H5647
原文.音譯: db;['   aw-bad’
詞類.次: 動詞 290
原文字根: 服事; 相當於 G1398 G1402 G2038 G2039 G3000 G3008 G3855 G5530
字義溯源: 工作,作工,服事,耕,耕作,耕地,耕種*,作農夫,奴役,為奴,事奉,僕人,去服侍,強迫,行,供職,供應,供給,傾聽,執行,料理,修理,服勞,苦待,促使,使用,維持,勞力,勞碌,促成,逾越,作,辦,辦理,精製,敬拜.
這字主要的意義是:工作,耕種,管理,服事,為奴.他們的工作包括耕地,耕種(創2:5;3:23),修理看守(創2:15),作磚(出5:19),栽種修理葡萄園(申28:39),在城內作工(結48:19),當兵服役(結29:18).按照律法,每週只能工作六天,安息日要休息(出34:21;申5:13,14).
工作有時也指服事別人,如兒子服事父親(瑪3:17);雅各服事拉班,為著他兩個妻子和工資(創29:15,18,27;31:41).以色列人也可能當別人的奴僕,但只限六年(出21:2;申15:12);也可以一生為奴(出21:6).
服事的觀念也包括替別人作奴工(埃1:14);耶利米也豫言以色列人要被強迫服事異邦,但最終仍要釋放歸回(耶30:8).律法上也明文規定以色列人不可強迫自己的同胞為奴役(利25:39);也不可以叫人白白作工而不給工資(耶22:13);只要用外邦人作奴僕(利25:45,46).
服事也指服事君王,官長;包括自願的和強制的;並且君王也要服事人民如僕人(王上12:7).常常是外國人民來服事君王(撒上4:9;11:1).當大衛作王時,哈大底謝諸王服事他(撒下10:19).耶利米也豫言以色列人要事奉外邦人(耶5:19),就如以色列人曾服事古珊利薩田八年(士3:8),服事摩押王伊磯倫十八年(士3:14);基大利也勸剩餘的以色列人去服事巴比倫王(王下25:24);最終諸王萬國都要事奉祂(詩72:11).
自然,也經常提及敬拜.到那日,地上列國都要獻祭敬拜耶和華(賽19:21,24);這字更多是描寫事奉敬拜外邦諸神與偶像(申12:2,30),古時的列祖,亞伯拉罕和拿鶴的父親他拉,住在大河那邊事奉別神(書24:2),以色列人在埃及也事奉別神(書24:14).神要他的子民只敬拜神,不要事奉外邦神,並且警戒他們,若忘記耶和華神去事奉敬拜隨從別神,就必定滅亡(申8:19;30:17,18;書23:16;24:20;代下7:19,22);同時,神也豫先說,他們將必偏向事奉別神(申31:20).
譯字彙編:
1)事奉(69) 出10:7; 出10:8; 出10:11; 出10:24; 出10:26; 出12:31; 民8:15; 民8:25; 申7:16; 申10:12; 申10:20; 申11:16; 申12:30; 申13:4; 申13:6; 申13:13; 申17:3; 申28:47; 申28:48; 申28:64; 申29:18; 申29:26; 書23:16; 書24:2; 書24:14; 書24:14; 書24:14; 書24:15; 書24:15; 書24:16; 書24:19; 書24:22; 書24:31; 士2:7; 士2:13; 士10:13; 士10:16; 撒上7:3; 撒上7:4; 撒上8:8; 撒上12:10; 撒上12:20; 撒上12:24; 撒上26:19; 王上9:6; 王上16:31; 王下10:18; 王下10:19; 王下10:23; 王下17:16; 王下17:33; 代下7:19; 代下33:16; 代下34:33; 詩2:11; 詩97:7; 詩100:2; 詩102:22; 詩106:36; 耶2:20; 耶5:19; 耶5:19; 耶16:11; 耶16:13; 耶22:9; 耶44:3; 結20:39; 瑪3:14; 瑪3:18;
2)服事(16) 出14:12; 士3:8; 撒上17:9; 撒下16:19; 撒下16:19; 王上4:21; 王下25:24; 耶27:8; 耶27:9; 耶27:12; 耶27:13; 耶27:14; 耶27:17; 耶28:14; 耶40:9; 耶40:9;
3)事奉它們(12) 出20:5; 申4:19; 申28:14; 書23:7; 士2:19; 王上9:9; 王下17:35; 代下7:22; 耶11:10; 耶13:10; 耶25:6; 耶35:15;
4)事奉他(7) 申11:13; 書22:5; 士10:6; 王下10:18; 王下18:7; 賽19:21; 番3:9;
