H2778
原文.音譯: @r;x'   khaw-raf’
詞類.次: 動詞 41
原文字根: 責備; 相當於 G0987 G3679
字義溯源: 拉下,示意:暴露,許配,吹毛求疵,羞辱,辱罵*,辱沒,怒罵,過冬,冬天,毀謗,褻瀆,拚(命),蔑視,冒險,譏誚,嘲弄,責備,譴責,罵陣.
聖經學者認為這字有三個字根:
1)及早,意即過冬,只在(賽18:5)用過一次,說到冬天野獸臥在葡萄果實中,就是過冬的意思.
2)辱罵,包括嘲笑,痛罵,誹謗,褻瀆.以賽亞書十九章列舉希西家王時,亞述王向永生神的辱罵,褻瀆.在撒母耳記上十七章大衛與歌利亞的事上,也用了罵陣,咒詛,恥辱,怒罵等字.(賽65:2,3,6,7)說到神對他子民的譴責,是因他們拜偶像.箴言14:31和17:5更進一步的使用這字說:辱沒;而辱沒和憐憫與尊敬是對立的:欺壓貧窮的,是辱沒造他的主;憐憫窮乏的,乃是尊敬主.
3)許配,只在(利19:20)用過一次.
譯字彙編:
1)辱罵(10) 王下19:4; 王下19:16; 王下19:23; 代下32:17; 詩74:10; 詩74:18; 賽37:4; 賽37:17; 賽37:24; 番2:10;
2)辱罵我(3) 詩42:10; 詩55:12; 詩102:8;
3)罵陣(3) 撒上17:10; 撒上17:25; 代上20:7;
4)是辱罵(1) 箴17:5;
5)是辱沒(1) 箴14:31;
6)那羞辱我的(1) 詩119:42;
7)辱罵了(1) 詩89:51;
8)那譏誚我(1) 箴27:11;
9)在辱罵(1) 詩89:51;
10)毀謗(1) 番2:8;
11)他向...罵陣(1) 撒上17:36;
12)褻瀆我(1) 賽65:7;
13)你辱罵(1) 賽37:23;
14)他...罵陣(1) 撒下21:21;
15)冬天(1) 賽18:6;
16)他已辱罵(1) 詩57:3;
17)所怒罵(1) 撒上17:45;
18)去罵陣(1) 撒下23:9;
19)罵陣麼(1) 撒上17:26;
20)你們曾譏誚(1) 士8:15;
21)是拚(1) 士5:18;
22)你辱罵的(1) 王下19:22;
23)毀謗我(1) 尼6:13;
24)那些辱罵你(1) 詩69:9;
25)許配(1) 利19:20;
26)那辱罵(1) 詩44:16;
27)責備我(1) 伯27:6;
28)羞辱你(1) 詩79:12;
經節彙編 (H2778)
出現次數: 總共(41); 利(1); 士(2); 撒上(5); 撒下(2); 王下(4); 代上(1); 代下(1); 尼(1); 伯(1); 詩(12); 箴(3); 賽(6); 番(2)
利 19:20 ...許配...
士 5:18 ...是拚...
士 8:15 ...你們曾譏誚...
撒上 17:10 ...罵陣;...
撒上 17:25 ...罵陣;...
撒上 17:26 ...罵陣麼?...
撒上 17:36 ...他向...罵陣。...
撒上 17:45 ...所怒罵...
撒下 21:21 他...罵陣,...
撒下 23:9 ...去罵陣;...
王下 19:4 ...辱罵...
王下 19:16 ...辱罵...
王下 19:22 你辱罵的...
王下 19:23 ...辱罵...
代上 20:7 ...罵陣,...
代下 32:17 ...辱罵...
尼 6:13 ...毀謗我。...
伯 27:6 ...責備我。...
詩 42:10 ...辱罵我,...
詩 44:16 ...那辱罵...
詩 55:12 ...辱罵我,...
詩 57:3 ...他已辱罵...
詩 69:9 ...那些辱罵你...
詩 74:10 ...辱罵...
詩 74:18 ...辱罵,...
詩 79:12 ...羞辱你...
詩 89:51 ...在辱罵,...; ...辱罵了...
詩 102:8 ...辱罵我,...
詩 119:42 ...那羞辱我的,...
箴 14:31 ...是辱沒...
箴 17:5 ...是辱罵...
箴 27:11 ...那譏誚我...
賽 18:6 ...冬天...
賽 37:4 ...辱罵...
賽 37:17 ...辱罵...
賽 37:23 你辱罵...
賽 37:24 ...辱罵...
賽 65:7 ...褻瀆我;...
番 2:8 ...毀謗...
番 2:10 ...辱罵...