(以賽亞書)    耶利米書   第 52 章    (耶利米哀歌)
52:1
當
H000A+		西底家
H6667		登基時
+H4427		，
年
H8141		二十
H6242+		一
H0259		歲
+H1121		，
在
H000A+		耶路撒冷
+H3389		作王
H4427		十
H6240		一
H0259		年
H8141		。
他母親
H0517		名
H8034		哈慕他
H2537		，
是
H4480+		立拿人
+H3841		耶利米
H3414+		的女兒
+H1323		。
52:2
西底家
H0000		行
H6213		耶和華
H3068		眼
H5869+		中
+H000A		那看為惡的事
H7451		，
是照
H000B+		約雅敬
H3079		一切
+H3605		所
H0834+		行的
+H6213		。
52:3
因此
H3588		，
耶和華
H3068		的
H5921+		怒氣
+H0639		在
H000A+		耶路撒冷
+H3389		和猶大
H3063		發作
H1961		，
以致
H5704^		將他們
H0853		從
H4480+		自己
+H5921		面前
H6440
趕出
^H7993		。
52:4
西底家
H6667		背叛
H4775		巴比倫
H0894		的
H000A+		王
+H4428		。
當
H1961		他
H000C+		作王
+H4427		的
H000A+		(那)
第九
H8671		(那)
年
+H8141		，
在
H000A+		(那)
第十
H6224		(那)
月
+H2320		，
該
H000C+		(那)
月
+H2320		(那)
第十
H6218+		日
+H000A		，
巴比倫
H0894+		王
+H4428		尼布甲尼撒
H5019		率領
H1931		全
H3605+		軍
+H2428		來
H0935		攻擊
H5921+		耶路撒冷
+H3389		，
對她
H5921		[指:城]
安營
H2583		，
四圍
H5439		築
H1129		壘
H1785		攻她
H5921		[指:城]。
52:5
於是
H0935		這城
H5892		就被
H000A+		(那)
圍困
+H4692		，
直到
H5704		西底家
H6667		(那)
王
H4428+		的
+H000C		十
H6240		一
H6249		年
H8141		。
52:6
到了
H000A+		(那)
第四
H7243		(那)
月
+H2320		，
那月
H2320+		的
+H000C		(那)
第九
H8672+		日
+H000A		，
那城裏
H5892+		就有
+H000A		大
H2388		(那)
饑荒
H7458		，
甚至
H1961^		(那)
本地
H0776		的
H000C+		百姓
+H5971		都沒有
^H3808		糧食
H3899		。
52:7
這城
H5892		被攻破
H1234		，
一切
H3605+		(那)
戰
H4421		士
+H0582		就在夜間
H3915		從
H0834		(那)
王
H4428		園
H1588+		的
+H5921		(那)
兩牆垣
H2346+		之間
+H0996		的門
H8179
路
H1870		離
H4480+		(那)
城
+H5892		逃
H1272		出去
H3318		，
而迦勒底人
H3778		正在四圍
H5439		攻
H5921+		(那)
城
+H5892		，
他們就走
H1980		(那)
亞拉巴[意:平原]
H6160
的路
H1870		。
52:8
迦勒底
H3778+		的軍隊
+H2428		追趕
H7291		尾隨
H0310		那王
H4428		，
在
H000A+		耶利哥
H3405		平原
+H6160		他們就追上
H5381		那
H0853+		西底家
+H6667		，
他的全
H3605+
軍
+H2428		都四散
H5310		離開
H4480+		他
+H5921		。
52:9
他們拿住
H8610		那
H0853+		王
+H4428		，
帶
H5927		他
H0853		到
H000A+		哈馬
H2574		地的
+H0776		利比拉
H7247		巴比倫
H0894		王
H4428+		那裏
+H0413		，
便審
H4941		問
H1696		他
H0854		。
52:10
巴比倫
H0894+		王
+H4428		在
H000C+		西底家
H6667		眼前
+H6440		殺了
H7819		他的
H0853+		眾子
+H1121		，
又
H1571		在
H000A+		利比拉
+H7247		殺了
H7819		猶大
H3063		的
H0853+		一切
+H3605+		首領
+H8269		，
52:11
並且
H0853+		剜了
H5786		[或:弄瞎了]
西底家
H6667		的眼睛
+H5869		用
H000A+		(那些)
銅鍊
+H5178		鎖著他
H0631		，
巴比倫
H0894+		王
+H4428
帶他
H0935		到巴比倫去
H0894		，
將他囚
H5414		在
H000A+		(那)
監
+H6486+		牢裏
+H1004		，
直到
H5704+		他死
H4194		的日子
+H3117		。
52:12
在
H1931		巴比倫
H0894+		王
+H4428+		尼布甲尼撒
+H5019		，
王
H4428+		年
H8141		的
+H000C		十
H6240+		九
+H8672		年
H8141		，
在
H000A+		(那)
第五
H2549		(那)
月
+H2320		，
那月
H2320+		的
+H000C
(那)
第十
H6218+		日