5)好事奉我(6) 出4:23; 出8:1; 出8:20; 出9:1; 出9:13; 出10:3;
6)去事奉(6) 申7:4; 士2:11; 士3:7; 士10:6; 王上22:53; 代下24:18;
7)耕種(5) 創3:23; 申21:4; 箴12:11; 箴28:19; 耶27:11;
8)服事你(5) 創31:41; 申15:12; 申20:11; 伯39:9; 耶34:14;
9)辦(4) 民8:19; 民8:22; 民8:26; 民16:9;
10)要事奉(3) 申6:13; 書24:18; 代下35:3;
11)又事奉(3) 王下17:41; 王下21:3; 代下33:3;
12)耕(2) 賽30:24; 亞13:5;
13)使用(2) 民7:5; 耶27:6;
14)你要勞碌(2) 出20:9; 申5:13;
15)辦理(2) 民3:7; 民18:6;
16)必事奉我(2) 撒下22:44; 詩18:43;
17)並事奉它們(2) 申8:19; 代下33:22;
18)而去事奉(2) 書24:20; 士10:10;
19)耕作(2) 創2:5; 創2:15;
20)服事他(2) 士9:28; 耶27:11;
21)事奉你(2) 尼9:35; 賽60:12;
22)要事奉他(2) 詩22:30; 詩72:11;
23)我們就事奉你(2) 王上12:4; 代下10:4;
24)耕地(2) 申15:19; 申21:3;
25)的事奉者(2) 王下10:21; 王下10:22;
26)服事的(2) 民4:37; 民4:45;
27)服事了(2) 創31:6; 撒下16:19;
28)僕人(2) 創49:15; 書16:10;
29)作工(2) 出1:13; 耶22:13;
30)這樣...服事了(1) 創29:20;
31)我們事奉他呢(1) 伯21:15;
32)都事奉(1) 代下34:33;
33)又要事奉(1) 代下30:8;
34)歸服他(1) 代上19:19;
35)和事奉他(1) 伯36:11;
36)我願...服事你(1) 創29:18;
37)勉強你(1) 賽14:3;
38)作工的(1) 賽19:9;
39)那勞碌的人(1) 傳5:12;
40)你豈可...服事我(1) 創29:15;
41)供應(1) 傳5:9;
42)我...服事(1) 創29:25;
43)(那)供職(1) 代上9:19;
44)事奉他的(1) 王下10:19;
45)於是...服事(1) 士3:14;
46)為此...耕種(1) 撒下9:10;
47)的奴僕(1) 王上9:21;
48)我也必使你...服事(1) 耶17:4;
49)事奉者(1) 王下10:23;
50)且事奉(1) 王下17:12;
51)事奉過(1) 王下21:21;
52)我...服事了你(1) 創30:29;
53)他事奉(1) 王下21:21;
54)你們必...事奉(1) 出3:12;
55)那時你...行(1) 出13:5;
56)的工人(1) 結48:18;
57)仍得耕種(1) 結36:34;
58)他們卻要事奉(1) 耶30:9;
59)奴僕(1) 耶34:9;
60)使你去服事他們(1) 耶30:8;
61)他們必服事他(1) 耶28:14;
62)我必事奉(1) 撒下15:8;
63)都要耕種這地(1) 結48:19;
64)作奴僕(1) 耶34:10;
65)效勞的(1) 結29:20;
66)(那)為奴之人(1) 結34:27;
67)盡上(1) 結29:18;
68)促使(1) 結29:18;
69)都要事奉我(1) 結20:40;
70)作他們的奴僕(1) 耶27:7;
71)都必服事(1) 耶27:7;
72)耕種...的(1) 創4:2;
73)使你勞累(1) 賽43:23;
74)一同事奉(1) 賽19:23;
75)你...要事奉(1) 創27:40;
76)(那)作工的(1) 結48:19;
77)服勞(1) 賽43:24;
78)曾事奉(1) 耶8:2;
79)奴役(1) 耶25:14;
80)服事人(1) 何12:12;
81)必服事(1) 耶25:11;
82)(那)服事(1) 瑪3:17;
83)使你得以耕種(1) 結36:9;
84)我們必事奉(1) 書24:24;
85)你們要事奉(1) 出23:25;
86)你若事奉(1) 出23:33;
87)事奉他們(1) 出23:24;
88)服事主人(1) 出21:6;
89)容我們服事(1) 出14:12;
90)他必服事你(1) 出21:2;
