(列王紀上)    列王紀下   第 8 章    (歷代志上)
8:1
以利沙
H0477		對
H0413^		曾將
H0834		她
H0853+		兒子
+H1121		救活
H2421		的那婦人
^H0802		講
H1696		說
H0559+		過
+H000C		，
你
H0859		和你的全家
H1004		，
要起身
H6965		去
H3212
到
H000A+		那
+H0834		你所能寄居之地
H1481		去寄居
H1481		，
因為
H3588+		耶和華
H3068		命
+H7121		定
H000C+		(那)
饑荒
+H7458		也要
H1571+		臨
+H0935		到
H0413+		這地
+H0776
七
H7651		年
H8141		。
8:2
那婦人
H0802		就起身
H6965		，
照
H000B+		(那)
神
H0430		人
H0376		的話
+H1697		去行
H6213		，
她
H1931		和她的全家
H1004		就去
H3212		到
H000A+		非利士
+H6430+		地
+H0776		，
寄居了
H1481		七
H7651		年
H8141		。
8:3
在
H4480+		七
H7651		年
H8141		完了
+H7097		時
H1961		，
那婦人
H0802		就從
H4480+		非利士
H6430		地
+H0776		回來
H7725		，
而出去
H3318		為
H0413+		自己的房屋
+H1004		和
H0413+		自己的田地
+H7704		，
去
H000C^		向
H0413+		(那)
王
+H4428		哀告
^H6817		。
8:4
那時那王
H4428		正與
H0413^		(那)
神
H0430+		人
+H0376		的僕人
H5288		基哈西
^H1522		在講話
H1696		而
H000C+		說
+H0559		，
請你
H4994		將
H0853		以利沙
H0477		所
H0834+		行的
+H6213
那一切
H3605+		大事
+H1419		告訴
H5608		我
H000C		。
8:5
他
H1931		[基哈西]
在
H1961		對
H000C+		(那)
王
+H4428		講述
H5608		他
H0853		[以利沙]
如何
H0834^		使
H0853+		(那)
死人
+H4191		復活
^H2421		；
看哪
H2009		，
他所
H0834+		救活
+H2421		她
H0853+		兒子的
+H1121		那婦人
H0802		，
為
H5921+		自己的房屋
+H1004		和
H5921+		田地
+H7704		來向
H0413+		(那)
王
+H4428		哀告
H6817		。
基哈西
H1522
說
H0559		，
我主
H0113		(那)
王
H4428		，
這就是
H2063		那婦人
H0802		，
這是
H2088+		她的兒子
+H1121		，
就是
H0834+		以利沙
H0477		所救活的
+H2421		。
8:6
(那)
王
H4428		問
H7592		(那)
H000C+		那婦人
+H0802		，
她就把那事告訴
H5608+		他
+H000C		。
(那)
王
H4428		為她
H000C+		派了
+H5414		一個
H0259		太監
H5631		，
這樣
H000C+		說
+H0559		，
那
H0853+		凡
+H3605+		屬
+H0834+		她的
+H000C		，
並且
H0853		從
H4480^		她離開
H5800		(那)
本
H0853+		地
+H0776		之日
^H3117		，
直到
H5704+		如今
+H6258		，
(那)
田地
H7704
一切的
H3605+		出產
+H8393		，
都要還給她
H7725		。
8:7
以利沙
H0477		來到
H0935		大馬色
H1834		，
亞蘭
H0758+		王
+H4428		便哈達
H1130		正患病
H2470		。
有人告訴
H5046+		他
+H000C		而
H000C+		說
+H0559		，
(那)
神
H0430
人
H0376		來
H0935		到
H5704+		這裏
+H2008		。
8:8
(那)
王
H4428		就吩咐
H0413+		哈薛
+H2371		說
H0559		，
你帶
H3947		禮物
H4503		在
H000A+		手中
+H3027		，
前
H3212		去
H000C+		見
+H7125		(那)
神
H0430		人
H0376		，
託
H4480+		他
+H0853		求問
H1875
(那)
H0853+		耶和華
+H3068		，
而
H000C+		說
+H0559		，
我是否
H000D^		能從
H4480+		這
H2088		病
+H2483		恢復過來?
