(以賽亞書)    耶利米書   第 8 章    (耶利米哀歌)
8:1
耶和華
H3068

H5002


H000A+
那時
+H6256
(那就)
H1931
人必將
H3318-
猶大
H3063+

+H4428

H0853+
骸骨
+H6106

他首領
H8269+

+H0853+
骸骨
+H6106

(那些)
祭司
H3548

H0853+
骸骨
+H6106


H0853
(那些)
先知
H5030
的骸骨
H6106


H0853
耶路撒冷
H3389+
居民
+H3427
的骸骨
H6106

都從
H4480+
墳墓中
+H6913
取出來
-H3318

8:2
將其拋散
H7849

H000C+
(那)
日頭
+H8121


H000C+
(那)
月亮
+H3394


H000C+
(那)
諸天
H8064

+H3605

H6635
之下
H0000

就是
H0834
他們所曾喜愛
H0157


H0834
曾事奉
H5647


H0834
曾跟
H1980

H0310


H0834
曾求問
H1875


H0834
曾敬拜
H7812

H000C

不再
H3808
收殮
H0622

不再
H3808
葬埋
H6912

必在
H1961
這地
H0127

H6440+

+H5921

有如
H000B+
糞土
+H1828

8:3

H4480+
(那)

H2063
(那)

H7451

+H4940
(那)
剩下的
H7604
(那)
餘民
H7611

就是
H0834
我趕他們
H5080

H000A+

+H3605+
(那)

+H4725

在那裏
H8033
(那)
所存留的
H7604

他們
H000C+

+H3605
揀選
H0977
死亡
H4194
過於
H4480+
生命
+H2416

這是
H0000
萬軍之
H6635
耶和華
H3068
說的
H5002

8:4
你要
H0559-
對他們
H0413

-H0559

耶和華
H3068
如此
H3541

H0559

人仆倒
H5307+

不再
H3808
起來
H6965
麼?
+H000D
人轉去
H7725+

不再
H3808
轉回來
H7725
麼?
+H0518
8:5
(那)

H2088
耶路撒冷
H3389
(那)

H5971

為何
H4069
轉去
H7725
恆久
H5329
背道?
H4878

H2388

H000A+
(那)
詭詐
+H8649

不肯
H3985
回轉
H7725+

+H000C

8:6
我留心
H7181

H8085

但他們說的
H1696

H3808+
正直
+H3651


H0369

H0376
悔改
H5162

H5921+
惡行
+H7451

H000C+

+H0559

我作的
H6213
是甚麼呢?
H4100
他們各人
H3605

H7725

H4794+
己路
+H000A


H000B+

+H5483
直闖
H7857

H000A+
(那)
戰場
+H4421

8:7
(那)

H8064+
中的
+H000A
鸛鳥
H2624+


+H1571
知道
H3045
來去的
H0000
定期
H4150

斑鳩
H8449
燕子
H5693
與白鶴
H5483

也守候
H8104
當來
H0935

H0853+
時令
+H6256

但我的百姓
H5971

卻不
H3808
知道
H3045
耶和華
H3068

H0853
法則
H4941

8:8
你們怎麼
H0349

H0559

我們
H0587
有智慧
H2450

耶和華
H3068
的法度
H8451
在我們這裏?
H0854
看哪
H2009

文士
H5608
虛假的
H8267

H5842
果在
H0403
舞弄
H6213

H000C+
(那)
虛假
+H8267

8:9
智慧人
H2450
慚愧
H3001

驚惶
H2865

被擒拿
H3920

看哪
H2009

他們棄掉
H3988
耶和華
H3068+

+H000A+

+H1697

他們
H000C
還有甚麼
H4100+
智慧?
+H2451
8:10
所以
H3651
我必將
H5414
他們的
H0853+
妻子
+H0802

H000C+
別人
+H0312

他們的田地
H7704

H000C+
別人
H0000
為業
+H3423

因為
H3588

H4480+
最小的
+H6996

H5704+
至大的
+H1419

他們全都
H3605
一味
H1214
[或:妄圖]
貪婪
H1215


H4480+
先知
+H5030

H5704+
祭司
+H3548

他們全都
H3605
行事
H6213
虛謊
H8267

8:11
他們
H7495-
輕忽
H7043+

+H5921
醫治
-H7495
我百姓
H5971+
子民
+H1323
[原文:女子;下同]

