| 原文.音譯: |
¥xioj 阿克西哦士 |
| 詞類.次: |
形容詞 41 |
| 原文字根: |
配的. 相當於: H4392 |
| 字義溯源: |
應得的*,應當的,可供比較的,適當的,該,當,配,配得的,合宜的,夠好的,相稱,值得;或源自(0071=帶領*).
這字主要的意義:配得,相稱.神的救恩是白白賜給的,然而在天國裏是有賞賜與刑罰的,所以就有配得與相稱的問題.在這字四十餘次使用中,就有很多這樣的事,就如:施洗約翰對那些要來受洗的法利賽人和撒都該說,要結出果子來,與悔改的心相稱(太3:8;路3:8).主也說,不背著他的十字架跟從我的,也不配作我的門徒(太10:38).保羅也勸信徒們,既然蒙召,行事為人就當與所蒙的恩相稱(弗4:1;腓1:27;西1:10;帖前2:12).
另一面在啟示錄描述說,我們的主神是配得榮耀尊貴權柄的(啟4:11);又說,惟有那被殺羔羊是配展開書卷(啟5:2,4,9);被殺羔羊是配得權柄,豐富,智慧,能力,尊貴,榮耀,頌讚的(啟5:12).
同源字:
1)0370,不合適
2)0371,不恭敬地
3)0514,應得的
4)0515,視為有資格,合適
5)0516,適合地
6)2661,視為完全應得的 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 配(13) 太10:37; 太10:37; 太10:38; 太22:8; 路15:19; 路15:21; 約1:27; 徒13:25; 啟4:11; 啟5:2; 啟5:4; 啟5:9; 啟5:12; | | 2) | 該(6) 路23:15; 徒23:29; 徒25:11; 徒25:25; 徒26:31; 林前16:4; | | 3) | 配得(4) 太10:13; 太10:13; 徒13:46; 提前5:18; | | 4) | 相稱(3) 太3:8; 路3:8; 徒26:20; | | 5) | 值得(2) 提前1:15; 提前4:9; | | 6) | 配得的(2) 路7:4; 啟3:4; | | 7) | 配有的人(1) 來11:38; | | 8) | 配受(1) 提前6:1; | | 9) | 與...相稱(1) 路23:41; | | 10) | 該...的(1) 羅1:32; | | 11) | 該受的(1) 啟16:6; | | 12) | 相稱了(1) 羅8:18; | | 13) | 是應當的(1) 太10:10; | | 14) | 應當的(1) 路10:7; | | 15) | 當(1) 路12:48; | | 16) | 合適的(1) 太10:11; | | 17) | 合宜的(1) 帖後1:3; |
|
|
| 經節彙編 (G0514) |
| 出現次數: |
總共（41）; 太（9）; 路（8）; 約（1）; 徒（7）; 羅（2）; 林前（1）; 帖後（1）; 提前（4）; 來（1）; 啟（7）
|
|
太 3:8 |
你們要結出果子來，與(那)悔改相稱。
|
|
太 10:10 |
行路不要帶口袋，也不要帶兩件褂子，也不要帶鞋，也不要帶拐杖；因為(那)工人得他的(那)飲食，是應當的。
|
|
太 10:11 |
你們無論進入那一城或那一村，要打聽在那裏誰是合適的，你們就住在那裏，直到你們走的時候。
|
|
太 10:13 |
(而)那家若真是配得，你們所求的那平安就必臨到那家；但若是不配得，你們所求的那平安仍歸給你們。
|
|
太 10:37 |
那愛父親或母親過於我的，是不配作我的門徒，而那愛兒子或女兒過於我的，也是不配作我的門徒。
|
|
太 10:38 |
而凡不背著他的(那)十字架來跟從我的，也是不配作我的門徒。
|
|
太 22:8 |
於是對他的(那些)僕人說，那婚筵確是齊備，只是那些所召的人不配。
|
|
路 3:8 |
因此你們要結出果子來，與那悔改相稱，而你們自己不要在心中起意說，我們有那祖宗亞伯拉罕；我告訴你們，(那)其實(那)神能從這些石頭中，給(那)亞伯拉罕興起子孫來。
|
|
路 7:4 |
當他們來到(那)耶穌那裏，切切的求他說，你給他行這事，是他配得的；
|
|
路 10:7 |