+H000A		，
在
H000C^		巴比倫
H0894+		(那)
王
+H4428		面前
^H6440		侍立的
H5975		護衛
H2876+		長
+H7227		尼布撒拉旦
H5018		進
H0935		入
H000A+		耶路撒冷
+H3389		，
52:13
他用
H000A+		(那)
火
+H0784		焚燒
H8313		耶和華
H3068+		的
+H0853+		殿
+H1004		，
和
H0853+		(那)
王
H4428		宮
+H1004		，
又
H0853		焚燒
H8313		耶路撒冷
H3389		所有的
H3605+		房屋
+H1004		，
就是
H0853+		所有
+H3605+		(那)
大戶
H1419		的房屋
+H1004		。
52:14
那
H0834		跟隨
H0854+		護衛
+H2876+		長
+H7227		迦勒底的
H3778		全
H3605+		軍
+H2428		，
就拆毀
H5422		耶路撒冷
H3389		四圍
H5439		所有
H3605+		的
+H0853+		城牆
+H2346		。
52:15
那時護衛
H2876+		長
+H7227		尼布撒拉旦
H5018		將
H4480+		(那)
民中
H5971		的窮人
+H1803		，
和
H000A+		(那)
城中
+H5892		(那)
剩
H7604		餘
H3499+		的
+H0853		(那)
百姓
H5971		，
和
H0853+		那些投降的
+H5307		，
就是
H0834		已經向
H0413+		巴比倫
H0894		王
+H4428		投降的人
H5307		，
以及
H0853		(那)
大眾
H0527		所剩下的人
H3499		，
都擄了去
H1540		。
52:16
但護衛
H2876+		長
+H7227		尼布撒拉旦
H5018		留下
H7604		那地
H0776		的
H4480+		一些窮人
+H1803		，
作為
H000C+		修理的農夫
+H3755		，
並
H000C+		耕種田地
+H3009		。
52:17
那
H0834		在
H000C+		耶和華
+H3068+		殿
+H1004		的
H0853+		(那些)
銅
H5178		柱
+H5982		，
和那
H0834		在
H000A+		耶和華
+H3068+		殿內
+H1004		的
H0853+		(那些)
盆座
+H4350		，
和
H0853+		(那)
銅
H5178
海
+H3220		，
迦勒底人
H3778		都打碎了
H7665		，
將
H0853+		所有的
+H3605+		銅
+H5178		都運到
H5375		巴比倫
H0894		。
52:18
他們又
H000A		帶去
H3947		(那些)
H0853+		鍋
+H5518		，
(那些)
H0853+		鏟子
+H3257		，
(那些)
H0853+		蠟剪
+H4212		，
(那些)
H0853+		盤子
+H4219		，
(那些)
H0853+
調羹
+H3709		，
並
H0853		那些
H0834+		用來供職的
+H8334		一切
H3605+		(那)
銅
H5178		器
+H3627		，
52:19
(那些)
H0853+		杯
+H5592		，
(那些)
H0853+		火鼎
+H4289		，
(那些)
H0853+		碗
+H4219		，
(那些)
H0853+		盆
+H5518		，
(那些)
燈臺
H4501		(那些)
H0853+		調羹
+H3709		，
(那些)
H0853+		爵
+H4518		，
無論是
H0834		金的
H2091		金器
H2091		，
或
H0834+		銀的
+H3701		銀器
H3701		，
護衛
H2876+		長
+H7227		都帶去了
H3947		。
52:20
所羅門
H8010		(那)
王
H4428		為
H000C+		耶和華
H3068		殿
+H1004		所
H0834		造的
H6213		兩根
H8147		(那些)
銅柱
H5982		，
一個
H0259		(那)
銅海
H3220		，
並那
H0834+
(那些)
座
H4350		下的
+H8478		十
H6240+		二隻
+H8147		銅
H5178		(那些)
牛
H1241		，
這些
H0428		一切
H3605+		器具
+H3627		的
H000C+		銅
+H5178		，
無
H3808+		法
+H1961		可稱
H4948		。
52:21
關於這些柱子
H5982		，
這一根
H0259		(那)
柱子
H5982		高
H6967		十
H6240		八
H8083		肘
H0520		，
它的圓周
H5437		線
H2339		十
H6240+		二
+H8147		肘
H0520		，
它的厚
H5672
四
H0702		指
H0676		，
是空的
H5014		。
52:22
其上有
H5921		銅
H5178		頂
H3805		，
(那)
每一個
H0259		(那)
柱頂
H3805		高
H6967		五
H2568		肘
H0520		，
那柱頂
H3805+		周圍
H5439		上有
+H5921		網子
H7639		和石榴
H7416		，
全都是
H3605		銅的
H5178		。
那第二根
H8145		(那)
H000C+		柱子
+H5982		照此
H0428+		一樣
+H000B		，
也有石榴
H7416		。
52:23
有
H1961		九十
H8673		六個
H8337		(那些)
石榴
H7416		在其周圍
H7307		，
在
H5921+		(那)
網子
+H7639		周圍
H5439		，
