G1939
原文.音譯: ™piqum…a   誒披-替米阿
詞類.次: 名詞 38
原文字根: 在上-感覺(著). 相當於: H0183 H3700 H8375
字義溯源: 慾望,情慾,私慾,縱慾,惡慾,慾,貪愛,心願,願意,熱望,渴望;源自(1937=渴望);由(1909*=在..上)與(2372=熱情)組成;而2372出自(2380*=急進).
這個名詞用來正面性的描寫:主耶穌‘渴望著’願意和門徒喫逾越筵席(路22:15);保羅‘情願’離世與基督同在(腓1:23);保羅很‘願意’見帖撒羅尼迦信徒的面(帖前1:17).還有中立性的描寫:巴比倫所‘貪愛的’果子離開了他(啟18:14).除此之外,其他三十餘次都是負面性邪惡或罪惡性的描寫.
同源字:
1)1937,渴望
2)1938,渴望者
3)1939,慾望
4)2373,發怒
同義字:
1)1939,慾望
2)2107,滿意
3)3715,貪婪
4)3730,暴動
譯字彙編:
1)私慾(15) 可4:19; 約8:44; 羅6:12; 羅13:14; 加5:24; 弗2:3; 弗4:22; 提前6:9; 提後2:22; 提後3:6; 多3:3; 雅1:14; 雅1:15; 彼前2:11; 猶1:18;
2)情慾(12) 羅1:24; 加5:16; 提後4:3; 多2:12; 彼前4:2; 彼後2:10; 彼後2:18; 彼後3:3; 約壹2:16; 約壹2:16; 約壹2:17; 猶1:16;
3)貪心(2) 羅7:7; 羅7:8;
4)惡慾(1) 彼前4:3;
5)所貪愛(1) 啟18:14;
6)情慾的(1) 彼後1:4;
7)放縱情慾(1) 彼前1:14;
8)慾(1) 西3:5;
9)渴望著(1) 路22:15;
10)心願(1) 腓1:23;
11)願意(1) 帖前2:17;
12)私慾的(1) 帖前4:5;
經節彙編 (G1939)
出現次數: 總共(38); 可(1); 路(1); 約(1); 羅(5); 加(2); 弗(2); 腓(1); 西(1); 帖前(2); 提前(1); 提後(3); 多(2); 雅(2); 彼前(4); 彼後(4); 約壹(3); 猶(2); 啟(1)
可 4:19 後來有世上的(那些)思慮,和錢財的(那)迷惑,與(那些)(有關)別樣的私慾,進來把(那)話[或:道]擠住了,就結不出果實。
路 22:15 他就對他們說,我渴望著願意在我(那)受害以先,和你們喫這個逾越的筵席。
約 8:44 你們是出於你們的父(那)魔鬼,而且你們父的(那些)私慾,你們偏要行。牠從起初就已經是殺人者,並且不站在(那)真理上;因在牠裏面沒有真理,每當牠說(那)謊,是出於其本性說的;因牠是說謊者,也是說謊者的(那)父。
羅 1:24 所以(那)神任憑他們,讓他們照著他們心裏的情慾行污穢事,以致他們之間(那)玷辱自己的(那些)身體。
羅 6:12 所以不要容(那)罪在你們(那)必死的身體上作王,使其聽從它的[指:身體的]那些私慾;
羅 7:7 這樣,我們可說甚麼?律法是(那)罪麼?斷不是!只是若非因律法,我就不知(那)罪;因若不是(那)律法說,不可起貪心,我就不知道貪心。
羅 7:8 然而那罪趁著機會,藉著(那)誡命叫諸般的貪心在我裏面發動[或:作成];原來沒有律法罪是死的。
羅 13:14 總要披戴[或:穿上](那)主耶穌基督,而不要為那肉體安排[或:籌謀]去行私慾。
加 5:16 然而我說,你們要順著靈而行,就絕不放縱[或:滿足]肉體的情慾。
