| 原文.音譯: |
Øpok£tw 虛坡-卡拖 |
| 詞類.次: |
介,副 9 |
| 原文字根: |
在下-向下 |
| 字義溯源: |
在…底下,在…下,下,底下,在其下;由(5259*=被,在..下)與(2736=向下地)組成,其中2736出自(2596*=下,按照). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 底下(4) 可7:28; 可12:36; 啟5:13; 啟6:9; | | 2) | 在...下(3) 約1:50; 來2:8; 啟12:1; | | 3) | 在...底下(2) 路8:16; 啟5:3; | | 4) | 下(2) 太22:44; 可6:11; |
|
|
| 經節彙編 (G5270) |
| 出現次數: |
總共（11）; 太（1）; 可（3）; 路（1）; 約（1）; 來（1）; 啟（4）
|
|
太 22:44 |
主對我(那)主說，你坐在我的右邊，等待我把你的那些仇敵放在你的(那些)腳凳[欽定本加有此字]下。
|
|
可 6:11 |
何處的人不接待你們，也不聽你們，你們離開那裏，就把(那)你們(那些)腳下的塵土跺去，對他們作見證。[欽定本加有:我實在告訴你們,當審判的日子,所多瑪和蛾摩拉所受的, 比那城還容易受呢.]
|
|
可 7:28 |
但是她卻回答他說，主阿，不錯；然而那些小狗在那桌子底下，也喫孩子們的那些碎渣兒。
|
|
可 12:36 |
大衛自己在(那)聖(那)靈裏說：主對(那)我主說，你坐在我的右邊，等到我將你的(那)仇敵放在你的(那)腳凳[和合本雖有此譯字,但無編號]底下。
|
|
路 8:16 |
其實沒有人點燈用器皿蓋上它，或放在床底下，乃是放在燈臺上，叫那些進來的人看見那亮光。
|
|
約 1:50 |
耶穌就回答他說，因為我對你說，(就是)在那棵無花果樹下看見了你，你就信麼?你將要看見比這些更大的事。
|
|
來 2:8 |
你叫萬物都服在他的(那些)腳下。因為照(那些)『萬物都服他』的話，該是沒有一樣剩下不服他。只是如今我們還不見(那些)萬物都服他；
|
|
啟 5:3 |
可是在(那)天上沒有，在這地上也沒有，在(那)地底下都沒有人能展開那書卷的，亦不能觀看它[指:書卷]。
|
|
啟 5:13 |
我又聽見就是在(那)天上，和(那)地上與(那)地底下，以及(那)海裏，並且(那些)在其中一切的受造之物都說，願那頌讚，和(那)尊貴，與(那)榮耀，並(那)權勢[或作:權能]，歸給那位坐在寶座上的，和那羔羊，直到(那些)永遠的永遠[或作:世代的世代]。
|
|
啟 6:9 |
當揭開那第五(那)印時，我看見那祭壇底下，有為(那)神的話[或:道]並為他們所作的見證而被殺的(那些)魂；
|
|
啟 12:1 |
這時，在(那)天上出現大異象；一個婦人披著(那)日頭，並且(那)月亮在她的(那)腳下，她的(那)頭又戴十二星的冠冕；
|
|