91)你要作工(1) 出34:21;
92)叫(1) 利25:39;
93)作的事(1) 民4:24;
94)使他們能事奉(1) 民4:26;
95)料理(1) 民3:8;
96)事(1) 民3:7;
97)要服事(1) 利25:40;
98)乃是你的奴僕(1) 利25:46;
99)服事我們(1) 出14:5;
100)來事奉(1) 出10:26;
101)將要服侍(1) 創25:23;
102)要事奉你(1) 創27:29;
103)他們所要服事的(1) 創15:14;
104)又要服事他們(1) 創15:13;
105)你耕種(1) 創4:12;
106)他們事奉了(1) 創14:4;
107)你要服事(1) 創29:27;
108)於是他服事(1) 創29:30;
109)苦待(1) 出6:5;
110)事奉我(1) 出7:16;
111)作工吧(1) 出5:18;
112)我服事了你(1) 創30:26;
113)我服事了(1) 創30:26;
114)(那)服事的(1) 民4:41;
115)職(1) 民4:47;
116)並事奉(1) 士3:6;
117)我們服事他呢(1) 士9:28;
118)我們定要事奉(1) 書24:21;
119)我們必定事奉(1) 書24:15;
120)獻(1) 書22:27;
121)你們所要事奉的(1) 書24:15;
122)你們可以服事(1) 士9:28;
123)我們服事他(1) 士9:38;
124)我們必事奉你(1) 撒上12:10;
125)就要事奉(1) 撒上12:14;
126)我們就服事你(1) 撒上11:1;
127)他們服事(1) 撒上4:9;
128)去服事(1) 撒上4:9;
129)而事奉它們(1) 申31:20;
130)和事奉(1) 申30:17;
131)要辦(1) 民18:23;
132)你們必事奉(1) 申4:28;
133)所提供(1) 民18:21;
134)你們要這樣去(1) 民18:7;
135)在(1) 民7:5;
136)作(1) 民8:11;
137)去事奉它們(1) 申5:9;
138)他們所事奉(1) 申12:2;
139)你必事奉(1) 申28:36;
140)修理(1) 申28:39;
141)交託他(1) 申24:5;
142)他服事你(1) 申15:18;
143)去事奉它們吧(1) 申13:2;
144)歸服他們(1) 撒下10:19;
經節彙編 (H5647)
出現次數: 總共(287); 創(23); 出(30); 利(3); 民(22); 申(36); 書(21); 士(17); 撒上(13); 撒下(7); 王上(7); 王下(18); 代上(2); 代下(11); 尼(1); 伯(3); 詩(8); 箴(2); 傳(2); 賽(8); 耶(36); 結(11); 何(1); 番(1); 亞(1); 瑪(3)
創 2:5 ...耕作...
創 2:15 ...耕作...
創 3:23 ...耕種...
創 4:2 ...耕種...的。...
創 4:12 ...你耕種...
創 14:4 他們事奉了...
創 15:13 ...又要服事他們,...
創 15:14 ...他們所要服事的...
創 25:23 ...將要服侍...
創 27:29 ...要事奉你,...
創 27:40 ...你...要事奉...
創 29:15 ...你豈可...服事我?...
創 29:18 ...我願...服事你...
創 29:20 這樣,...服事了...
創 29:25 ...我...服事,...
創 29:27 ...你要服事...
創 29:30 ...於是他服事...
創 30:26 ...我服事了...; ...我服事了你。...
創 30:29 ...我...服事了你,...
創 31:6 ...服事了...
創 31:41 ...服事你...
創 49:15 ...僕人。...
出 1:13 ...作工。...
出 3:12 ...你們必...事奉...
出 4:23 ...好事奉我;...
出 5:18 ...作工吧;...
出 6:5 ...苦待...
出 7:16 ...事奉我;...
出 8:1 ...好事奉我。...
出 8:20 ...好事奉我。...
出 9:1 ...好事奉我。...
出 9:13 ...好事奉我。...
出 10:3 ...好事奉我。...
出 10:7 ...事奉...
出 10:8 ...事奉...
出 10:11 ...事奉...
出 10:24 ...事奉...
