G0227
原文.音譯: ¢lhq»j   阿-累帖士
詞類.次: 形容詞 25
原文字根: 不-忘記的. 相當於: H0571 H2896 H6664
字義溯源: 真實的,誠實的,合乎真理的,可信任的,真正的;由(0001=0427*=不)與(2990*=隱藏)組成.
這字在原文中有下面各含意:
1)真理乃是完全沒有隱藏的.
2)用在人際的來往上,乃是一種真誠的感受.
3)說真理,乃是沒有錯誤的
4)真理乃是描述歷史真實的內容.
參讀0226同源字
譯字彙編:
1)真實的(18) 約3:33; 約5:32; 約7:18; 約8:13; 約8:14; 約8:16; 約8:17; 約8:26; 約10:41; 約19:35; 約21:24; 徒12:9; 羅3:4; 腓4:8; 多1:13; 約壹2:8; 約壹2:27; 約參1:12;
2)誠實的(3) 太22:16; 可12:14; 林後6:8;
3)真實(3) 約5:31; 彼前5:12; 彼後2:22;
4)是真實的(1) 約4:18;
經節彙編 (G0227)
出現次數: 總共(25); 太(1); 可(1); 約(13); 徒(1); 羅(1); 林後(1); 腓(1); 多(1); 彼前(1); 彼後(1); 約壹(2); 約參(1)
太 22:16 就打發他們的那些門徒同那些希律黨人,去見他說,夫子,我們知道(就是)你是誠實的,並且在誠實中傳(那)神的道(路),無論何人[無論何人,原文:關於-無人]你都不徇情面[或:顧忌],因為你不看(在)人的外貌。
可 12:14 他們來了,就對他說,夫子,我們知道,由於你是誠實的,對任何人[原文:無一人]你都不徇情面;因為你不看(在)人的外貌,乃是用誠實傳神的(那)道(路);納稅給該撒可以或不可以?我們該納[納或作:給,下同]或不該納?
約 3:33 那領受他見證的,就蓋上印,證明[或:因為](那)神是真實的。
約 4:18 因為你已有五個丈夫;而你現在有的,不是你的丈夫;你說這話是真實的。
約 5:31 我若為自己作見證,我的(那)見證就是不真實。
約 5:32 有(那)另一位為我作見證;我也知道,就是他為我作見證,那見證是真實的。
約 7:18 人憑自己說的,是求自己的(那)榮耀;惟有(那)求那差他來者的榮耀,這人是真實的,而在他裏面沒有不義。
約 8:13 那些法利賽人就對他說,你為自己作見證;你的見證是不真實的。
約 8:14 耶穌便回答他們說,我雖然為我自己作見證,我的見證是真實的;因為我知道我從那裏來,並往那裏去;你們卻不知道,我從那裏來,或是往那裏去。
約 8:16 而設若我判斷,我的(那)判斷是真實的;因為我不是獨自一人,乃是我和那差我來的父。
約 8:17 並且在你們的(那)律法也是記著說,就是兩個人的見證是真實的。
約 8:26 我有關於你們許多的事要說和要判斷;但那差我來的是真實的,而我將從他所聽見的這些話傳給這世人。
約 10:41 就有許多人來到他那裏,便說,雖然約翰沒有行過神蹟,但約翰指著這人所說的一切,都是真實的。
約 19:35 看見的那人就作見證,而他的那見證是真的,並且他知道,他說的乃是真實的,叫你們也可以信。
約 21:24 那為這些事作見證,並且記載這些事的,就是這門徒;我們也知道他的(那)見證乃是真實的。
徒 12:9 於是他出來跟隨著,而不知道藉著那天使(那)所作的乃是真實的,只以為是見了異象。
羅 3:4 斷不能!然而(那)神乃是真實的,眾人卻是虛謊的;正如所記載的,在你的那些言語上,顯為公義;你在(那)被論斷[或:被審判]時,也必得勝。
林後 6:8 經歷榮耀和羞辱,經歷惡名和美名;似是誘惑人的,卻是誠實的;
腓 4:8 (那)此外,弟兄們,凡是真實的,凡是可敬的,凡是公義的,凡是純潔的,凡是可愛的,凡是有美名的;若有甚麼美德,以及若有甚麼稱讚[或作:讚美],這些事你們要思念。
多 1:13 這個見證是真實的;因著這個緣故,你要嚴嚴的責備他們,使他們在(那)信[或:真道]上得以純正;
彼前 5:12 經由我看為(那)忠信的弟兄西拉,將我略略所寫的交給你們,作為勸勉和見證,這是神的真實恩典,你們要站立在其中。
彼後 2:22 真實的俗語:狗轉過來去喫(那)自己所吐出來的;而豬洗淨了,又回到污泥中打輥;對他們是合式的。
約壹 2:8 再者,我現在寫給你們一條新命令,在他[指:主]以及在你們這都是真實的,因為(那)黑暗漸漸過去,而這真(這)光已經照耀。
約壹 2:27 如今你們從他[指:主]所受的膏油,常存在你們裏面,使你們不再需要任何人來教導你們;乃因有(這)他的[主的]膏油在凡事上教導你們;而這是真實的,並不是虛謊;只是你們要按所教導的住在他裏面。
約參 1:12 低米丟被眾人,也被(那)真理為其作見證;就是我們也作見證,而你們知道我們的見證乃是真實的。