當你們住在他那家，喫和喝他們所供給的；因為(那)工人得他的工價，是應當的。不要從這家搬到那家。
|
|
路 12:48 |
惟有那不知道的，雖作了當受責打的事，必少受責打；因為凡多給誰，就向誰多取；並且多託誰，就向誰多要。
|
|
路 15:19 |
我是不再配稱為你的兒子，把我當作你的(那些)雇工中的一個罷。
|
|
路 15:21 |
他的那兒子就對他說，父親，我得罪了(那)天，在你面前也是有罪；我是不再配稱為你的兒子。
|
|
路 23:15 |
就是希律也沒有查出來，所以把他送回到我們這裏，而看哪，他是沒有作該死的事。
|
|
路 23:41 |
而我們確是應該的，因我們所受的，與我們所作的相稱；但這人沒有作過不好的。
|
|
約 1:27 |
那在我以後來的，我是不配來為他解他的(那)鞋(那)帶。
|
|
徒 13:25 |
及至約翰行盡那程途，他說，你們以為我是誰?我不是基督，然而看哪，他要在我以後來，我是不配為他解(那些)腳上的鞋。
|
|
徒 13:46 |
(那)保羅和(那)巴拿巴兩人就放膽說，(那)神的道[或:話]先講給你們，原是應當的；只因你們棄絕它[這道]，你們就自己斷定，不配得那永遠的生命，看哪，我們就轉向那些外邦人去。
|
|
徒 23:29 |
我查知他被控告，是因他們律法的辯論，並沒有該死或有捆綁的罪名。
|
|
徒 25:11 |
所以我若果真行了不義，而犯了甚麼該死的罪，就是死我也不辭；然而他們控告我的事，若是不實，就沒有人能將我交給他們。我要上告於該撒。
|
|
徒 25:25 |
但我查明他沒有作該死的事，並且這人自己上告(那)皇帝，我就定意解去。
|
|
徒 26:20 |
反而(那些)先在大馬色後在耶路撒冷，和(那)猶太(那)全地，以及向那些外邦人宣講悔改而轉向(那)神，行事與那悔改相稱。
|
|
徒 26:31 |
而退到裏面，彼此對談說，這個人並沒有作該死或被捆綁的事。
|
|
羅 1:32 |
他們知道(那)神的公義判定，就是那些行這些事的人是該死的，但他們不僅自己去行這些事，也喜歡[或:贊同]那些行的人。
|
|
羅 8:18 |
因為我計算(這)今時的這些苦楚，比起那將要顯於我們的榮耀，那就不相稱了[不相稱了,或作:不足介意了]。
|
|
林前 16:4 |
倘若(那)我也是該去，他們可以和我同去。
|
|
帖後 1:3 |
弟兄們，我們該常常為你們感謝(那)神，這樣是合宜的；因為你們的(那)信格外增長，並且你們眾人彼此間每一人的愛都充足；
|
|
提前 1:15 |
這話是可信的，且是全然值得悅納的，就是基督耶穌來到這世上，要拯救罪人，在其中[即:在罪人中]我是魁首。
|
|
提前 4:9 |
這話是信實的，且是十分值得領受的；
|
|
提前 5:18 |
因為(那)經上說，牛踹榖不可籠住嘴，又說，(那)工人配得他的工價。
|
|
提前 6:1 |
凡是在軛下的奴僕，當以(那些)自己的主人配受各樣的尊敬，免得(那)神的名和(那)教導被褻瀆。
|
|
來 11:38 |
在曠野和山嶺與山洞及地的(那些)穴飄流無定，他們本是這世界不配有的人。
|
|
啟 3:4 |
然而在撒狄你們有幾名是未曾污穢自己衣服的；他們要穿白衣與我同行，因為他們是配得的。
|
|
啟 4:11 |
我們的(那)主和(那)神，你是配得著(那)榮耀和(那)尊貴與(那)權能；因為你創造了(那些)萬物，並且它們[指:萬物]是因你的旨意存在，而被創造的。
|
|
啟 5:2 |
我又看見一個大力的天使，用大聲宣告，有誰配展開那書卷，並揭開其上那些印?
|
|
啟 5:4 |
因為沒有找到一個配展開而讀[欽定本加有:”而讀”這兩字]這書卷，也沒有配觀看它的，我就大哭。
|
|
啟 5:9 |
他們便唱新歌，說，你是配拿書卷和揭開其上那些印的；因為你曾被殺，用你的(那)血從各族各方(言)各民各國中而買了我們[和合本作:買了人來]歸於(那)神。
|
|
啟 5:12 |
大聲說，那曾被殺的(那)羔羊是配得(那)權能，和豐富，與智慧，並能力，及尊貴，和榮耀與頌讚。
|
|
啟 16:6 |
因為他們曾流眾聖徒的和眾先知的血，現在你給他們血喝；他們是該受的。
|
|