^H2421
8:9
哈薛
H2371		手
H3027+		中
+H000A		帶著
H3947		禮物
H4503		前
H3212		去
H000C+		見他
+H7125		，
用四十個
H0705		駱駝
H1581		馱著
H4853		大馬色
H1834		各樣的
H3605+		美物
+H2898		，
他來到了
H0935		就站
H5975		在
H000C+		他面前
+H6440		，
說
H0559		，
你的兒子
H1121		亞蘭
H0758+		王
+H4428		便哈達
H1130		，
他打發我
H7971		來見你
H0413		，
他
H000C+		問說
+H0559		，
我是否
H000D^		能從
H4480+		這
H2088		病
+H2483		恢復過來?
^H2421
8:10
以利沙
H0477		對他
H0413		說
H0559		，
你回去
H3212		對他說
H0559		，
你必定
H2421		能恢復過來
H2421		。
耶和華
H3068		卻指示我
H7200		，
就是
H3588+		他必定
+H4191		要死
H4191		。
8:11
他對
H7760		他的
H0853+		面
+H6440		注視著
H5975		，
直到
H5704+		他慚愧
+H0954		；
(那)
神
H0430		人
H0376		就哭了
H1058		。
8:12
哈薛
H2371		說
H0559		，
我主
H0113		為甚麼
H4069		哭?
H1058		他就說
H0559		，
因為
H3588+		我知道
+H3045		，
就是
H0853		你
H0834+		要去
+H6213		苦害
H7451		以色列
H3478
的
H000C+		子民
+H1121		，
用
H000A+		(那)
火
+H0784		焚燒
H7971		他們的保障
H4013		，
用
H000A+		(那)
刀
+H2719		殺死
H2026		他們的壯丁
H0970		，
摔死
H7376
他們的嬰孩
H5768		，
剖開
H1234		他們的孕婦
H2030		。
8:13
哈薛
H2371		說
H0559		，
你的僕人
H5650		算甚麼
H4100		，
不過是
H3588		一條狗
H3611		，
焉能
H3588		行
H6213		(那)
這
H2088		(那)
大
H1419		(那)
事?
H1697
以利沙
H0477		說
H0559		，
耶和華
H3068		指示我
H7200		，
你
H0853		必作
H5921+		亞蘭
+H0758		王
H4428		。
8:14
他離
H4480+		開
+H0853		以利沙
H0477		去了
H3212		，
回去
H0935		見
H0413+		他的主人
+H0113		。
主人問他
H000C		說
H0559		，
以利沙
H0477		對你
H000C		說
H0559+		甚麼?
+H4100
回答說
H0559		，
他對我
H000C		說
H0559		，
你必能
H2421		恢復過來
H2421		。
8:15
到
H4480+		第二天
+H4283		時
H1961		，
(哈薛)
他拿
H3947		(那)
被窩
H4346		浸
H2881		在
H000A+		(那些)
水中
+H4325		，
蒙
H6566		住
H5921+		他的臉
+H6440		[王的臉]
，
他就死了
H4191		。
於是哈薛
H2371		接續他
H8478		作王
H4427		。
8:16
以色列
H3478		王
H4428		亞哈
H0256+		的兒子
+H1121		約蘭
H3141+		的
+H000C		第
H000A+		五
H2568		年
+H8141		，
猶大
H3063		王
H4428		約沙法
H3092		還在
H0000		，
約沙法
H3092+		的兒子
+H1121
約蘭
H3088		開始作
H4427		猶大
H3063		王
H4428		。
8:17
當
H000A+		約蘭
H0000		作王
+H4427		時
H1961		年
H8141		三十
H7970+		二
H8147		歲
+H1121		，
在
H000A+		耶路撒冷
+H3389		作王
H4427		八
H8083		年
H8141		。
8:18
他行
H3212		在
H000A+		以色列
H3478		諸王
H4428		的道路上
+H1870		，
正如
H000B+		亞哈
H0256		家
H1004		所行的
H6213		一樣
+H0834		；
因為
H3588		他
H000C+		娶了
+H1961		亞哈
H0256+
的女兒
+H1323		為
H000C+		妻
+H0802		，
行
H6213		耶和華
H3068		眼
H5869+		中
+H000A		那那看為惡的事
H7451		。
8:19
耶和華
H3068		因
H000C+		他僕人
H5650		大衛
H1732		的緣故
+H4616		，
仍不
H3808+		肯
+H0014		滅絕
H7843		(那)
H0853+		猶大
