| 原文.音譯: |
bÒskw 波士可 |
| 詞類.次: |
動詞 9 |
| 原文字根: |
草. 相當於: H7462 |
| 字義溯源: |
草場*,飼養,餵養,喫食,照管,放牧,放豬;這字九次全用在四福音書上,前三福音是說到加大拉人的地方那群豬的事,用‘喫食’和‘放’豬的來描寫.在約翰福音說到主耶穌復活後去挽回彼得,二次對他說,要‘餵養’我的羊,(有一次用牧養).
參讀:(0977=喫)
同源字:
1)1006,草場
2)1008,草本植物
同義字:
1)1006,草場
2)4165,牧養
3)5142,餵養
4)5526,餵飽
5)5595,小量餵食. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 喫食(3) 太8:30; 可5:11; 路8:32; | | 2) | 你餧養(2) 約21:15; 約21:17; | | 3) | 放(2) 可5:14; 路15:15; | | 4) | 牧放豬的(1) 太8:33; | | 5) | 放豬的(1) 路8:34; |
|
|
| 經節彙編 (G1006) |
| 出現次數: |
總共（9）; 太（2）; 可（2）; 路（3）; 約（2）
|
|
太 8:30 |
那時離他們很遠，有一大群豬喫食。
|
|
太 8:33 |
見此，那些牧放豬的就逃跑進(那)城，並且講述那些被鬼附之人的一切事。
|
|
可 5:11 |
當時在那裏(那些)山坡上，有一大群豬喫食。
|
|
可 5:14 |
那些放豬的就逃跑了，而去(那)城裏和到(那些)鄉下告訴人[或用:0518]；於是他們來看，(那)是發生了甚麼事。
|
|
路 8:32 |
當時那裏有一大群豬在(那)山上喫食；而牠們央求他，准許牠們進入其中[指:豬群]，他就准了牠們。
|
|
路 8:34 |
當那些放豬的看見了這事發生，就逃跑了，告訴在那城裏的和在那些鄉下的。
|
|
路 15:15 |
就去投靠那(個)地方的一個居民；而打發他到他(那些)田裏放豬。
|
|
約 21:15 |
當他們喫過了早飯以後，(那)耶穌對那西門彼得說，約翰的兒子西門，你愛我比這些更深麼?他[指:彼得]對他說，主阿，是的；你乃知道我愛你。他[指:耶穌]對他說，你餧養我的(那些)小羊。
|
|
約 21:17 |
他[指:耶穌](那)第三次對他說，約翰的兒子西門，你愛我麼?(那)彼得因為他(那)第三次對他說，你愛我麼，就憂愁，對他說，主阿，你知道一切，你乃知道我愛你。耶穌對他說，你餧養我的(那些)羊。
|
|