G3853
原文.音譯: paraggšllw   爬而-昂給羅
詞類.次: 動詞 30
原文字根: 在旁-信息. 相當於: H6817 H8085
字義溯源: 傳送信息,囑咐,吩咐,命令;由(3844*=旁,出於)與(0032=使者)組成;其中0032出自(0031X*=帶來信息).
這字用了30次,通常都是有權柄的人在發布命令.就如:主耶穌吩咐污鬼出來(路8:29),主耶穌囑咐門徒不要離開耶路撒冷,要等候父所應許的(徒1:4).同樣,保羅也囑咐提摩太(提前6:13).
參讀1263的同義字
譯字彙編:
1)囑咐(7) 可6:8; 路5:14; 路8:56; 路9:21; 徒4:18; 徒16:23; 提前1:3;
2)吩咐(4) 太10:5; 徒10:42; 徒15:5; 徒23:30;
3)我們...吩咐(2) 帖後3:6; 帖後3:12;
4)我吩咐(2) 徒16:18; 林前7:10;
5)你要囑咐(2) 提前5:7; 提前6:17;
6)你要吩咐(1) 提前4:11;
7)我們...吩咐的(1) 帖後3:4;
8)我...囑咐(1) 提前6:13;
9)我們...曾吩咐過(1) 帖後3:10;
10)我們曾吩咐過(1) 帖前4:11;
11)我們曾...囑咐(1) 徒5:28;
12)囑咐說(1) 徒23:22;
13)他吩咐(1) 可8:6;
14)他就吩咐(1) 太15:35;
15)他曾吩咐(1) 路8:29;
16)他囑咐(1) 徒1:4;
17)吩附(1) 徒17:30;
18)就囑咐(1) 徒5:40;
19)我囑咐(1) 林前11:17;
經節彙編 (G3853)
出現次數: 總共(31); 太(2); 可(2); 路(4); 徒(11); 林前(2); 帖前(1); 帖後(4); 提前(5)
太 10:5 (那)耶穌差這(些)十二個人去,吩咐他們說,你們不要走進外邦人的路,也不要進入撒瑪利亞人的城。
太 15:35 於是他就吩咐(那)群眾坐在(那)地上。
可 6:8 並且囑咐他們,在路上,除了一根拐杖,沒有甚麼要帶;不帶食物,也不帶口袋,(那)腰袋裏也不帶錢;
可 8:6 於是他吩咐那群眾坐在(那)地上,就拿著這(些)七個餅,祝謝了,擘開了,而遞給他的那些門徒,叫他們擺開,他們就擺在那群眾面前。
路 5:14 他就囑咐他,切不可告訴人;只要去把你自己給(那)祭司察看,又為你的得(那)潔淨,照摩西所吩咐的獻祭,對他們作證據[或:見證]。
路 8:29 因為他曾吩咐(那)污(那)鬼[原文:靈]從那人出來;原來他屢次被抓住,且被看守,被鐵鍊和腳鐐捆鎖,他竟掙斷那些鎖鍊,被那鬼趕到(那些)曠野去。
路 8:56 她的(那些)父母就驚奇;他卻囑咐他們,不要把那所發生的事告訴人。
路 9:21 他就切切的囑咐他們,不可將這事告訴人。
徒 1:4 當聚集時,他囑咐他們,不要離開耶路撒冷,乃要等候(那)父所應許的,就是你們從我所聽見的。
徒 4:18 於是叫了他們來,囑咐他們,總不可因(那)耶穌的名講論,也不可教導。
徒 5:28 說,我們曾用命令囑咐你們,不可因這個名教導人;而看哪,你們將(那)你們的教導充滿這耶路撒冷,而想將這個人的血歸到我們身上。
徒 5:40 這樣他們聽從了他,便叫了那些使徒來,鞭打了,就囑咐不可因那耶穌的名講論,就釋放了。
徒 10:42 吩咐我們傳給(那)百姓,並證明這就是那為(那)神所立定的,活人和死人的審判者。
徒 15:5 惟有幾個(那些)出自(那些)法利賽教派已信的人,起來說,就是必須給他們行割禮,並且吩咐要遵守摩西的律法。
徒 16:18 及至她一連多日這樣行,保羅就厭煩了,便轉身對那巫靈說,在耶穌基督的名裏我吩咐你從她出來;就在那同一時刻牠出來了。
徒 16:23 將他們打了許多棍,便下在監裏,囑咐(那)禁卒嚴緊看守他們。
徒 17:30 從前(那些)蒙昧無知的時候,(那)神並不監察,如今(那些)吩附各處的(那些)人都要悔改。
徒 23:22 於是那千夫長就打發(那)少年人走,囑咐說,不可告訴人,就是你將這些事已報給我。
徒 23:30 後來有人告訴我,將有[欽定本加有:出於猶太人的]計謀加於這人,就立時解送到你那裏去,又吩咐那些控告者在你面前陳述告他。願你平安[欽定本加有此字]。
林前 7:10 至於那些已經嫁娶的,我吩咐,不是我,乃是(那)主吩咐,妻子不可與丈夫分離。
林前 11:17 我囑咐這事,卻不是稱讚;因為你們聚會不是為著(那)受益[或:更好],乃是為著(那)受損[或:更壞]。
帖前 4:11 又要立志安靜,而辦(那些)自己的事,並用你們的(那些)手親自作工,正如我們曾吩咐過你們的;
帖後 3:4 然而我們在主裏深信於你們,就是你們在遵行我們吩咐的,並且仍要遵行。
帖後 3:6 然而弟兄們,我們在主耶穌基督的名裏吩咐你們,你們要遠離一切不按規矩行事又不遵行從我們所受的教導的弟兄。
帖後 3:10 原來當我們在你們那裏時,我們曾吩咐過你們這事,就是若有人不肯作工,他就也不可喫飯。
帖後 3:12 如今我們在主耶穌基督裏吩咐並勸戒這樣的人,要安靜著作工,他們可喫自己的飯[或:餅]。
提前 1:3 當我往馬其頓去時,曾吩咐你留住在以弗所,好囑咐那些人不可傳異樣的教導,
提前 4:11 這些事你要吩咐並要教導。
提前 5:7 而這些事你要囑咐,叫她們是無可指責。
提前 6:13 在使那些萬物存活的神面前,並在曾向本丟彼拉多(那)作過那美好見證的基督耶穌面前囑咐你,
提前 6:17 你要囑咐那些在(那)今世富足的人,不要心思高傲,也不要寄望依靠無定的錢財;只要依靠那厚賜百物給我們享受的神;