G5257
原文.音譯: Øphršthj   虛普-誒雷帖士
詞類.次: 名詞 20
原文字根: 在下-划船(者). 相當於: H5650
字義溯源: 划槳者,差役,僕人,執事,衙役,臣僕,幫手,職員,侍者;昔時,大帆船下艙中有大群奴隸排坐成列,作划槳的辛勞工作.所以划槳者意即差役,由(5259*=在下)與(2043X*=划船)組成.
參讀0998同義字
參讀1249同義字
譯字彙編:
1)差役(13) 太26:58; 可14:54; 可14:65; 約7:32; 約7:45; 約7:46; 約18:3; 約18:12; 約18:18; 約18:22; 約19:6; 徒5:22; 徒5:26;
2)執事(4) 路1:2; 路4:20; 徒26:16; 林前4:1;
3)幫手(1) 徒13:5;
4)臣僕(1) 約18:36;
5)衙役(1) 太5:25;
經節彙編 (G5257)
出現次數: 總共(20); 太(2); 可(2); 路(2); 約(9); 徒(4); 林前(1)
太 5:25 當趁著你(是)同你的對頭[或:原告,下同]還在(那)路上時,就趕緊與他和息,免得(那)對頭把你送給(那)審判官,而(那)審判官交付給衙役,你就下在監裏。
太 26:58 那彼得卻從遠處跟著他,直到那大祭司的院子,而進到裏面,和那些差役同坐,要看(那)究竟[或:結局]怎樣。
可 14:54 (那)彼得卻從遠處跟隨著他,一直進入那大祭司的院裏,他是和那些差役一同坐在那火光裏而烤火。
可 14:65 接著有些人就開始向他吐唾沫,又蒙著他的臉,並用拳打他,且對他說,你說預言罷;那些差役就接過來,用手掌打他。
路 1:2 他們為話語的執事,又照著從起初親眼看見的,傳給我們;
路 4:20 於是把(那)書捲起來,交還給(那)執事,就坐下;這時所有在那會堂裏的人(那些)眼睛都瞪著他。
約 7:32 (那些)法利賽人聽見(那)群眾為著他這些事議論,(那些)祭司長以及(那些)法利賽人就打發差役,為要捉拿他。
約 7:45 這樣,那些差役回到(那些)祭司長和(那些)法利賽人那裏;那些人就對他們說,你們為甚麼沒有把他帶來?
約 7:46 那些差役回答說,從來沒有人這樣說話,像這個人說話一樣。
約 18:3 那時(那)猶大引領了那隊兵,以及來自(那些)祭司長並來自(那些)法利賽人的差役,拿著燈籠,和火把,及兵器,來到那裏。
約 18:12 那隊兵和那千夫長並猶太人的那些差役,就拿住(那)耶穌,且把他捆綁了。
約 18:18 那時因是天冷,那些僕人和那些差役生了炭火,便站著烤火;但(那)彼得也是同他們站著而烤火。
約 18:22 當他說了這些話,旁邊站著的一個差役,打了(那)耶穌一掌,說,你這樣回答(那)大祭司?
約 18:36 耶穌回答說,(那)我的(那)國是不屬這個世界;(那)我的(那)國若是屬這個世界,(那些)我的那些臣僕必要爭戰,好使我不被交給(那些)猶太人;只是如今(那)我的(那)國不是屬這世界。
約 19:6 當那些祭司長和那些差役看見他,就喊著說,釘十字架,釘十字架。(那)彼拉多對他們說,你們且去把他釘十字架罷;然而我查不出他有罪。
徒 5:22 但那些差役到了,不見他們在(那)監裏,就回去稟報,
徒 5:26 於是那官長同著那些差役去把他們帶來,沒有使用強暴,因為他們懼怕(那)百姓,免得被石頭打。
徒 13:5 就來到撒拉米,在猶太人的那些會堂裏傳講神的(那)道[或:話];也有約翰為幫手。
徒 26:16 然而你起來,而(用)(你的)(那些)(腳)站著,我原是為此向你顯現,要選派你為著你從我所看見的,以及我要向你指示的(兩者)作執事和見證人,
林前 4:1 這樣,人當以我們為基督的執事[或:差役],且為神之奧祕的管家。