| 原文.音譯: |
katšrcomai 卡特-誒而何買 |
| 詞類.次: |
動詞 13 |
| 原文字根: |
向下-來. 相當於: H5704 |
| 字義溯源: |
下來,下到,下,到,來,靠岸,來自;由(2596*=下,按照)與(2064*=來)組成.
這字除了在雅各書用了一次之外,全用在路加的著作(路加福音,使徒行傳)中.說明一個人下來,或下去某一地方,不重在來自何地,而重在下到何地;如:耶穌下到迦百農(路4:31).
比較:2597=降下 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 下(4) 徒8:5; 徒9:32; 徒11:27; 徒15:30; | | 2) | 下來(3) 徒15:1; 徒18:5; 徒21:10; | | 3) | 來的(1) 雅3:15; | | 4) | 他...下(1) 徒12:19; | | 5) | 我們就來(1) 徒27:5; | | 6) | 靠岸(1) 徒18:22; | | 7) | 就下(1) 徒13:4; | | 8) | 他下(1) 路4:31; | | 9) | 下來了(1) 路9:37; |
|
|
| 經節彙編 (G2718) |
| 出現次數: |
總共（14）; 路（2）; 徒（11）; 雅（1）
|
|
路 4:31 |
當下他下到迦百農，加利利的一座城，而是在(那些)安息日教導他們。
|
|
路 9:37 |
這事發生了，(那)第二天，他們從那山下來了，許多群眾迎見他。
|
|
徒 8:5 |
腓利卻下(那)撒馬利亞(那)城去，對他們傳講(那)基督。
|
|
徒 9:32 |
當彼得周遊遍行各處時，也下到那些居住呂大的聖徒那裏。
|
|
徒 11:27 |
在那些日子，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。
|
|
徒 12:19 |
接著希律找他，而沒有找著，就審問那些看守的人，吩咐拉去殺了。後來他從(那)猶太下到該撒利亞，住在那裏。
|
|
徒 13:4 |
這樣，他們既被(那)聖靈差遣，就下到西流基，從那裏便坐船去居比路。
|
|
徒 15:1 |
有幾個人從(那)猶太下來，教導(那些)弟兄說，若不按那摩西的規條受割禮，就不能得救。
|
|
徒 15:30 |
這樣他們既受差遣，下到安提阿，就聚集(那)會眾，交付那書信。
|
|
徒 18:5 |
當(那)西拉和(那)提摩太兩人從(那)馬其頓下來時，(那)保羅為那道[或:話]迫切，向那些猶太人證明耶穌是(那)基督。
|
|
徒 18:22 |
而在該撒利亞靠岸[或:下來]，上去問安(那)教會，然後下安提阿去。
|
|
徒 21:10 |
這樣我們住了多日，有一個先知，名叫亞迦布，從(那)猶太下來。
|
|
徒 27:5 |
又渡過了(那)沿著(那)基利家和旁非利亞的海，我們就來到呂家的每拉。
|
|
雅 3:15 |
這樣的智慧不是從上頭來的，乃是屬地的，屬血氣的，屬鬼魔的。
|
|