H0853+
損傷
+H7667


H000C+

+H0559

平安了
H7965

平安了!
H7965
其實沒有
H0369
平安
H7965

8:12

H3588
他們行
H6213
可憎的事
H8441

他們慚愧麼?
H0954
他們毫不
H3808+
慚愧
+H0954

H1571+
羞恥
+H3001


H1571+

H3808
知道
H3045
蒙羞
+H3637

因此
H3651

他們必仆倒
H5307

H000A+
那些仆倒的人中
+H5307


H000A+
我向他們討罪
+H6485+

+H6256

他們必致跌倒
H3782

這是
H0000
耶和華
H3068
說的
H0559

8:13
耶和華
H3068

H5002
我必全然
H0622
將他們滅絕
H5486

(那)
葡萄樹
H1612+

+H000A
必沒有
H0369
葡萄
H6025

(那)
無花果樹
H8384+

+H000A
必沒有
H0369
無花果
H8384

(那)
葉子
H5929
也必枯乾
H5034

我賜
H5414
給他們的
H000C

必離他們而去
H5674

8:14
我們
H0587
為何
H4100+

+H5921
(那)
坐著?
H3427
我們當聚集
H0622


H0935

H0413+
(那)
堅固
H4013

+H5892

在那裏
H8033+
靜默不言
+H1826

因為
H3588
耶和華
H3068
我們的神
H0430

使我們靜默不言
H1826

又將苦膽
H7219+

+H4325
給我們喝
H8248


H3588
我們犯罪
H2398
干犯
H000C+
耶和華
+H3068

8:15
我們指望
H6960

H000C+
平安
+H7965

卻得不著
H0369
好處
H2896


H000C+
指望
H0000
得醫治
H4832
之時
+H6256

看哪
H2009

卻受了驚惶
H1205

8:16
聽見
H8085

H4480+

+H1835
的馬
H5483
噴鼻氣
H5170


H4480+
他的壯馬
H0047
發嘶
H4684

+H6963


H3605+
(那)

+H0776
都震動
H7493

因他們來
H0935
要吞滅
H0398
這地
H0776

和其上所有的
H4393

要吞滅
H0000
這城
H5892

和其上的
H000A
居民
H3427

8:17
看哪
H2009

因為
H3588
我必打發
H7971

H6848

H5175
到你們中間
H000A

牠們
H000C+
乃是
H0834
不服
+H0369
法術的
H3908

必咬
H5391
你們
H0853

這是
H0000
耶和華
H3068
說的
H5002

8:18
我有憂愁
H3015

願能
H5921
自慰
H4010

我的心
H3820
在我裏面
H5921
發昏
H1742

8:19
看哪
H2009

我百姓
H5971+
女子
+H1323
的哀
H7775

H6963

來自
H4480+
極遠
H4801
之地
+H0776

耶和華
H3068+

+H000D

H0369

H000A+
錫安?
+H6726
她的王
H4428+

+H0518

H0369
在其中?
H000A
為甚麼
H4069
他們以
H000A+
雕刻的偶像
+H6456

和外邦
H5236
虛無
H1892+

+H000A

H0000

惹我發怒?
H3707
8:20
收割
H7105
[或:麥秋]
已過
H5674

夏令
H7019
已完
H3615

我們
H0587
還未
H3808
得救
H3467

8:21

H5921^
我百姓
H5971+
女子
+H1323
的損傷
^H7667

我也受了損傷
H7665

我哀痛
H6937

驚駭
H8047
將我抓住
H2388

8:22

H000A+
基列
+H1568

H000D+
沒有
H0369
乳香?
+H6875
在那裏
H8033

H0518+
沒有
H0369
醫生?
+H7495
我百姓
H5971+
女子
+H1323
為何
H4069

H3588

H3808

H5927
痊愈?
H0724