出 10:26 ...事奉...; ...來事奉...
出 12:31 ...事奉...
出 13:5 ...那時你...行...
出 14:5 ...服事我們。...
出 14:12 ...容我們服事...; ...服事...
出 20:5 ...事奉它們,...
出 20:9 ...你要勞碌...
出 21:2 ...他必服事你...
出 21:6 ...服事主人。...
出 23:24 ...事奉他們,...
出 23:25 ...你們要事奉...
出 23:33 ...你若事奉...
出 34:21 ...你要作工,...
利 25:39 ...叫...
利 25:40 ...要服事...
利 25:46 ...乃是你的奴僕...
民 3:7 ...辦理...; ...事。...
民 3:8 ...料理...
民 4:24 ...作的事,...
民 4:26 ...使他們能事奉。...
民 4:37 ...服事的;...
民 4:41 ...(那)服事的;...
民 4:45 ...服事的;...
民 4:47 ...職,...
民 7:5 ...在...; ...使用;...
民 8:11 ...作...
民 8:15 ...事奉;...
民 8:19 ...辦...
民 8:22 ...辦...
民 8:25 ...事奉。...
民 8:26 ...辦...
民 16:9 ...辦...
民 18:6 ...辦理...
民 18:7 ...你們要這樣去...
民 18:21 ...所提供...
民 18:23 ...要辦...
申 4:19 ...事奉它們。...
申 4:28 ...你們必事奉...
申 5:9 ...去事奉它們,...
申 5:13 ...你要勞碌...
申 6:13 ...要事奉...
申 7:4 ...去事奉...
申 7:16 ...事奉...
申 8:19 ...並事奉它們,...
申 10:12 ...事奉...
申 10:20 ...事奉...
申 11:13 ...事奉他;...
申 11:16 ...事奉...
申 12:2 ...他們所事奉...
申 12:30 ...事奉...
申 13:2 ...去事奉它們吧。...
申 13:4 ...事奉...
申 13:6 ...事奉...
申 13:13 ...事奉...
申 15:12 ...服事你...
申 15:18 ...他服事你...
申 15:19 ...耕地;...
申 17:3 ...事奉...
申 20:11 ...服事你。...
申 21:3 ...耕地,...
申 21:4 ...耕種...
申 24:5 ...交託他...
申 28:14 ...事奉它們。...
申 28:36 ...你必事奉...
申 28:39 ...修理...
申 28:47 ...事奉...
申 28:48 ...事奉...
申 28:64 ...事奉...
申 29:18 ...事奉...
申 29:26 ...事奉...
申 30:17 ...和事奉...
申 31:20 ...而事奉它們,...
書 16:10 ...僕人,...
書 22:5 ...事奉他。...
書 22:27 ...獻...
書 23:7 ...事奉它們,...
書 23:16 ...事奉...
書 24:2 ...事奉...
書 24:14 ...事奉...; ...事奉...; ...事奉...
書 24:15 ...事奉...; ...你們所要事奉的;...; ...事奉...; ...我們必定事奉...
書 24:16 ...事奉...
書 24:18 ...要事奉...
書 24:19 ...事奉...
書 24:20 ...而去事奉...
書 24:21 ...我們定要事奉...
書 24:22 ...事奉...
書 24:24 ...我們必事奉...
書 24:31 ...事奉...
士 2:7 ...事奉...
士 2:11 ...去事奉...
士 2:13 ...事奉...
士 2:19 ...事奉它們,...
士 3:6 ...並事奉...
士 3:7 ...去事奉...
士 3:8 ...服事...
士 3:14 於是...服事...
士 9:28 ...我們服事他呢?...; ...你們可以服事...; ...服事他[亞比米勒]?...
士 9:38 ...我們服事他?...
士 10:6 ...去事奉...; ...事奉他。...
士 10:10 ...而去事奉...
士 10:13 ...事奉...
士 10:16 ...事奉...
撒上 4:9 ...去服事...; ...他們服事...
撒上 7:3 ...事奉...
撒上 7:4 ...事奉...
撒上 8:8 ...事奉...
撒上 11:1 ...我們就服事你。...
撒上 12:10 ...事奉...; ...我們必事奉你。...
撒上 12:14 ...就要事奉...
撒上 12:20 ...事奉...
撒上 12:24 ...事奉...
撒上 17:9 ...服事...
撒上 26:19 ...事奉...
撒下 9:10 為此...耕種...
