:13 |
你們從前是那些遠離的人，如今卻在基督耶穌裏，藉(那)基督的血已得以親近了。
|
|
弗 5:8 |
因為你們從前是暗昧的，但如今在主裏是光明的；所以行事為人當像光明的兒女，
|
|
弗 5:29 |
因為從來沒有人恨惡自己的身體，總是保養和撫育她[指:身體]，正如同(那)基督待(那)教會；
|
|
腓 4:10 |
再者，我在主裏大大的喜樂，因為你們(那)對我的思念如今終又發生；其實在這事上你們曾在思念，只是沒有機會表達出來。
|
|
西 1:21 |
你們從前也是隔絕的，且因那些邪惡的行為在那心思上與他為敵的，
|
|
西 3:7 |
當你們在這些事中活著時，你們也曾在其中行事。
|
|
帖前 2:5 |
因為我們是從來沒有用諂媚的話，正如你們知道的；也沒有用貪婪的託詞，神是見證；
|
|
多 3:3 |
因為我們從前也是無知，悖逆，受迷惑，服事各樣的私慾和宴樂，在惡毒和嫉妒中生活，是可恨的，又是彼此相恨。
|
|
門 1:11 |
他從前對你沒有益處，但如今與你與我都有益處；
|
|
來 1:5 |
因為他從來對眾天使那一個說，你是我的兒子，我今日生你?又再對那一個說我要作他的父，而他要作我的兒子?
|
|
來 1:13 |
然而他從來對(那些)天使那一個說，你坐在我的右邊，等我使你的那些仇敵作你的(那些)腳凳?
|
|
彼前 2:10 |
你們從前不是子民，現在卻是神的子民；曾是那些沒有蒙憐恤的，現在卻是蒙了憐恤。
|
|
彼前 3:5 |
因為古時那些仰賴(那)神的聖潔婦人，正是這樣妝飾她們自己，順服(那些)自己的丈夫；
|
|
彼前 3:20 |
就是對從前那些不信從的宣講；當挪亞在預備方舟時，(那)神曾一次[註]容忍的等待，那些進入那方舟藉水得救的人不多，只是八個魂；
|
|
彼後 1:10 |
所以弟兄們，當更加殷勤，使你們的呼召和揀選堅定不移，因為行這幾樣，你們永遠決不[原文:必不]失腳。
|
|
彼後 1:21 |
因為預言從來沒有出於人意，乃是從聖靈出來，從屬於神的人說出來。
|
|