| 原文.音譯: |
!A[m. bah-al meh-one’ |
| 詞類.次: |
專有名詞 3 |
| 原文字根: |
具有(者)-居住 |
| 字義溯源: |
巴力免;流便的子孫所建造的一城.字義:居住的主人,由(1168=巴力,主人)與(4583=居住)組成,其中1168出自(1166*=作主人),4583出自(5772*=同住).
註:在(民32:3)的‘比隱’(1194),為‘巴力免’的縮寫形式.在(書13:17)的‘伯巴力勉’(1010),意為巴力免(免與勉同音)的家,即:居住主人的家.巴力免與伯巴力勉實為同一地方.再者,(耶48:23)的‘伯米恩’(1010),米恩與力免同音,原文係同一字,所以‘伯米恩’實係‘伯力免’,耶利米把‘伯巴力勉’變為‘伯力免’,把‘巴’去掉,即把‘主人’去掉;就是把‘居住主人的家’改變為‘居住的家’,把‘主人’(指摩押)故意刪去了.但在(結25:9)仍舊稱其巴力免. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 巴力免(2) 民32:38; 結25:9; | | 2) | 和巴力免(1) 代上5:8; |
|
|
| 經節彙編 (H1186) |
| 出現次數: |
總共（3）; 民（1）; 代上（1）; 結（1）
|
|
|
|