G2112
原文.音譯: eÙqšwj   由-帖哦士
詞類.次: 副詞 80
原文字根: 好-安置 似的
字義溯源: 直接地,立刻,立時,立即,隨即,即時,即,趕緊,快快,快,連忙;源自(2117*=直的).
註:和合本常不用編號2112,而改用2117,特別是在馬可福音.
參讀1824同義字
譯字彙編:
1)立刻(13) 太4:20; 太4:22; 太8:3; 太20:34; 路5:13; 路12:36; 路12:54; 約5:9; 徒9:18; 徒9:34; 徒21:30; 徒22:29; 啟4:2;
2)隨即(7) 太25:16; 太26:49; 路6:49; 徒9:20; 徒16:10; 徒17:10; 雅1:24;
3)立時(7) 太21:2; 太21:3; 太26:74; 路14:5; 路21:9; 約6:21; 約18:27;
4)立即(3) 太13:5; 徒12:10; 徒17:14;
5)趕緊(2) 太14:31; 太27:48;
6)即時(1) 加1:16;
7)快快的(1) 約參1:14;
8)快(1) 路17:7;
9)一(1) 太24:29;
10)即(1) 太14:22;
11)連忙(1) 太14:27;
經節彙編 (G2112)
出現次數: 總共(38); 太(15); 路(7); 約(3); 徒(9); 加(1); 雅(1); 約參(1); 啟(1)
太 4:20 他們就立刻捨了(那些)網,跟從了他。
太 4:22 他們就立刻捨了(那)船及他們的(那)父親,跟從了他。
太 8:3 他就伸出(那)手摸他說,我肯,你潔淨了罷,他的(那)大痲瘋立刻就潔淨了。
太 13:5 另些卻落在(那些)石頭上,那裏積(有)土不多;由於(那)土是不深,就立即發苖;
太 14:22 他催(那些)門徒登上船,比他先渡到那邊去,等他遣散那些群眾。
太 14:27 於是(那)耶穌連忙對他們說,你們放心,我是,不要怕。
太 14:31 於是(那)耶穌趕緊伸(那)手拉住他,而對他說,小信的人哪,你為甚麼疑惑呢?
太 20:34 於是(那)耶穌就動了慈心,摸他們的(那些)眼睛,他們便立刻看見,就跟從他。
太 21:2 於是(那)耶穌打發兩個門徒,對他們說,你們往你們(那)對面(那)村子去,而你們要立時看見一匹驢栓著,還有驢駒同著牠;你們解開牽來給我。
太 21:3 倘若有人對你們說甚麼,你們就說,因為他們的(那)主有需用;他會立時任其解去。
太 24:29 所以那些日子的災難過去,(那)日頭要變黑了,(那)月亮也不發(那)她的光,而眾星要從(那)天上墜落,那些天上的權勢且要震動。
太 25:16 那領(那些)五個他連得的,隨即拿去用其做買賣,而另賺了五個他連得。
太 26:49 而他(猶大)隨即來就(那)耶穌說,請拉比安;就與他熱切親嘴。
太 26:74 於是他就發咒且起誓的說,我實在不認識這個人;立時雞就叫了。
太 27:48 其中一人就趕緊跑去,而拿海絨蘸滿著醋,且綁在葦子上,給他喝。
路 5:13 他就伸(那)手摸他說,我肯,你潔淨了罷;那大痲瘋就立刻離了他。
路 6:49 惟有那聽見不去行的,就像是一個人在(那)地上蓋房子,沒有根基;那水流一沖,隨即就倒塌了,並且那個房子的破壞是很大。
路 12:36 而你們好像一個人等候自己的(那)主人,隨時要從(那)婚宴回來;當他來叩門,就立刻給他開門。
路 12:54 他又對(那些)群眾說,當你們看見在西邊起了雲彩,立刻說,要下一陣雨;果然就有。
路 14:5 便對他們說,你們中間誰有驢或牛,在(那)安息日掉在井裏,而不是立時把牠拉上來?
路 17:7 至於你們當中誰有僕人耕地或是牧羊,他從(那)田裏回來,就對他說,你來坐下喫飯呢?
路 21:9 每當你們聽見打仗和擾亂,不要驚惶;因為這些事必須先有,只是(那)末期不能立時就到。
約 5:9 那人就立刻得著痊愈,並拿起他的(那)褥子來,且行走。
約 6:21 他們就喜歡接他上(那)船,那船便立時到達他們所要過去的地方。
約 18:27 可是彼得又不承認。而立時雞就叫了。
徒 9:18 於是好像鱗從他的那些眼睛立刻掉下來,就即時[欽定本加有此字]能看見,這樣他就起來受了浸。
徒 9:20 隨即就在(那些)會堂裏傳揚(那)耶穌,說他是(那)神的兒子。
徒 9:34 (那)彼得就對他說,以尼雅,耶穌基督醫治你;起來,並且你自己收拾褥子罷。他就立刻起來了。
徒 12:10 這樣他們過了第一層和第二層看守[或作:監牢],就來到那通向(那)城的(那)鐵門,那門自動的為他們開了;他們就出來,走過一條街,那天使便立即離開了他。
徒 16:10 這樣,當他見了這異象,我們隨即想要往馬其頓去,以為[或作:推斷]乃是(那)神召我們傳福音給他們。
徒 17:10 這樣,那些弟兄們,隨即在夜間打發(那)保羅以及(那)西拉兩人往庇哩亞去;他們到了,就進入(那)猶太人的會堂。
徒 17:14 於是那些弟兄們便立即打發(那)保羅往(那)海邊去;(那)西拉和(那)提摩太兩人仍然住在那裏。
徒 21:30 (那)合[或:全]城都震動,就有(那)百姓一齊跑來,便拿住(那)保羅,他們拉他出(那)殿,於是那些門立刻關了。
徒 22:29 於是那些要拷問他的人立刻離開他;而(那)千夫長既知道他是羅馬人,又因是曾捆綁他,就害怕了。
加 1:16 既然樂意將他的(那)兒子啟示在我裏面,叫我把他傳在那些外邦人中,我未即時與屬血肉的[原文:屬肉血的]商量,
雅 1:24 及至自己觀看過了就走了,便隨即忘了他本來的面目如何。
約參 1:14 但盼望快快的見你,我們就口對口談論。
啟 4:2 立刻得以在靈裏;然而看哪,一個寶座安置在(那)天上,且有一位坐在(那)寶座上;