| 原文.音譯: |
mer„zw 姆里索 |
| 詞類.次: |
動詞 14 |
| 原文字根: |
分. 相當於: H2505 |
| 字義溯源: |
分開,分給,分享,分配,分爭,分別,分出,分,取,劃分;源自(3313=份或分享);而3313出自(3187X*=分得的份).
主耶穌對‘分開’的講論:凡一國自相分爭(分開3307),就成為荒場,一城一家自相分爭(分開3307),必站立不住(太12:25).所以,一個人若把心分開,一半給神,一半給世界,他在屬靈上也必站立不住.
參讀0325,0350,2841同義字
同源字:
1)1266,完全的分開
2)1267,分裂
3)3307,分開
4)3310,份
5)3311,分離
6)3312,分配者
7)3313,份,分享
8)4181,多次
9)4829,同領 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 分爭(4) 太12:25; 太12:25; 可3:24; 可3:25; | | 2) | 分給(3) 可6:41; 羅12:3; 林後10:13; | | 3) | 就是...分爭(1) 太12:26; | | 4) | 分出(1) 來7:2; | | 5) | 有分別(1) 林前7:34; | | 6) | 是分開的(1) 林前1:13; | | 7) | 分爭了(1) 可3:26; | | 8) | 分開(1) 路12:13; | | 9) | 所分給的(1) 林前7:17; |
|
|
| 經節彙編 (G3307) |
| 出現次數: |
總共（14）; 太（3）; 可（4）; 路（1）; 羅（1）; 林前（3）; 林後（1）; 來（1）
|
|
太 12:25 |
當他知道他們的那些意念，就對他們說，凡一國自相分爭，就成為荒場；而凡一城或一家自相分爭，也不能站住。
|
|
太 12:26 |
倘若(那)撒但趕逐(那)撒但，就是自相分爭，他的(那)國怎能站住呢?
|
|
可 3:24 |
若一國自相分爭，那(個)國就不能站住。
|
|
可 3:25 |
若一家自相分爭，那(個)家就不能站住。
|
|
可 3:26 |
若(那)撒但自相攻打[原文:起來]，而分爭了，就不能站住，必要滅亡。
|
|
可 6:41 |
他就拿著這(些)五個餅，和這(些)兩條魚，望著(那)天祝福，而擘開這些餅，就遞給那些門徒，叫他們擺在眾人面前；也把那(些)兩條魚分給眾人。
|
|
路 12:13 |
但那群眾中一人對他說，夫子，吩咐我的(那)兄弟和我分開(那)家業。
|
|
羅 12:3 |
為此我憑著(那)賜給我的恩對你們中間各人說，不要高看自己過於所當看的；乃要照著(那)神分給各人信的度量，看得合乎中道。
|
|
林前 1:13 |
(那)基督是分開的?保羅豈是為你們釘了十字架?或你們在保羅的名裏受浸?
|
|
林前 7:17 |
不過，各人當照(那)主所分給的，各人當照(那)神所呼召的，那樣去行；而在眾教會中我都是這樣吩咐。
|
|
林前 7:34 |
至於(那)妻子和(那)處女也有分別。那沒有出嫁的是為(那)主的那些事掛慮，要(那)身體與(那)靈都是聖潔；但那已經出嫁的是為(那)世上的那些事掛慮，想怎樣討(那)丈夫喜悅。
|
|
林後 10:13 |
但我們不願作(那些)過分的誇口，只是照那度量的神所分給我們那度量的界限，也搆到你們那裏。
|
|
來 7:2 |
亞伯拉罕又從所有的分出十分之一給他；麥基洗德照實繙出來，第一是公義王，其次又是撒冷王，就是平安王；
|
|