| 原文.音譯: |
citèn 希團 |
| 詞類.次: |
名詞 11 |
| 原文字根: |
上衣 |
| 字義溯源: |
上衣,裏衣,衣裳,衣服,掛子;源自希伯來文(H3801=內袍,遮蓋).
參讀1742同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 裏衣(5) 太5:40; 路6:29; 約19:23; 約19:23; 徒9:39; | | 2) | 褂子(3) 太10:10; 可6:9; 路9:3; | | 3) | 衣服(2) 可14:63; 猶1:23; | | 4) | 衣裳(1) 路3:11; |
|
|
| 經節彙編 (G5509) |
| 出現次數: |
總共（11）; 太（2）; 可（2）; 路（3）; 約（2）; 徒（1）; 猶（1）
|
|
太 5:40 |
當有人想要告你，而要拿你的(那)裏衣，連外衣也由他拿去。
|
|
太 10:10 |
行路不要帶口袋，也不要帶兩件褂子，也不要帶鞋，也不要帶拐杖；因為(那)工人得他的(那)飲食，是應當的。
|
|
可 6:9 |
只要穿鞋；也不要穿兩件褂子。
|
|
可 14:63 |
那大祭司就撕裂他的(那些)衣服，說，我們何必再需要有見證人呢?
|
|
路 3:11 |
他便回答他們說，那有兩件衣裳的，就分給那沒有的；而那有食物的，他當照樣行。
|
|
路 6:29 |
有人打到你這臉，把那另一邊也轉給他打；並且對拿去你的(那)外衣的，也不攔阻他拿(那)裏衣。
|
|
路 9:3 |
並對他們說，行(那)路時，你們甚麼都不帶；既不要拐杖，也不要口袋，又不要食物，亦不要銀錢，每一個人不要帶(有)兩件褂子。
|
|
約 19:23 |
那些兵丁既然把這耶穌釘了十字架，就拿他的那些衣服而分成四分，每一兵丁一分；而那裏衣，原是沒有縫的裏衣，從(那)上到下貫通全片織成的。
|
|
徒 9:39 |
彼得就起身與他們同去；到了，他們領他到那樓上。所有那些寡婦都站在他旁邊哭，並展示(那)多加與他們同在時所作的裏衣與外衣。
|
|
猶 1:23 |
有些人你們要從火中搶救出來，但要存懼怕去憐憫，連那被他肉體[或:情慾]沾染的衣服也要厭惡。
|
|