| 原文.音譯: |
æsaÚtwj 何士-凹拖士 |
| 詞類.次: |
副詞 17 |
| 原文字根: |
正如-同一的-正如 |
| 字義溯源: |
像這樣,又照樣,也照樣,照樣,同樣,這樣,如此,也是如此,也是這樣,又願;由(5613*=好像)與(0846=自己) 組成,其中0846出自(0825X*=反身). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 照樣(3) 太21:36; 羅8:26; 林前11:25; | | 2) | 同樣(2) 路20:31; 提前5:25; | | 3) | 也是這樣(2) 太20:5; 太21:30; | | 4) | 也是如此(2) 提前3:8; 提前3:11; | | 5) | 又照樣(2) 多2:3; 多2:6; | | 6) | 照樣的(1) 路22:20; | | 7) | 又願(1) 提前2:9; | | 8) | 如此(1) 路13:5; | | 9) | 也照樣(1) 太25:17; | | 10) | 這樣(1) 可12:21; | | 11) | 這樣的(1) 可14:31; |
|
|
| 經節彙編 (G5615) |
| 出現次數: |
總共（17）; 太（4）; 可（2）; 路（3）; 羅（1）; 林前（1）; 提前（4）; 多（2）
|
|
太 20:5 |
約在第六和第九時辰[即中午十二時和下午三時]又出去，也是這樣行。
|
|
太 21:30 |
又來對那第二個也是這樣說，他便回答說，父阿[原文:主阿]，我去；他卻沒有去。
|
|
太 21:36 |
他又打發別的僕人去，比那些先前的更多；他們[園戶]還是照樣待他們。
|
|
太 25:17 |
那領(那些)兩個的，也照樣另賺了兩個他連得。
|
|
可 12:21 |
而那第二個娶了她，也死了，沒有留下孩子；那第三個也是這樣。
|
|
可 14:31 |
他卻極力的說，若是我必須和你同死，絕不能不認你；並且他們全都這樣的說。
|
|
路 13:5 |
我告訴你們，不是的；你們倘若不悔改，都要如此滅亡。
|
|
路 20:31 |
那第三個和那些七個人也都同樣娶過她，未留下孩子就死了。
|
|
路 22:20 |
(那)飯後也照樣的拿起(那)杯，說，這(個)杯是用我的血所立的新約，那是為著你們流出來的。
|
|
羅 8:26 |
照樣，我們的(那)軟弱也有(那)靈幫助[或:一同分擔]；因為我們不曉得怎樣照著所該當的禱告，只是(那)靈親自用說不出來的歎息替我們懇求。
|
|
林前 11:25 |
(那)晚飯後，也照樣拿起(那)杯，說，這個杯是用我的(那)血所立的新約；每逢你們喝時，要如此行，為的(那)記念我。
|
|
提前 2:9 |
又願[或:照樣]女人以廉恥和自守，用端正的衣裳裝飾她們自己；不以編髮和黃金或珍珠或高貴的華麗衣服為裝飾。
|
|
提前 3:8 |
執事也是如此，要端莊，不一口兩舌，不喝[或:專心向著]酒過度，不貪不義之財；
|
|
提前 3:11 |
女人[意指:女執事]也是如此要端莊，也不說讒言，而有節制，且在一切事上忠心[或:忠信]。
|
|
提前 5:25 |
同樣，那些善(那些)行也是明顯的，有那些不明顯的[原文:相反的]也不能隱藏。
|
|
多 2:3 |
又照樣勸老年婦人在舉止上要虔敬，不說讒言，也不嗜酒為奴，教人行善；
|
|
多 2:6 |
又照樣勸那些少年人要清明[或:謹守]；
|
|