G3768
原文.音譯: oÜpw   烏-坡
詞類.次: 副詞 23
原文字根: 不-(正如 尚)(?那)
字義溯源: 尚未,還沒有,還不,還未,還沒,仍不,未,從來,並不是,沒有;由(3756*=不)與(4452=尚)組成;其中4452出自(4458=未知如何),4458出自(4225=大約,某處),而4225又出自(4211X*=有些,甚麼).
註:和合本有時將3768分為3756與4452兩個字,
參讀3756同源字
譯字彙編:
1)還沒有(8) 可13:7; 約2:4; 約3:24; 約7:8; 約20:17; 來12:4; 啟17:10; 啟17:12;
2)還不(4) 太16:9; 太24:6; 可8:17; 來2:8;
3)還未(3) 約7:30; 約8:20; 約壹3:2;
4)從來(2) 可11:2; 路23:53;
5)還沒(2) 約7:39; 約8:57;
6)並不是(1) 腓3:13;
7)仍不(1) 林前8:2;
8)未(1) 約11:30;
9)沒有(1) 約6:17;
經節彙編 (G3768)
出現次數: 總共(23); 太(2); 可(3); 路(1); 約(10); 林前(1); 腓(1); 來(2); 約壹(1); 啟(2)
太 16:9 你們還不明白麼,也不記得那五個餅,給那五千人,又收拾多少籃子的零碎麼?
太 24:6 你們也要聽見打仗和打仗的風聲,你們要小心,不要驚慌;因為這一切事[欽定本加有此字]是必須有的,然而還不是那末期。
可 8:17 他看出來,就對他們說,為甚麼因著沒有餅,你們就議論呢?你們還不省悟,還不明白麼?你們的(那)心還是愚頑[或:剛硬]麼?
可 11:2 就對他們說,你們往(那)(你們)對面的那村子裏去;進到其中,然後必會立刻看見一匹驢駒拴著,那是從來沒有人騎過的;你們可以將牠解開且牽來。
可 13:7 但當你們聽見打仗,和打仗的風聲,不要驚慌,這是必須有的[或:發生的],只是那末期還沒有到。
路 23:53 就取下來用細麻布裹它,然後將他安放在石頭鑿成的墳墓裏,在那裏頭是從來尚未安葬過人的
約 2:4 (那)耶穌卻對她說,婦人,這於我和於你有甚麼相干呢?我的時候還沒有到。
約 3:24 那時約翰是還沒有下在(那)監裏。
約 6:17 他們就上了船,要過(那)海往迦百農去。而已是天黑了,(那)耶穌還沒有來到他們那裏。
約 7:8 你們上去過(那)節罷;我這時不上去過(那)節,因我的時候還沒有滿。
約 7:30 於是他們想要捉拿他;只是無人向他下(那)手,因為他的時候還未到。
約 7:39 然而他這話是指著,凡信從他的人,要受那靈說的;那時聖[欽定本加有此字]靈還沒有賜下來,因為耶穌尚未得榮耀。
約 8:20 他在(那)殿裏的庫房教導說了這些話;也無人拿他,因為他的(那)時候還未到。
約 8:57 於是那些猶太人對他說,你還沒有五十歲,豈見過亞伯拉罕?
約 11:30 那時,(那)耶穌進到(那)村子,卻仍是在(那)馬大迎接他的(那)地方。
約 20:17 耶穌對她說,不要摸我,因為我還沒有升上去見(那)父。但你要往我的那些弟兄那裏去,並告訴他們,我要升上去見我的父,也是你們的父;並我的神,也是你們的神。
林前 8:2 若有人以為知道了甚麼,按他當知道的,他仍不知道。
腓 3:13 弟兄們,我並不是以為自己已經得著了;我只有一件事,就是忘記背後的事,而努力前面的事,
來 2:8 你叫萬物都服在他的(那些)腳下。因為照(那些)『萬物都服他』的話,該是沒有一樣剩下不服他。只是如今我們還不見(那些)萬物都服他;
來 12:4 你們與(那)罪相爭,還沒有抵擋到流血;
約壹 3:2 親愛的,現在我們是神的兒女,至於我們將是如何,還未顯明;然而我們知道,他若顯現,我們必是像他,因為我們必看見他,像他所是。
啟 17:10 他們又是七位王,(那些)五位已傾倒了,(那)一位還在,(那)另一位還沒有來;而當他來到,他必須存留片刻。
啟 17:12 你所看見的(那些)十角,就是十王,他們還沒有得國,但他們要與那獸同得權柄,作王一個時辰。