| 原文.音譯: |
t£lanton 他嵐團 |
| 詞類.次: |
名詞 15 |
| 原文字根: |
重量 |
| 字義溯源: |
秤,重量,他連得(原文音譯);源自(5103Y*=背負).
註:'他連得' 是重量單位,同時也是錢幣名稱.重量: 一他連得銀子 = 34公斤.錢幣: 一他連得 = 三千舍客勒銀子;或 = 六千得拉克瑪銀子;其中 一得拉克瑪銀子約為一日工資 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 他連得(15) 太18:24; 太25:15; 太25:16; 太25:16; 太25:20; 太25:20; 太25:20; 太25:20; 太25:22; 太25:22; 太25:22; 太25:24; 太25:25; 太25:28; 太25:28; |
|
|
| 經節彙編 (G5007) |
| 出現次數: |
總共（15）; 太（15）
|
|
太 18:24 |
當他才算的時候，一個欠一萬他連得[一他連得約合一千銀子]的被帶來給他。
|
|
太 25:15 |
他按各人(那)自己的才幹而依次分給，給這一人五個他連得[錢幣；一他連得約合當時六千日工資,下同]，而給那一人兩個，再給另一人一個；就出國去了。
|
|
太 25:16 |
那領(那些)五個他連得的，隨即拿去用其做買賣，而另賺了五個他連得。
|
|
太 25:20 |
那領(那些)五個他連得的，又帶著另外五個他連得來，說，主阿，你交給我五個他連得；看哪，我賺了另外五個他連得。
|
|
太 25:22 |
那領(那些)兩個他連得的也來說，主阿，你交給我兩個他連得，看哪，我賺了另外兩個他連得。
|
|
太 25:24 |
然而那領(那)一個他連得的也來說，主阿，我知道你，由於你是忍心的人，沒有種的地方要收割，而沒有散的地方要聚斂；
|
|
太 25:25 |
所以我就害怕，去把你的他連得埋藏在(那)地裏；看哪，你可得回你的(那)銀子。
|
|
太 25:28 |
所以從他奪過這一他連得，而給那有(那)十他連得的。
|
|