G4105
原文.音譯: plan£w   普拉那哦
詞類.次: 動詞 39
原文字根: 離正道. 相當於: H8582
字義溯源: 流浪,迷惑,迷路,迷糊,迷失,引入歧途,錯了,領錯路,欺哄,引誘,飄流無定,走差了,誘惑,欺,欺騙,欺哄人,錯,自欺,犯罪;源自(4106=詐欺,錯謬);而4106出自(4108*=漂泊).
這字有三方面的含意:
1)說到人沒有基督的信,按照人天然的生命而活,就如迷路的羊(彼前2:25).
2)信徒不留意真實的教導,結果就受自欺欺人(林前6:9;15:33;加6:7).
3)撒但存心欺騙,用假教師迷惑基督徒和世人.在這字39次的使用中,有20次是屬於這一類的.
參讀0538同義字
譯字彙編:
1)迷惑(7) 太24:4; 太24:11; 可13:5; 啟12:9; 啟13:14; 啟20:8; 啟20:10;
2)迷惑了(3) 太24:24; 啟18:23; 啟19:20;
3)迷路的(3) 太18:12; 太18:13; 彼前2:25;
4)引誘(2) 約壹2:26; 啟2:20;
5)自欺(2) 林前6:9; 加6:7;
6)你們錯了(2) 太22:29; 可12:24;
7)受迷惑(2) 路21:8; 多3:3;
8)要迷惑(2) 太24:5; 可13:6;
9)你們是...錯了(1) 可12:27;
10)誘惑(1) 約壹3:7;
11)他...迷惑(1) 約7:12;
12)牠...迷惑(1) 啟20:3;
13)欺(1) 約壹1:8;
14)他們...迷糊(1) 來3:10;
15)你們...自欺(1) 林前15:33;
16)失迷的(1) 來5:2;
17)被人欺哄(1) 提後3:13;
18)他們欺哄人(1) 提後3:13;
19)受了迷惑(1) 約7:47;
20)走迷了路(1) 太18:12;
21)飄流無定(1) 來11:38;
22)迷失(1) 雅5:19;
23)被引入歧途(1) 雅1:16;
24)就走差了(1) 彼後2:15;
經節彙編 (G4105)
出現次數: 總共(39); 太(8); 可(4); 路(1); 約(2); 林前(2); 加(1); 提後(2); 多(1); 來(3); 雅(2); 彼前(1); 彼後(1); 約壹(3); 啟(8)
太 18:12 任何人若有一百隻羊,而其中一隻走迷了路,你們以為如何?他豈不撇下這些九十九隻,而往(那些)山裏去找那迷路的羊?
太 18:13 倘若是找著牠,我實在告訴你們,他要為這隻羊歡喜,比為那些沒有迷路的(那些)九十九隻歡喜還大呢。
太 22:29 於是(那)耶穌回答他們說,你們錯了;你們不明白那些經文,也不曉得(那)神的大能。
太 24:4 (那)耶穌便回答他們說,你們要謹慎,免得有人迷惑你們。
太 24:5 因為有好些人將要冒[或:位於]我的(那)名來,說,我是(那)基督,並且要迷惑許多人。
太 24:11 且有好些假先知起來,而迷惑多人。
太 24:24 因為假基督[複數]和假先知[複數]要起來,且要顯大神蹟和奇事;倘若能行,連那些選民也就迷惑了。
可 12:24 (那)耶穌就對他們說,為此你們錯了,你們豈不是既不明白(那)聖經,也不曉得神的(那)大能?
可 12:27 他不是死人的神,乃是活人的神;你們是錯了。
可 13:5 於是(那)耶穌就對他們說,你們要謹慎,免得有人迷惑你們。
可 13:6 將有好些人藉著我的(那)名要來,就說我是,並且要迷惑許多人。
路 21:8 他就說,你們要謹慎,不要受迷惑;因為有好些人要冒著我的(那)名來,說,我是;並且,那時候近了;你們不要去跟從他們。
約 7:12 那群眾間就為他有紛紛議論;他們有些說,他是(那)好人,然而另些說,不然,乃是迷惑群眾的。
約 7:47 那些法利賽人就回答他們說,難道你們也受了迷惑?