共有
H3605+		一百
H3967		(那些)
石榴
+H7416		。
52:24
護衛
H2876+		長
+H7227		拿住
H3947		(那)
大
H7218		祭司
H3548		(那)
H0853+		西萊雅
+H8304		，
(那)
副
H4932		祭司
H3548		(那)
H0853+		西番亞
+H6846		，
和
H0853+		三個
+H7969
看守
H8104		(那)
門的
H5592		。
52:25
又從
H4480+		(那)
城中
+H5892		拿住
H3947		一個
H0259		太監
H5631		，
就是
H0834+		曾
+H1961		管理
H5921+		(那)
戰
H4421		士的
+H0582		官員
H6496		，
並在
H000A+		(那)
城裏
+H5892
遇見
H4672		那
H0834		常
H4480+		見
+H7200		(那)
王
H4428+		面的
+H6440		七個
H7651		人
H0582		，
和那檢點
H6633		(那)
本地
H0776		(那)
H0853+		人民
+H5971		(那)
軍隊
H6635
官長的
H8269		書記
H5608		，
以及在
H000A+		(那)
城
H5892		中
+H8432		(那些)
所遇見
H4672		(那)
本地
H0776		的
H4480+		人民
+H5971		六十
H8346		人
H0376		。
52:26
護衛
H2876+		長
+H7227		尼布撒拉旦
H5018		拿住
H3947		他們
H0853		，
帶
H3212		他們
H0853		到利比拉
H7247		巴比倫
H0894		王
H4428+		那裏
+H0413		。
52:27
巴比倫
H0894		王
H4428		擊殺
H5221		他們
H0853		，
在
H000A+		哈馬
H2574		地
+H0776		的
H000A+		利比拉
+H7247		殺了他們
H4191		。
這樣
H1540-		猶大人
H3063		被擄去
-H1540
離
H4480+		開
+H5921		本地
H0127		。
[比較(耶52:1至27) 與 (王下24:18至25:21)]
52:28
尼布甲尼撒
H5019		在他
H000A+		第七
+H7651+		年
+H8141		所
H0834		擄去的
H1540		猶大
H3063		(那)
人民
H5971		是
H2088		三
H7969		千
H0505		二十
H6242		三
H7969		人
H0000		。
52:29
在
H000C+		尼布甲尼撒
+H5019		的
H000A+		十
H6240		八
H8083		年
+H8141		，
從
H4480+		耶路撒冷
+H3389		擄去
H0000		人口
H5315		八
H8083		百
H3967		三十
H7970		二
H8147		人
H0000		。
52:30
在
H000C+		尼布甲尼撒
+H5019		的
H000A+		二十
H6242		三
H7969		年
+H8141		，
護衛
H2876+		長
+H7227		尼布撒拉旦
H5018		擄去
H1540		猶大
H3063		人民
H5971		七
H7651		百
H3967		四十
H0705
五
H2568		人
H0000		；
共
H3605+		擄去
H0000		人口
+H5315		四
H0702		千
H0505		六
H8337		百
H3967		人
H0000		。
52:31
猶大
H3063+		王
+H4428		約雅斤
H3078		被擄
H1546+		後
+H000C		的
H000A+		三十
+H7970		七
H7651		年
H8141		時
H1961		，
巴比倫
H0894		王
H4428		以未米羅達
H0192		在他
H000A+		登基
H4438		那年
+H8141		，
在
H000A+		十
H6240		二
+H8147		月
H2320		，
該
H000C+		(那)
月
+H2320		的
H000A+		二十
+H6242		五日
H2568		，
使
H5375-		猶大
H3063+		王
+H4428		約雅斤
H3078		抬
-H5375		頭
H7218		，
提
H3318		他
H0853		出
H4480+		(那)
監
H3628
牢
+H1004		。
[比較 (耶52:31至34) 與 (王下25:27至30)]
52:32
又對他
H0854		說
H1696		恩言
H2896		，
使
H5414		他的
H0853+		位
+H3678		高
H4605+		過
+H4480		那些
H0834		與他
H0854		同在
H000A+		巴比倫
+H0894		眾王
H4428		的
H000C+		位
+H3678		。
52:33
給他
H0853		脫了
H8138		囚
H3608		服
H0899		。
在他存活
H2416		所有
H3605+		日子
+H3117		，
就經常
H8548		在他
H000C+		[指:巴比倫王]
面前
+H6440
喫
H0398		飯
H3899		。
52:34
他所需用的
H0737		食物
H0737		，
經常
H8548		由
H4480+		(那)
+H0854		巴比倫
H0894+		王
+H4428		賜給
H5414+		他
+H000C		，
每日
H3117+		都有
+H000A		一日
H3117+		之分
+H1697		，
他生命
H2416		所有
H3605		的日子
H3117		都是這樣
H0000		，
直到
H5704+		他死的
H4194		日子
+H3117		。