| 字義溯源: |
打擊*,打,投向前,拍,加給,向前走,殺,屠殺,謀殺,刑罰,殺害,殺死,殺敗,殺滅,擊殺,擊打,攻打,鞭打,責打,打傷,打敗,打死,受侵襲,攻,刺,扎,射,牴觸,咬害,曝晒,攻擊,射中,傷害,傷口.
這字用了約五百次.意為:擊,打,碰,殺死.被擊打的對象可能是人(出21:15),人的臉(伯16:10),人的眼(出21:26);也可能是動物中的驢(民22:23),獅子或熊(撒上17:36).有時人也擊打無生命之物,如用杖擊打河中的水(出7:17),以外衣打水(王下2:8,14),擊打磐石(出17:6),擊打柱頂(摩9:1).除了人之外,動植物也在擊打,如公山羊牴觸(原文:擊打)公綿羊(但8:7),大麥餅將帳幕撞倒(原文:擊打;士7:13),叉子插肉(撒上2:14),烈日傷害人(原文:擊打;賽49:10;詩121:6),日頭曝曬約拿(原文:擊打約拿;拿4:8).甚至耶和華也掄手用暴熱的風,使大河分為七條(分為,原文:擊打為;賽11:15).武器常常用來擊打,如箭(王下13:18),石頭機弦(撒上17:49),槍(撒上19:10).有時人的良心也會自己擊打自己(撒上24:5),人也用兩手掌互相擊打,所謂拍掌(王下11:12),神也用拍掌,來止息他的岔怒(結21:17).
戰爭,災禍,疫病的殺害人畜,都是屢見不鮮,不勝枚舉.神也常用刑罰的擊打,如洪水的毀滅(擊打)(創8:21),用霉爛攻擊人(摩4:9;該2:17),那些不遵守誡命的,神要擊打他們七次(利26:24),而且惡人要受責打(申25:2),褻慢人要受鞭打(箴19:25),這樣身體受鞭打的目的,乃是為著管教他們(箴23:13,14).最終,神將以色列罪孽的刑罰,全放在他的僕人身上,他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了.那知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷;因他受的刑罰我們得平安,因他受的鞭傷我們得醫治(賽53:4,5).到了新約,這些話全都應驗在主耶穌身上. |