林前 6:9 你們豈不知凡不義的不能承受神的國?不要自欺;既不是淫亂的,也不是拜偶像的,亦不是姦淫的,又不是作孌童的,更不是親男色的,
林前 15:33 你們不要自欺;結交惡人是要敗壞善行。
加 6:7 不要自欺;神是不可輕慢的;原來人所種的是甚麼,也要收甚麼。
提後 3:13 只是作惡的和迷惑人的人,要進展得(那)更壞,他們欺哄人被人欺哄。
多 3:3 因為我們從前也是無知,悖逆,受迷惑,服事各樣的私慾和宴樂,在惡毒和嫉妒中生活,是可恨的,又是彼此相恨。
來 3:10 所以我厭煩這世代的人,就說,他們(那)心常常迷糊,他們竟不曉得我的(那些)道路;
來 5:2 他能體諒那些愚蒙的[或:無知的]和失迷的,因為他自己也被軟弱所困;
來 11:38 在曠野和山嶺與山洞及地的(那些)穴飄流無定,他們本是這世界不配有的人。
雅 1:16 我親愛的弟兄們,不要被引入歧途[或:被引入錯誤]。
雅 5:19 我的弟兄們,你們中間若有人從真理迷失的,該是有人將他帶回來。
彼前 2:25 因為你們曾是好像迷路的羊,如今卻歸回到你們(那些)魂的牧人和監督。
彼後 2:15 他們離棄正路,就走差了,隨從那比珥(那)兒子巴蘭的路,他[指:巴蘭]曾愛不義的工價;
約壹 1:8 我們若說我們沒有罪,便是自欺,那真理也就不在我們裏面。
約壹 2:26 我將這些事寫給你們,是指著那些引誘你們的人說的。
約壹 3:7 小子們,不讓人誘惑你們;那行義的才是義人,正如那位是義的一樣。
啟 2:20 然而我有一事要責備你,就是你容讓[或用1439]那自稱是先知的婦人耶洗別,而教導並引誘我的(那些)僕人行姦淫和喫祭偶像之物。
啟 12:9 於是那大(那)龍被摔下去,就是那古(那)蛇,那名叫魔鬼和撒但的,乃是那迷惑普天下的,牠被摔到這地上,牠的那些使者也與牠一同被摔下去。
啟 13:14 牠藉著許可在(那)獸面前行了那些奇事,就迷惑住在這地上的人,告訴住在這地上的人,要為那有(那)刀(那)傷還活著的獸造像。
啟 18:23 再者,燈光在你中間決不能再照耀,並且新郎和新婦的聲音,在你中間決不再能聽見;因為你的客商原是地上的(那些)尊貴人;因為(那些)萬國被你的邪術迷惑了。
啟 19:20 那獸就被擒拿,那在牠(獸)面前曾行過(那些)奇事,藉此迷惑了受過那獸的印記,和那些拜過牠像之人的假先知,也與牠(獸)一同被擒拿;他們兩個就活活的被扔在那用硫磺燒著的(那)火(那)湖裏;
啟 20:3 就把牠扔在(那)無底坑裏,並將其關閉且蓋印封上,使不得再迷惑列國,等到(那些)一千年完了;此後牠必須暫時被釋放。
啟 20:8 而牠要出來迷惑(那些)在(那)地上(那些)四方[或:角]的列國,就是(那)歌革和瑪各,又聚集他們去(那)爭戰,他們的數目多如(那)海(那)沙。
啟 20:10 至於那迷惑他們的魔鬼,被扔在(那)硫磺的火(那)湖裏,那獸和那假先知也在那裏;於是他們必晝和夜受痛苦,直到(那些)永遠的永遠[或作:世代的世代]。