加 5:24 凡屬基督耶穌的人,已經把那肉體,同(那些)邪情與(那些)私慾,都釘十字架了。
弗 2:3 我們從前也都在他們中間,在放縱我們肉體的(那些)私慾,行(那)肉體和(那些)心思中(那些)所喜好的,生來乃是忿怒的兒女,和(那些)其餘的人一樣;
弗 4:22 你們就要脫去(那)照著從前行事的舊人,這舊人為(那)迷惑的私慾所敗壞的;
腓 1:23 當我正困迫於(那)兩者之間,有著(那)心願要(那)離世而與基督同在,那就更好得多;
西 3:5 所以要治死你們在這地上的(那些)肢體;就如淫亂,污穢,邪情,惡慾,和(那)貪婪,這[指:貪婪]就是拜偶像。
帖前 2:17 弟兄們,雖然我們出去,暫時與你們面目離別,不是心離別,我們越發竭力的願意要來見你們的面;
帖前 4:5 而不放縱[或:用]私慾的邪情,像那些不認識(那)神的外邦人;
提前 6:9 但那些想要發財的人,就陷在試探和網羅,與許多無知而有害的私慾裏,叫那些人沉在敗壞和滅亡中。
提後 2:22 然而你要逃避那些少年的私慾,但要同那些(用)清心求告主的人追求公義,信,愛,和平。
提後 3:6 原來出於這些人,乃是那些偷偷進入(那些)人家,而牢籠那些滿載罪惡,被各樣私慾引誘的輕浮婦女;
提後 4:3 因為時候要到,那時他們不能容納那純正的教導[或作:道理];反而(那)耳朵發癢,就隨從他們自己那些情慾,為自己增添好些教師;
多 2:12 教導我們好拒絕那不敬虔和那些世俗的情慾,以致我們可以在這今世自守和公義與敬虔的度生活;
多 3:3 因為我們從前也是無知,悖逆,受迷惑,服事各樣的私慾和宴樂,在惡毒和嫉妒中生活,是可恨的,又是彼此相恨。
雅 1:14 但各人被試探,是被自己的(那)私慾牽引和誘惑的;
雅 1:15 私慾既懷了胎,然後就生出罪;及至那罪既長成,就生出死。
彼前 1:14 有如順從的兒女,不要放縱情慾,效法從前你們(那)無知時的樣子;
彼前 2:11 親愛的,我勸告你們作客旅以及寄居的,要禁戒(那些)肉體的私慾,這私慾是與(那)魂爭戰。
彼前 4:2 不再順從(那)人的情慾,只從神的旨意,在肉身中度(那)餘下的光陰。
彼前 4:3 因為(那)已往生活[欽定本加有此字]的光陰隨從(那些)外邦人的意願在行邪淫,惡慾,醉酒,荒宴,群飲,並違法的拜偶像,已經夠了;
彼後 1:4 因此他曾將那些極大而又寶貴的應許賜給了我們,叫你們藉著這些脫離在這世上出自情慾的敗壞,成為神聖性情的分享者。
彼後 2:10 尤其是那些隨肉體放縱污穢的情慾,而輕慢主治者的人;膽大任性,甚至毀謗眾尊榮者也不懼怕;
彼後 2:18 因為他們說虛妄的矜誇大話,用肉體的情慾行邪淫,引誘那些剛在脫離謬妄行事的人;
彼後 3:3 在此第一要知道的,就是在末了那些日子有好譏誚的要來,隨從他們自己的那些情慾出來,在譏誚中,
約壹 2:16 因為凡(那)世界上的事,就如(那)肉體的情慾,和(那)眼目的情慾,並(那)今生的驕傲,都不是出於(那)父,乃是出於這世界;
約壹 2:17 這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行(那)神旨意的,要存留到(那)永遠[永世]。
猶 1:16 這些人是埋怨者,發怨言的,隨從自己的(那些)情慾而行;而他們的口說誇大話,為了得便宜[或:利益]諂媚人[或:顏面]。
猶 1:18 就是他們曾對你們說過,在末了的時候,必有好譏誚的人隨從自己(那些)不敬虔的私慾而行。
啟 18:14 至於你[指:巴比倫]的魂(生命)所貪愛的果實已離開你,而(那些)一切的珍饈美味和華美物件從你中間毀滅,且不再見它們。