G3619
原文.音譯: o„kodom»   哀可-多姆
詞類.次: 名詞 18
原文字根: 家-建造(著). 相當於: H4011
字義溯源: 建築,造就,建造,造,匠人,建立,造就人,建築物;由(3624*=住處)與(1430=廈)組成;而1430出自(1185Z*=建造).
這字在字面上意為建築,房子(林前3:9),在屬靈上,和合本譯為造就(林前14:26).
參讀3624同源字
譯字彙編:
1)造就(5) 林前14:3; 林前14:5; 林後10:8; 林後12:19; 林後13:10;
2)建築(4) 太24:1; 可13:1; 可13:2; 林前3:9;
3)建造(3) 林前14:12; 弗4:12; 弗4:16;
4)建立(2) 羅14:19; 羅15:2;
5)造就的(1) 弗4:29;
6)建築物(1) 弗2:21;
7)造就人(1) 林前14:26;
8)匠人(1) 徒4:11;
9)所造(1) 林後5:1;
經節彙編 (G3619)
出現次數: 總共(19); 太(1); 可(2); 徒(1); 羅(2); 林前(5); 林後(4); 弗(4)
太 24:1 當(那)耶穌從(那)殿裏走出來,這時他的那些門徒進前來把那殿的那些建築指給他看。
可 13:1 當他從那殿裏出來時,他的門徒中的一個對他說,夫子,你看,何等的石頭,且是何等的建築。
可 13:2 (那)耶穌卻對他們說,你看見這些大建築麼?將來在這裏絕沒有一塊石頭留在石頭上,那是仍不被拆毀的。
徒 4:11 這是那被你們那些匠人[或:建造]所棄的[或:所藐視的](那)石頭,它已成為房角的首石。
羅 14:19 這樣看來,所以我們要追求那些和睦[或:和平]的事,和(那)彼此間那些建立[或:建造]的事。
羅 15:2 我們各人要叫(那)鄰舍喜悅,使其得到(那)益處,得以建立。
林前 3:9 因為我們是神的同工;你們是神的耕地,神的建築。
林前 14:3 但那作先知講道的,對人講,為著造就[或:建造,下同],和勸勉,與安慰。
林前 14:5 然而我願意你們都說方言,但更要作先知講道;倘若方言不繙出來,使(那)教會得到造就,那作先知講道的就比那說方言的較強了。
林前 14:12 你們也是如此,既然你們是切慕屬靈的事,就要求多得恩賜為著教會的(那)建造。
林前 14:26 弟兄們,這卻怎麼樣呢?當你們聚會時,各人有詩歌[或作:詩篇],有教導,有啟示,有方言,有繙譯;凡事都為著造就人而行。
林後 5:1 我們原知道,就是我們這地上帳棚式的房屋若是被拆毀了,我們就要得著由神所造,非人手所造,在諸天上永遠的房屋。
林後 10:8 倘若我對我們這權柄有點過分誇口,也不至慚愧;其實(那)主賜給這權柄是為著造就[或:建造],而不是為著敗壞你們;
林後 12:19 你們還在想,我們在向你們分訴?我們在基督裏在神面前說話;親愛的,其實這(些)一切是為你們的造就。
林後 13:10 為此,當不在時我寫這些事,好使我同在時不用照著(那)主給我的權柄,嚴厲的對待你們;那權柄是為著造就,而不是為敗壞。
弗 2:21 全部建築物靠他聯絡得合式,漸漸長大成為在主裏的聖殿;
弗 4:12 為使那些聖徒得以(那)成全;為著職事的[或:服事的]工作,為著基督的身體的建造;
弗 4:16 (那)全身靠著他聯接合式,並藉著所有供應的關節連結在一起,照著每一部分的度量[或:功能]來運作,產生[或:促成]身體的(那)增長,以致在愛中建造自己。
弗 4:29 一切污穢的言語,不可從你們的(那)口出來,只要按那需要說一些能造就的善言,叫那些聽見的人蒙受恩典。