+H3063		，
正
H0834+		如
+H000B		他曾應許
H0559+		，
在他
+H000C		所有的
H3605+		(那些)
日子中
+H3117		要
H000C+		賜
+H5414		他
H000C		燈光
H5216		與
H000C+		他的子孫
+H1121		。
8:20
在
H000A+		約蘭的
H0000		年日
+H3117		，
以東人
H0123		背叛
H6586		，
而脫離
H4480^		猶大
H3063+		的手
+H3027		下
^H8478		，
他們就立
H4427		王
H4428		自行治理
H5921		。
8:21
約蘭
H3141		率領
H5973		所有的
H3605+		(那些)
戰車
+H7393		過去
H5674		撒益
H6811		；
他在
H1961		夜間
H3915		起來
H6965		，
攻打
H5221		那圍困
H5437		他
H0413
的
H0853+		以東人
+H0123		和
H0853		那些車兵
H7393		長
H8269		；
那眾民
H5971		[指:猶大兵]
卻逃跑
H5127		到
H000C+		自己的帳棚
+H0168		。
8:22
這樣
H6586-		，
以東人
H0123		背叛
-H6586		脫離
H4480^		猶大
H3063+		的手
+H3027		下
^H8478		，
直到
H5704		(那)
今
H2088		(那)
日
H3117		。
那時
H0227		立拿
H3841		也在
H000A+
(那)
同一
H1931		(那)
時間
+H6256		背叛
H6586		。
8:23
約蘭
H3141		其餘的
H3499		事
H1697		，
凡
H3605+		他所
+H0834		行的
H6213		，
豈
H000D+		不
+H3808+		是
+H1992		都寫
H3789		在
H5921^		猶大
H3063		列王
H4428+		(那些)
年代
H3117		志
H1697		的
+H000C
書卷上?
^H5612
8:24
約蘭
H3141		與
H5921+		他列祖
+H0001		同睡
H7901		，
葬
H6912		在
H000A+		大衛
H1732		城
+H5892		他列祖
H0001+		那裏
+H5973		。
他的兒子
H1121		亞哈謝
H0274		接續他
H8478
作王
H4427		。
8:25
在
H000A^		以色列
H3478		王
H4428		亞哈
H0256+		的兒子
+H1121		約蘭
H3141+		的
+H000C		第
H8141		十
H6240+		二
+H8147		年
^H8141		，
猶大
H3063		王
H4428		約蘭
H3088+		的兒子
+H1121		亞哈謝
H0274		作王
H4427		。
8:26
當
H000A+		亞哈謝
H0274		作王時
+H4427		，
年
H8141		二十
H6242+		二
H8147		歲
+H1121		，
在
H000A+		耶路撒冷
+H3389		作王
H4427		一
H0259		年
H8141		。
他母親
H0517		名叫
H8034		亞他利雅
H6271		，
以色列
H3478		王
H4428		暗利
H6018+		的孫女
+H1323		。
8:27
他走
H3212		在
H000A+		亞哈
H0256		家
H1004		的道路上
+H1870		，
行
H6213		耶和華
H3068		眼
H5869+		中
+H000A		那看為惡的事
H7451		，
像
H000B+		亞哈
H0256		家
+H1004		，
因為
H3588
他是
H1931		亞哈
H0256+		家
+H1004		的女婿
H2860		。
8:28
他與
H0854^		亞哈
H0256+		的兒子
+H1121		約蘭
^H3141		，
出去
H3212		在
H000A+		基列
H1568		的拉抹
+H7433		，
與
H5921^		亞蘭
H0758+		王
+H4428		哈薛
^H2371		去
H000C+		(那)
爭戰
+H4421		；
亞蘭人
H0758		打傷了
H5221		(那)
H0853+		約蘭
+H3141		。
8:29
約蘭
H3141		(那)
王
H4428		回
H7725		到
H000A+		耶斯列
+H3157		，
去
H000C+		醫治
+H7495		當他
H000A^		與
H0854+		亞蘭
H0758		王
H4428		哈薛
+H2371		在
H000A+		(那)
拉末
+H7414		打仗
^H3898		時
H0834
所受
H5221		的
H4480+		(那)
傷
+H4347		。
猶大
H3063		王
H4428		約蘭
H3088+		的兒子
+H1121		亞哈謝
H0274		，
下去
H3381		到
H000A+		耶斯列
+H3157		去
H000C+		看望
+H7200		(那)
H0853+
約蘭
+H3141		，
因為
H3588+		他
H1931		病了
+H2470		。