G0891
原文.音譯: ¥cri   阿赫里
詞類.次: 介詞 49
原文字根: 直到
字義溯源: 直到,等到,等,到,等候,就..而論,甚至,至於,只要,趁著,暫且;源自(0206*=極度).
這字有三方面的功用:
1)當副詞;到極限,全然地.
2)當介詞;直到(時間),像那樣遠(地方).
3)當連詞;等到,及至.
這字在新約多用作介詞或連詞.
同義字:
1)0891,直到
2)2193,直等到.
譯字彙編:
1)直到(21) 太24:38; 路1:20; 路21:24; 徒2:29; 徒7:18; 徒13:6; 徒20:6; 徒20:11; 徒22:4; 徒23:1; 徒26:22; 徒27:33; 羅8:22; 林前4:11; 林後3:14; 加4:2; 腓1:5; 腓1:6; 來4:12; 啟15:8; 啟17:17;
2)到(9) 路17:27; 徒20:4; 徒22:22; 徒28:15; 羅1:13; 林後10:13; 林後10:14; 啟2:26; 啟18:5;
3)直等到(3) 林前11:26; 啟7:3; 啟20:5;
4)等到(3) 徒3:21; 啟2:25; 啟20:3;
5)至(2) 啟2:10; 啟12:11;
6)直等(2) 羅11:25; 林前15:25;
7)一直到(1) 啟14:20;
8)直到...為止(1) 徒1:2;
9)直來...跟前(1) 徒11:5;
10)在...以先(1) 羅5:13;
11)等(1) 加3:19;
12)等待(1) 路4:13;
13)暫(1) 徒13:11;
14)趁著(1) 來3:13;
15)一直(1) 來6:11;
經節彙編 (G0891)
出現次數: 總共(49); 太(1); 路(4); 徒(16); 羅(4); 林前(3); 林後(3); 加(2); 腓(2); 來(3); 啟(11)
太 24:38 就好像在(那)洪水以前的(那些)日子,他們是喫和喝,嫁和娶,直到挪亞進入(那)方舟的那日;
路 1:20 然而看哪,你必成啞吧且不能說話,直到這些事成就的日子,因為你不信我的這些話;到其(那)時這些話必然應驗。
路 4:13 當那魔鬼用完了各樣的試探,就離開他,等待時機。
路 17:27 他們又喫,又喝,又娶,又嫁,挪亞進入方舟的那日子,那洪水就來了,便把他們全都滅了。
路 21:24 並且他們要倒在刀口下,又被擄到(那些)各國去;而耶路撒冷要被外邦人踐踏,直到那外邦人的諸日子滿了。
徒 1:2 直到他藉著聖靈,吩咐他所揀選的那些使徒,被接上升的日子為止。
徒 2:29 諸位弟兄們,關於那先祖大衛,我可以用坦誠對你們說,就是他也死了,又埋葬了,而他的(那)墳墓,直到(這)今日是在我們這裏。
徒 3:21 天確必留待他,等到萬物復興的時候,就是(那)神從創世以來[或:永世]藉著他的(那)聖先知的口所說的。
徒 7:18 直到有不曉得(那)約瑟的另一位治理埃及的王興起。
徒 11:5 我是在約帕城裏禱告時,而在魂遊象外中看見一個異象,有一物降下,好像一塊大布,四角[或:端]從(那)天縋下,而直來到我跟前;
徒 13:6 便經過(那)全島,直到帕弗,他們遇見了一個行法術假充先知的猶太人,他名叫巴耶穌。
徒 13:11 然而看哪,現在主的手臨到你,而且你要瞎眼,時不能看見(那)日光。於是昏矇和黑暗立刻降於他,就四下[或:走來走去]求人用手牽領。
徒 20:4 同他亞西亞的,有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特,還有帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都,以及特庇人該猶,並提摩太,又有亞西亞人推基古和特羅非摩。
徒 20:6 過了除酵的(那些)日子,我們就從腓立比開船,直到第五天來到(那)特羅亞,而和他們相會,在那裏我們住了七天。
徒 20:11 然後他又上去,擘過(那)餅,並喫了,又談論了許久直到天亮,這才離去。
徒 22:4 我曾逼迫那在這條路的人直到死地,無論男或女都捆鎖下在監裏。
徒 22:22 當他們聽見他說這句話,就提高他們的(那)聲音說,從這地上除掉他這種人罷;因他不當活著的。
