H0014
原文.音譯: hba   aw-baw’
詞類.次: 動詞 54
原文字根: 願意; 相當於 G2309
字義溯源: 呼求*,意指:順從,依從,隨從,應允,肯,容,忍,必,敢,願意.
舊約55次用過這字,其中53次都是消極的:不肯,不願意;另外二次(詢問式)積極的用,一次在(伯39:9):野牛豈肯服事你?答案是:不肯;還有一次在(賽1:19,20):你們若甘心聽從,必喫地上的美物;若不聽從,反倒悖逆,必被刀劍吞滅,這是耶和華親口說的;答案仍是不願意聽從.這個事實說出神的子民,有如野牛,悖逆成性!當以色列人拜金牛犢,摩西把石版摔碎,後又第二次上山去,摩西說:我又像從前在山上住了四十晝夜,那次耶和華也應允我,不忍(原文:不願意)將你滅絕(申10:10).人雖不願意聽從神,神仍不願意滅絕人,這是何等的福音!
譯字彙編:
1)肯(28) 出10:27; 申23:5; 士20:13; 撒上22:17; 撒上26:23; 撒上31:4; 撒下2:21; 撒下13:14; 撒下13:16; 撒下13:25; 撒下23:16; 撒下23:17; 王上22:49; 王下8:19; 王下13:23; 代上10:4; 代上11:18; 代上11:19; 代下21:7; 伯39:9; 箴1:25; 箴6:35; 賽28:12; 賽30:9; 賽42:24; 結3:7; 結3:7; 結20:8;
2)願意(7) 創24:5; 創24:8; 利26:21; 士19:25; 撒下6:10; 箴1:30; 賽1:19;
3)他...肯(3) 撒下12:17; 撒下14:29; 撒下14:29;
4)願(3) 士19:10; 撒上15:9; 王下24:4;
5)你們...肯(1) 申1:26;
6)他...願意(1) 士11:17;
7)你們竟...願意(1) 賽30:15;
8)隨從(1) 箴1:10;
9)我...肯(1) 書24:10;
10)應允(1) 王上20:8;
11)忍(1) 申10:10;
12)容(1) 申2:30;
13)依從(1) 申13:8;
14)必(1) 申29:20;
15)敢(1) 代上19:19;
16)順從(1) 詩81:11;
經節彙編 (H0014)
出現次數: 總共(53); 創(2); 出(1); 利(1); 申(6); 書(1); 士(4); 撒上(4); 撒下(10); 王上(2); 王下(3); 代上(4); 代下(1); 伯(1); 詩(1); 箴(4); 賽(5); 結(3)
創 24:5 ...願意...
創 24:8 ...願意...
出 10:27 ...肯...
利 26:21 ...願意...
申 1:26 你們...肯[或:願意]...
申 2:30 ...容[或:願意]...
申 10:10 ...忍[或:願意]...
申 13:8 ...依從...
申 23:5 ...肯[或:願意]...
申 29:20 ...必...
書 24:10 ...我...肯...
士 11:17 ...他...願意;...
士 19:10 ...願...
士 19:25 ...願意...
士 20:13 ...肯...
撒上 15:9 ...願...
撒上 22:17 ...肯...
撒上 26:23 ...肯...
撒上 31:4 ...肯,...
撒下 2:21 ...肯...
撒下 6:10 ...願意...
撒下 12:17 ...他...肯,...
撒下 13:14 ...肯...
撒下 13:16 ...肯...
撒下 13:25 ...肯...
撒下 14:29 ...他...肯...; ...他...肯...
撒下 23:16 ...肯...
撒下 23:17 ...肯...
王上 20:8 ...應允。...
王上 22:49 ...肯。...
王下 8:19 ...肯...
王下 13:23 ...肯...
王下 24:4 ...願...
代上 10:4 ...肯,...
代上 11:18 ...肯...
代上 11:19 ...肯...
代上 19:19 ...敢...
代下 21:7 ...肯...
伯 39:9 ...肯...
詩 81:11 ...順從...
箴 1:10 ...隨從。...
箴 1:25 ...肯...
箴 1:30 ...願意...
箴 6:35 ...肯...
賽 1:19 ...願意...
賽 28:12 ...肯...
賽 30:9 ...肯...
賽 30:15 ...你們竟...願意。...
賽 42:24 ...肯...
結 3:7 ...肯...; ...肯...
結 20:8 ...肯...