| 原文.音譯: |
diamer…zw 笛阿-姆里索 |
| 詞類.次: |
動詞 12 |
| 原文字根: |
經過-分. 相當於: H2505 H6385 H6504 |
| 字義溯源: |
完全的分開,分,分開,分切,分給,分爭,紛爭;由(1223*=通過)與(3307=分開)組成;其中3307出自(3313=份或分享),而3313出自(3187X*=分得的份).
這字大都用在四福音,其中四福音書中都記載了同一件事:那些兵丁拈鬮分(1266)主耶穌的衣服(太27:35;可15:24;路23:34;約19:24).
參讀0325同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 分(3) 太27:35; 可15:24; 路23:34; | | 2) | 他們...分了(2) 太27:35; 約19:24; | | 3) | 分爭(2) 路11:17; 路11:18; | | 4) | 分給(1) 徒2:45; | | 5) | 分開(1) 徒2:3; | | 6) | 他們要分爭：(1) 路12:53; | | 7) | 要分爭的(1) 路12:52; | | 8) | 分著(1) 路22:17; |
|
|
| 經節彙編 (G1266) |
| 出現次數: |
總共（12）; 太（2）; 可（1）; 路（6）; 約（1）; 徒（2）
|
|
太 27:35 |
他們既把他釘了十字架，就拈鬮分他的(那些)衣服；[欽定本加有下面三片語]這要應驗藉(那)先知(那)所說的，他們彼此分了我的那些外衣，而為我的那裏衣拈鬮。
|
|
可 15:24 |
於是他們將他釘十字架，而分他的那些衣服，將其拈鬮，看誰得甚麼。
|
|
路 11:17 |
他曉得他們的那些意念，便對他們說，凡一國自相分爭，就成為荒場；而且一家敵對一家，就必敗落。
|
|
路 11:18 |
倘若是那撒但自相分爭，他的(那)國怎能站住?因為你們說，我是靠著別西卜趕(那些)鬼。
|
|
路 12:52 |
故此從(那)今起，一家五個人中是要分爭的，三個人和兩個人相爭，並且兩個人和三個人相爭；
|
|
路 12:53 |
他們要分爭：父親和兒子相爭，而兒子和父親相爭；母親和女兒相爭，而女兒和(那)母親相爭；婆婆和(那)媳婦相爭，而媳婦和(那)婆婆相爭。
|
|
路 22:17 |
然後，他接過杯，祝謝了，說，你們拿這個，在你們自己之間分著喝。
|
|
路 23:34 |
當下，(那)耶穌說，父阿，赦免他們，因為他們不曉得他們所作的是甚麼。他們就拈鬮分他的(那些)衣服。
|
|
約 19:24 |
他們就彼此相對說，我們不要將其撕開，只要為其拈鬮，看誰得著；這要應驗(那)經上的話，說，他們彼此分了我的那些外衣，而為我的那裏衣拈鬮。那些兵丁果然作了這些事。
|
|
徒 2:3 |
又有舌頭如火焰向他們顯現出來，且分開而落在他們各人上面。
|
|
徒 2:45 |
又賣了(那些)田產和(那些)家業，並照著各人需用分給他們眾人。
|
|