| 原文.音譯: |
gšenna 給-恩那 |
| 詞類.次: |
專有名詞 12 |
| 原文字根: |
峽谷-欣嫩(的). 相當於: H2011 H1121 H1516 |
| 字義溯源: |
欣嫩子谷,地獄,受刑罰的地方;欣嫩乃是地獄的希伯來語,由(H1516=山谷)與(H2011=欣嫩)組成,亦即欣嫩子谷,在耶路撒冷的南邊,供奉假神之地.
新約這字除了(雅3:6)用一次外,全用在前三卷福音書中;而都譯為:地獄.有解經家認為,這字是指火湖,最終刑罰的地方(啟20:14,15).無論如何,不管地獄或火湖,有一件事是確定的,那些不接受主耶穌基督為救主的人,最終必受神的審判與刑罰.
參讀0012的同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 地獄(11) 太5:22; 太5:29; 太5:30; 太10:28; 太18:9; 太23:33; 可9:43; 可9:45; 可9:47; 路12:5; 雅3:6; | | 2) | 地獄之(1) 太23:15; |
|
|
| 經節彙編 (G1067) |
| 出現次數: |
總共（12）; 太（7）; 可（3）; 路（1）; 雅（1）
|
|
太 5:22 |
只是我告訴你們，凡有誰無故地[欽定本加有此字]向他的弟兄(那)動怒的，難免要受(那)審判；無論何人若對他的弟兄說拉加[意為:廢物]的，難免要受(那)公會審判；無論何人若對弟兄說摩利[意:愚笨]，難免要入(那)地獄的火。
|
|
太 5:29 |
假若你的(那)右(那)眼叫你跌倒，就把它(從)(你)剜出來(並且)丟掉；因為若失去你的百體中的一體，而不叫你的(那)全身被丟在地獄裏，這對你較有益處。
|
|
太 5:30 |
(而)若你的(那)右手叫你跌倒，就把它(從)(你)砍下來(而)丟掉；因為若失去你的百體中的一體，而不叫你的(那)全身下[欽定本用:0906=拋]在地獄裏，這對你較有益處。
|
|
太 10:28 |
因此你們不要怕那些殺(那)身體而不能殺魂的；但正要怕那能把身體和魂都滅在地獄裏面的。
|
|
太 18:9 |
倘若你的那眼叫你跌倒，就當將其剜出來，並(從)(你)丟掉；只有一隻眼睛進入那生命，比有著兩隻眼睛被丟入(那)火的(那)地獄裏，這是對你更好的。
|
|
太 23:15 |
你們假冒為善的文士和法利賽人有禍了；因為你們走遍(那)海洋和(那)陸地，勾引[或:使]一個人入教；而當他已入了[原文:成為了]，你們就使他作地獄之子，比你們還加倍。
|
|
太 23:33 |
你們這些蛇類，毒蛇的種，你們怎能從那地獄的刑罰中逃脫呢?
|
|
可 9:43 |
倘若你的那隻手叫你跌倒，把它砍下來；你缺了肢體進入(那)生命，比那些有兩隻手落到(那)地獄，進入那不滅的火，這是對你好些。
|
|
可 9:45 |
倘若你的那隻腳叫你跌倒，把它砍下來；你瘸腿進入(那)生命，比那些有兩隻腳落到(那)地獄，[註:和合本將上面二片語作為9:46. 此外,欽定本加有下一片語,及9:46.]在那不滅的火裏，這是對你好些。
|
|
可 9:47 |
倘若你的那隻眼叫你跌倒，把它去掉；有一隻眼進入(那)神的國，比有兩隻眼被丟在(那)地獄裏，這是對你好些。
|
|
路 12:5 |
但我要指示你們，當怕的是誰；當怕那殺了(那)身體以後，有權柄丟在(那)地獄裏的；我實在告訴你們，正要怕他。
|
|
雅 3:6 |
那舌頭就是火，在我們的諸肢體中，那舌頭成為(那)罪惡的世界，(那)能污穢(那)全身，也點燃那人生的路程[或:輪子]，並且是從(那)地獄點燃的。
|
|