| 原文.音譯: |
™pitršpw 誒披-特雷坡 |
| 詞類.次: |
動詞 19 |
| 原文字根: |
在上-歸回 |
| 字義溯源: |
交付,准許,容許,許可,蒙准,容,許,准,允准;由(1909*=在..上,完全)與(5157=轉動)組成;而5157出自(5141X*=轉).
同源字:
1)0396,顛覆
2)0665,躲開
3)2010,交付
4)2011,准許
5)2012,受委託者
6)3344,更變
7)4062,隨身帶著
8)4389,促進
9)5158,樣式
參讀1263的同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 准(5) 路8:32; 徒21:39; 徒26:1; 徒27:3; 林前14:34; | | 2) | 容(3) 太8:21; 路9:59; 路9:61; | | 3) | 准許(1) 林前16:7; | | 4) | 許(1) 來6:3; | | 5) | 我...許(1) 提前2:12; | | 6) | 他...准了(1) 路8:32; | | 7) | 蒙准(1) 徒28:16; | | 8) | 允准(1) 約19:38; | | 9) | 就許(1) 太19:8; | | 10) | 他准了(1) 可5:13; | | 11) | 許可(1) 可10:4; | | 12) | 准了(1) 徒21:40; |
|
|
| 經節彙編 (G2010) |
| 出現次數: |
總共（18）; 太（2）; 可（2）; 路（4）; 約（1）; 徒（5）; 林前（2）; 提前（1）; 來（1）
|
|
太 8:21 |
那些門徒中有一個對他說，主阿，且容我先去埋葬我(那)父親。
|
|
太 19:8 |
他對他們說，摩西因著你們的(那)心硬，就許你們休你們的(那些)妻子；但從起初並不是這樣。
|
|
可 5:13 |
而他准了它們[指:污鬼]；那些污(那些)鬼[原文:靈]就出來，進入那些豬群裏面去；於是那群豬約有二千，闖下那山崖，投入(那)海而淹死在(那)海裏。
|
|
可 10:4 |
他們就說，摩西許可人寫了休書，便可以休妻。
|
|
路 8:32 |
當時那裏有一大群豬在(那)山上喫食；而牠們央求他，准許牠們進入其中[指:豬群]，他就准了牠們。
|
|
路 9:59 |
又對另一人說，跟從我；那人卻說，主，容我先去埋葬我的(那)父親。
|
|
路 9:61 |
再有另一人說，主，我要跟從你；但容我先去辭別那些在我(那)家裏的人。
|
|
約 19:38 |
但這些事以後，有亞利馬太人約瑟，是耶穌的門徒，只因他怕那些猶太人，卻暗暗地來求(那)彼拉多，要把那耶穌的身體領去；(那)彼拉多便允准，於是他就來把他的(那)身體領去了。
|
|
徒 21:39 |
(那)保羅便說，我本是猶太人，出生在基利家的大數，不是無名城市的公民，為此求你准我對那百姓說話。
|
|
徒 21:40 |
於是准了他，(那)保羅站在那些臺階上，向那百姓擺(那)手，當現出完全靜默了時，他就用那希伯來話陳述說，
|
|
徒 26:1 |
亞基帕便對(那)保羅說，准你為自己辯明[或:說話]，於是(那)保羅伸(那)手分訴，
|
|
徒 27:3 |
在(那)次日，我們到達西頓；(那)猶流就寬待(那)保羅，准他往那些朋友那裏去，接受照應。
|
|
徒 28:16 |
當我們進入羅馬城，[欽定本加有下一片語]那百夫長把那些囚犯交給了(那)御營統領，惟有(那)保羅蒙准，和那個看守他的兵，單獨另住。
|
|
林前 14:34 |
(那些)婦女在(那些)教會[或:聚會]中當閉口，因為不准她們說話；乃是要順服，正如(那)律法所說的。
|
|
林前 16:7 |
因為我如今不願意只在路過見你們；然而(那)主若准許，我指望在你們那裏住一些時候。
|
|
提前 2:12 |
但我不許女人教導，也不可管轄男人，乃要安於沉靜；
|
|
來 6:3 |
(那)神若許，我們必如此行。
|
|