| 原文.音譯: |
makr£n 馬克嵐 |
| 詞類.次: |
副詞 10 |
| 原文字根: |
遠的. 相當於: H7368 |
| 字義溯源: |
遙遠,遠,很遠,遠處,遠方,遠遠的,遠離;源自(3117=長久,久遠);而3117出自(3372*=長).
同源字:
1)3112,遙遠
2)3113,遠遠地
3)3114,長期感受
4)3115,堅忍
5)3116,恆忍地
6)3117,長久,久遠
7)3118,長壽的 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 遠(4) 路7:6; 路15:20; 約21:8; 徒17:27; | | 2) | 遠離的人(1) 弗2:13; | | 3) | 遠處的人(1) 弗2:17; | | 4) | 遠遠的(1) 徒22:21; | | 5) | 遠方的(1) 徒2:39; | | 6) | 遠了(1) 可12:34; | | 7) | 很遠(1) 太8:30; |
|
|
| 經節彙編 (G3112) |
| 出現次數: |
總共（10）; 太（1）; 可（1）; 路（2）; 約（1）; 徒（3）; 弗（2）
|
|
太 8:30 |
那時離他們很遠，有一大群豬喫食。
|
|
可 12:34 |
(那)耶穌見他回答的有智慧，就對他說，你是離(那)神的國不遠了。從此以後，再也沒有人敢問他了。
|
|
路 7:6 |
(那)耶穌就同他們去。當他離開(那)家已不遠，(那)百夫長託幾個朋友對他說，主阿，不要勞動；因為要你到我(那)舍下，我是不敢當；
|
|
路 15:20 |
於是起來往他(那)父親那裏去。雖然他相離還遠，他(那)父親看見他，就動了慈心，便跑去抱著他的(那)頸項，而連連與他親嘴。
|
|
約 21:8 |
至於其餘的那些門徒，因為他們是離那岸不遠，乃是約有二百肘[一肘約為一尺半]，來到那小船，把那網的那些魚拉上來。
|
|
徒 2:39 |
因為這應許是給你們，和你們的那些兒女，以及一切在遠方的那些人，就是凡被主我們的(那)神所召來的。
|
|
徒 17:27 |
使他們尋求(那)神，或者可以揣摩而尋得他，其實他是離我們每一個人不遠；
|
|
徒 22:21 |
他就向我說，你去罷，因為我要差你遠遠的往外邦人那裏去。
|
|
弗 2:13 |
你們從前是那些遠離的人，如今卻在基督耶穌裏，藉(那)基督的血已得以親近了。
|
|
弗 2:17 |
並且來傳福音，將和平給你們這些遠處的人，也將和平給那些近處的人。
|
|