徒 23:1 於是(那)保羅定睛看著公會的人,說,諸位[原文:諸人;下同]弟兄們,我向(那)神行事為人,都是憑純善的良心,直到今(這)日。
徒 26:22 然而(那)我從(那)神得到幫助,直到今(那)日我還站住,對卑小的以及尊大的作見證;所講的,不外乎由眾先知和摩西所說,將要成就的事;
徒 27:33 從那時直到天將亮,(那)保羅勸勉著眾人取用食物說,你們忍餓懸望,沒有一人取食,今天第十四天。
徒 28:15 那些在那裏的弟兄們聽見了我們那些事,就來亞比烏市,和三館迎接我們;(那)保羅見了他們,就感謝(那)神,得以壯膽。
羅 1:13 然而弟兄們,我不願意你們不知道,就是我屢次定意往你們那裏去,要在你們中間也得些果子,就如同在其餘那些外邦人中一樣;只是(那)如今被阻隔[或:被攔阻]。
羅 5:13 因為律法以先,罪已是在世上;但沒有律法,罪不被算為罪。
羅 8:22 因為我們知道(那)一切受造之物乃是一同歎息和一同勞苦,直到(這)如今。
羅 11:25 弟兄們,因此我並不願意你們不知道這個奧祕,免得你們是自己以為聰明,就是那以色列人有一部分落在頑梗中,直等(那些)外邦人達到那個總數[或:完滿];
林前 4:11 直到(這)今時,我們是又饑又渴,又赤身露體,又挨打,又無定所的;
林前 11:26 因為每逢你們喫這個餅,和喝這杯時,表明[或:宣告,陳列](那)主的死,直等到他來。
林前 15:25 因為他[指:基督]必要作王,直等到(當)他(神)將一切(那些)仇敵放在他的(那些)腳下。
林後 3:14 但他們的(那些)心思剛硬,因為直到(這)今日(那)誦讀(那)舊約時,這同一帕子還存在沒有揭去;這帕子在基督裏已經廢去了。
林後 10:13 但我們不願作(那些)過分的誇口,只是照那度量的神所分給我們那度量的界限,也搆你們那裏。
林後 10:14 因為我們並非過了自己的界限,好像搆不到你們那裏,其實我們也曾經來到,把(那)基督的福音給你們。
加 3:19 那麼為甚麼有那律法?原是為那些過犯添上的,藉著諸天使經中保之手設立的;到那蒙應許的後裔來到。
加 4:2 乃是在師傅和管家之下,直到(那)父親(那)所預定的時候。
腓 1:5 因為從(那)頭一天直到(這)如今,你們(那)一同有分於這福音;
腓 1:6 我深信那在你們裏面開始這善工的,必成全這同一善工,直到基督耶穌的日子;
來 3:13 乃要趁著還有那叫作“今日”的,你們自己要每一天相勸,免得你們中間有人被那罪迷惑,就剛硬了[或:硬頸]。
來 4:12 因為(那)神的話是活的,且是有功效的,並是銳利的超過一切兩刃的劍,甚至魂與靈,骨節與骨髓兩者,都能刺入直到剖開,連心中的思念和主意都能辨明。
來 6:11 然而我們願你們各人都顯出這同樣的殷勤,達到(那)滿足的盼望,一直到底;
啟 2:10 那些你要受的苦不用怕;看哪,那魔鬼要把你們當中的人下在監裏,叫你們被試煉;而你們必受患難十日。你們務要死忠信,我就賜給你那生命的冠冕。
啟 2:25 但你們所已有的,總要持守著,直等到我來。
啟 2:26 惟獨那得勝的又遵守我的(那些)作為[或:工作]底的,我要賜他權柄治理(那些)列國;
啟 7:3 說,你們不可傷害(那)地,也不可傷害(那)海,亦不可傷害(那些)樹木,直等到我們在我們(那)神眾僕人的(那些)額上蓋了印。
啟 12:11 而他們勝過牠,是因那羔羊的血,和因(那)他們所見證的話[或:道],並且他們死不愛(惜)自己的魂(生命)。
啟 14:20 那酒醡就被踹在那城外,便有血從那酒醡中流出來,一直到馬的(那)嚼環,遠到一千六百士他笛按[士他笛按為長度單位,1600士他笛按約合296公里]。
啟 15:8 由於(那)神的榮耀以及由於他的能力,(那)殿就充滿了煙;於是沒有人能進入那殿,直到(那些)七位天使所降的七災完畢了。
啟 17:17 因為(那)神給了他們(那些)心去遵行他的(那)心意[或:旨意,下同],且是遵行一個心意,並將自己的那國給那獸,直到(那)神的(那些)話都應驗了。
啟 18:5 因她的(那些 )罪已堆積(那)天,而(那)神都記得她的那些不義。
啟 20:3 就把牠扔在(那)無底坑裏,並將其關閉且蓋印封上,使牠不得再迷惑列國,等到(那些)一千年完了;此後牠必須暫時被釋放。
啟 20:5 這是(那)第一次的復活。只是其餘那些死人還沒有活過來,直等到(那些)一千年完了。