| 原文.音譯: |
diastšllomai 笛阿-士帖羅買 |
| 詞類.次: |
動詞 8 |
| 原文字根: |
經過-安放 |
| 字義溯源: |
打發出去,囑咐,命令,吩咐,勸告;由(1223*=通過,藉著)與(4724*=阻止,指使)組成.
參讀1263的同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 他...囑咐(3) 可5:43; 可7:36; 可8:15; | | 2) | 他...吩咐(1) 可7:36; | | 3) | 我們...吩咐(1) 徒15:24; | | 4) | 所命令的(1) 來12:20; | | 5) | 他囑咐(1) 可9:9; | | 6) | 囑咐(1) 太16:20; |
|
|
| 經節彙編 (G1291) |
| 出現次數: |
總共（8）; 太（1）; 可（5）; 徒（1）; 來（1）
|
|
太 16:20 |
當下，他切切[原文:切切囑咐;和合本用2008]囑咐[欽定本用1291]那些門徒，要他們不對任何人說，他(乃)是(那)基督。
|
|
可 5:43 |
他就切切的囑咐他們，不要叫人知道這事；又吩咐拿東西給她喫。
|
|
可 7:36 |
他就囑咐他們，叫他們不要告訴人；但他越是吩咐他們，他們更是越發傳開了。
|
|
可 8:15 |
他就囑咐他們說，要謹慎，要提防(那些)法利賽人的酵和希律的酵。
|
|
可 9:9 |
但他們從(那)山上下來時，他囑咐他們說，當(那)人(那)子還[原文:若]沒有從死裏復活，不要將所看見的告訴人。
|
|
徒 15:24 |
由於我們聽見有幾個人，從我們中間出去，曾用言語攪擾你們，惑亂你們的魂[欽定本加有:要受割禮和守律法]，其實我們沒有吩咐他們；
|
|
來 12:20 |
因為他們不能承當那所命令的，就是連走獸靠近這山，也要用石頭打死。[欽定本加有下幾字]或用箭射死
|
|