| 原文.音譯: |
Sumeèn 需姆按 |
| 詞類.次: |
專有名詞 7 |
| 原文字根: |
聽見 |
| 字義溯源: |
西面,西緬,西門;以色列人名,意為:聽者,(同一原文字,和合本譯為:西面,西緬,西門),源自(4613=西門),而4613出自希伯來文(H8095=西緬),而H8095又出自(H8085=聽見).
新約有五人名用這編號:
1)雅各的兒子西緬,十二支派之一(啟7:7)
2)猶大的兒子西緬,主耶穌家譜中先祖之一(路3:30)
3)西門彼得(彼後1:1)
4)公義虔誠的老人西面(路2:25)
5)安提阿教會中稱呼尼結的西面(徒13:1) |
| 譯字彙編: |
| 1) | 西面(3) 路2:25; 路2:34; 徒13:1; | | 2) | 西門(2) 徒15:14; 彼後1:1; | | 3) | 西緬(1) 啟7:7; | | 4) | 西緬的(1) 路3:30; |
|
|
| 經節彙編 (G4826) |
| 出現次數: |
總共（7）; 路（3）; 徒（2）; 彼後（1）; 啟（1）
|
|
路 2:25 |
如今看哪，在耶路撒冷有一個人，他名叫西面；這個人又公義又虔誠，盼望著以色列的安慰者，又有聖靈在他身上。
|
|
路 2:34 |
西面就給他們祝福，又對他(那)母親馬利亞說： 看哪，這一位被立，叫在(那)以色列中許多人跌倒和興起；並作毀謗的[或:反對]話柄；
|
|
路 3:30 |
利未是西緬的兒子，西緬是猶大的兒子，猶大是約瑟的兒子，約瑟是約南的兒子，約南是以利亞敬的兒子，
|
|
徒 13:1 |
屆時，在安提阿那原在的[或:當地的]教會中，有幾位先知和幾位教師，就是巴拿巴和稱呼尼結的西面兩人，及(那)古利奈人路求，與(那)分封之王希律同養的馬念，並掃羅。
|
|
徒 15:14 |
西門已述說(那)神當初怎樣眷顧外邦人，選取百姓歸(那)自己的名。
|
|
彼後 1:1 |
耶穌基督的僕人和使徒，西門彼得，寫信給那些因我們的神和救主耶穌基督的義[或:公平]，與我們同得一樣寶貴信的人；
|
|
啟 7:7 |
西緬支派中有十二千受了印；利未支派中有十二千受了印；以薩迦支派中有十二千受了印；
|
|