G1271
原文.音譯: di£noia   笛阿-內阿
詞類.次: 名詞 13
原文字根: 經過-心思. 相當於: H3820
字義溯源: 深思,領悟,心思,心智,心意,妄想,智力,智慧,感覺,意向;由(1223*=通過)與(3563*=悟性)組成.
前三福音書都記載主耶穌對律法師的回答,要求我們用全心,全魂,全意(1271)和全力去愛主我們的神(太22:37;可12:30;路10:27)(馬太福音無‘全力’).
參讀1106同義字
譯字彙編:
1)意(3) 太22:37; 可12:30; 路10:27;
2)心思(2) 來10:16; 彼後3:1;
3)心思的(1) 彼前1:13;
4)將智慧(1) 約壹5:20;
5)心意(1) 來8:10;
6)心思上(1) 西1:21;
7)妄想(1) 路1:51;
8)心思中(1) 弗2:3;
9)心智(1) 弗4:18;
經節彙編 (G1271)
出現次數: 總共(12); 太(1); 可(1); 路(2); 弗(2); 西(1); 來(2); 彼前(1); 彼後(1); 約壹(1)
太 22:37 於是他對他說,你要用你的(那)全心,和用你的(那)全魂,及用你的(那)全意,愛主你的(那)神。
可 12:30 所以你要用你的(那)全心,和用你的(那)全魂,和用你的(那)全意,和用你的(那)全力,愛主你的(那)神[欽定本加有:這就是首要的誡命]。
路 1:51 他用他的膀臂施展大能;他趕散那些在他們心中妄想狂傲的人。
路 10:27 他便回答說,你要用你的(那)全心,和用你的(那)全魂,與用你的(那)全力,並且用你的(那)全意,愛主你的(那)神;以及愛你的(那)鄰舍如同自己。
弗 2:3 我們從前也都在他們中間,在放縱我們肉體的(那些)私慾,行(那)肉體和(那些)心思中(那些)所喜好的,生來乃是忿怒的兒女,和(那些)其餘的人一樣;
弗 4:18 他們(那)心智昏昧,因(那)他們裏面是(那)無知,因(那)他們心的剛硬,乃是與(那)神的生命隔絕了;
西 1:21 你們從前也是隔絕的,且因那些邪惡的行為在那心思上與他為敵的,
來 8:10 主說:因為這些日子以後,我要與(那)以色列家所立的(那)約乃是這樣,我要將我的律法放在他們的(那)心意[或:心思]裏,而將其[律法]寫[或:銘刻]在他們的心上;並且我要作他們的神,而他們要作我的子民。
來 10:16 主說,那些日子以後,我要與他們所立的(那)約乃是這樣;我要將我的諸律法放在他們的心裏,而我要將其[指:律法]寫在他們的(那些)心思裏。
彼前 1:13 所以要束上你們(那)心思的(那些)腰(帶),謹慎自守,專心盼望在耶穌基督顯現時(那)帶給你們的恩。
彼後 3:1 親愛的,現在我寫給你們的這是第二封書信,在其中我提醒你們,為要激發那誠實的[或:純真的]心思;
約壹 5:20 我們也知道,(那)神的兒子已來到,並且將智慧賜給了我們,使我們認識那位真實的;我們也是在那真實的裏面,就是在他的(那)兒子耶穌基督裏面。這是(那)真神,就是永遠的生命。