| 原文.音譯: |
mšlw 姆羅 |
| 詞類.次: |
動詞 10 |
| 原文字根: |
照顧 |
| 字義溯源: |
顧念*,顧及,顧念,所掛念的,掛念,念,管,顧,憂慮,徇情面,在意.
同源字:
1)1958,關心
2)1959,照應
3)1960,謹慎地
4)3191,謀算
5)3199,顧念
6)4304,預先考慮
比較:3309=憂慮不安 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 顧(3) 可4:38; 約10:13; 彼前5:7; | | 2) | 徇情面(2) 太22:16; 可12:14; | | 3) | 所掛念的(1) 林前9:9; | | 4) | 憂慮(1) 林前7:21; | | 5) | 念(1) 約12:6; | | 6) | 在意(1) 路10:40; | | 7) | 管(1) 徒18:17; |
|
|
| 經節彙編 (G3199) |
| 出現次數: |
總共（10）; 太（1）; 可（2）; 路（1）; 約（2）; 徒（1）; 林前（2）; 彼前（1）
|
|
太 22:16 |
就打發他們的那些門徒同那些希律黨人，去見他說，夫子，我們知道(就是)你是誠實的，並且在誠實中傳(那)神的道(路)，無論何人[無論何人,原文:關於-無人]你都不徇情面[或:顧忌]，因為你不看(在)人的外貌。
|
|
可 4:38 |
而他是在(那)船尾，靠著(那)枕頭睡覺；於是他們叫醒他，而對他說，夫子，我們就要喪命啦，你不顧嗎?
|
|
可 12:14 |
他們來了，就對他說，夫子，我們知道，由於你是誠實的，對任何人[原文:無一人]你都不徇情面；因為你不看(在)人的外貌，乃是用誠實傳神的(那)道(路)；納稅給該撒可以或不可以?我們該納[納或作:給,下同]或不該納?
|
|
路 10:40 |
那馬大因伺候事多而忙亂，就進前來說，主阿，由於我的(那)妹妹留下我獨自的伺候，你不在意麼?為此，請吩咐她來幫助我。
|
|
約 10:13 |
如今(那)雇工逃走[欽定本加有此片語]，因為他是雇工，他並不顧念那些羊。
|
|
約 12:6 |
他雖說這話，不是因他掛念(那些)窮人，乃是因他是一個賊，並且帶著(那)錢囊，而取用那些存入的錢。
|
|
徒 18:17 |
眾人便揪住管會堂的所提尼，在(那)公堂前毆打；這些事(那)迦流都不管。
|
|
林前 7:21 |
你是奴僕蒙召，你不要憂慮；而倘若你能得以自由，就寧可使用自由。
|
|
林前 9:9 |
就如在摩西的律法上有記著說，不可籠住[有的版本用2777]正在踹穀的牛嘴。難道(那)神所掛念的是那些牛?
|
|
彼前 5:7 |
要將你們一切的憂慮卸給他，因為他顧念你們。
|
|