撒下 10:19 ...歸服他們。...
撒下 15:8 ...我必事奉...
撒下 16:19 ...服事...; ...服事了,...; ...服事。...
撒下 22:44 ...必事奉我。...
王上 4:21 ...服事...
王上 9:6 ...事奉...
王上 9:9 ...事奉它們,...
王上 9:21 ...的奴僕,...
王上 12:4 ...我們就事奉你。...
王上 16:31 ...事奉...
王上 22:53 ...去事奉...
王下 10:18 ...事奉...; ...事奉他...
王下 10:19 ...事奉他的,...; ...事奉...
王下 10:21 ...的事奉者...
王下 10:22 ...的事奉者,...
王下 10:23 ...事奉者...; ...事奉...
王下 17:12 且事奉...
王下 17:16 ...事奉...
王下 17:33 ...事奉...
王下 17:35 ...事奉它們,...
王下 17:41 ...又事奉...
王下 18:7 ...事奉他。...
王下 21:3 ...又事奉...
王下 21:21 ...他事奉...; ...事奉過...
王下 25:24 ...服事...
代上 9:19 ...(那)供職...
代上 19:19 ...歸服他。...
代下 7:19 ...事奉...
代下 7:22 ...事奉它們;...
代下 10:4 ...我們就事奉你。...
代下 24:18 ...去事奉...
代下 30:8 ...又要事奉...
代下 33:3 ...又事奉...
代下 33:16 ...事奉...
代下 33:22 ...並事奉它們。...
代下 34:33 ...都事奉,...; ...事奉...
代下 35:3 ...要事奉...
尼 9:35 ...事奉你,...
伯 21:15 ...我們事奉他呢?...
伯 36:11 ...和事奉他,...
伯 39:9 ...服事你?...
詩 2:11 ...事奉...
詩 18:43 ...必事奉我。...
詩 22:30 ...要事奉他,...
詩 72:11 ...要事奉他。...
詩 97:7 ...事奉...
詩 100:2 ...事奉...
詩 102:22 ...事奉...
詩 106:36 事奉...
箴 12:11 耕種...
箴 28:19 耕種...
傳 5:9 ...供應。...
傳 5:12 那勞碌的人,...
賽 14:3 ...勉強你...
賽 19:9 ...作工的,...
賽 19:21 ...事奉他;...
賽 19:23 ...一同事奉。...
賽 30:24 耕...
賽 43:23 ...使你勞累,...
賽 43:24 ...服勞,...
賽 60:12 ...事奉你,...
耶 2:20 ...事奉...
耶 5:19 ...事奉...; ...事奉...
耶 8:2 ...曾事奉,...
耶 11:10 ...事奉它們。...
耶 13:10 ...事奉它們,...
耶 16:11 ...事奉...
耶 16:13 ...事奉...
耶 17:4 ...我也必使你...服事...
耶 22:9 ...事奉...
耶 22:13 ...作工,...
耶 25:6 ...事奉它們,...
耶 25:11 ...必服事...
耶 25:14 ...奴役...
耶 27:6 ...使用。...
耶 27:7 ...都必服事...; ...作他們的奴僕。...
耶 27:8 ...服事...
耶 27:9 ...服事...
耶 27:11 ...服事他,...; ...耕種...
耶 27:12 ...服事...
耶 27:13 ...服事...
耶 27:14 ...服事...
耶 27:17 ...服事...
耶 28:14 ...服事...; ...他們必服事他,...
耶 30:8 ...使你去服事他們。...
耶 30:9 ...他們卻要事奉...
耶 34:9 ...奴僕。...
耶 34:10 ...作奴僕。...
耶 34:14 ...服事你...
耶 35:15 ...事奉它們,...
耶 40:9 ...服事...; ...服事...
耶 44:3 ...事奉...
結 20:39 ...事奉...
結 20:40 ...都要事奉我,...
結 29:18 ...促使...; ...盡上...
結 29:20 ...效勞的...
結 34:27 ...(那)為奴之人...
結 36:9 ...使你得以耕種,...
結 36:34 ...仍得耕種。...
結 48:18 ...的工人...
結 48:19 ...(那)作工的,...; ...都要耕種這地。...
何 12:12 ...服事人,...
番 3:9 ...事奉他。...
亞 13:5 ...耕...
瑪 3:14 ...事奉...
瑪 3:17 ...(那)服事...
瑪 3:18 ...事奉...