G0225
原文.音譯: ¢l»qeia   阿-累帖阿
詞類.次: 名詞 110
原文字根: 不-忘記的. 相當於: H0571
字義溯源: 真理,可信任,無錯誤的,篤誠,誠實,實情,真實,真,實,真道;源自(0227=真實的);由(0001=0427*=不)與(2990*=隱藏)組成.
真理是屬於神的,道成肉身,住在我們中間,充滿了真理(約1:14,17),因為主耶穌自己就是真理(約14:6).施洗約翰乃是為真理作見證(約5:33),使徒保羅將真理表明出來(林後4:2),信主的人要明白真理(提前2:4),且在真理上堅固(彼後1:12),因此教會就成了真理的柱石和根基(提前3:16).
註:為了使人容易明白,和合本在各種場合中就將真理譯為:真道,真實,誠實,實情,真情,真正,…,等等.
參讀0226同源字
譯字彙編:
1)真理(83) 路20:21; 約1:14; 約1:17; 約3:21; 約5:33; 約8:32; 約8:32; 約8:40; 約8:44; 約8:44; 約8:45; 約8:46; 約14:6; 約14:17; 約15:26; 約16:7; 約16:13; 約16:13; 約17:17; 約17:17; 約17:19; 約18:37; 約18:37; 約18:38; 徒26:25; 羅1:18; 羅2:2; 羅2:8; 羅15:8; 林前13:6; 林後4:2; 林後11:10; 林後13:8; 林後13:8; 加2:5; 加2:14; 加3:1; 加5:7; 弗1:13; 弗4:21; 弗4:24; 弗4:25; 弗6:14; 西1:5; 西1:6; 帖後2:10; 帖後2:12; 帖後2:13; 提前2:7; 提前3:15; 提前4:3; 提前6:5; 提後2:15; 提後2:18; 提後2:25; 提後3:8; 提後4:4; 來10:26; 雅3:14; 雅5:19; 彼前1:22; 彼後1:12; 彼後2:2; 約壹1:6; 約壹1:8; 約壹2:4; 約壹2:21; 約壹2:21; 約壹3:18; 約壹3:19; 約壹4:6; 約壹5:6; 約貳1:1; 約貳1:1; 約貳1:2; 約貳1:3; 約貳1:4; 約參1:1; 約參1:3; 約參1:3; 約參1:4; 約參1:8; 約參1:12;
2)真實(9) 可12:32; 約4:23; 約4:24; 羅1:25; 羅3:7; 林後7:14; 弗5:9; 腓1:18; 提前2:7;
3)真理的(5) 羅2:20; 林後6:7; 提前2:4; 提後3:7; 多1:1;
4)真實的(2) 林前5:8; 林後7:14;
5)誠實(2) 太22:16; 可12:14;
6)真(2) 徒4:27; 徒10:34;
7)實(2) 路4:25; 路22:59;
8)用真理的(1) 雅1:18;
9)真理之(1) 多1:14;
10)實情(1) 可5:33;
11)真話(1) 羅9:1;
12)實話(1) 林後12:6;
經節彙編 (G0225)
出現次數: 總共(110); 太(1); 可(3); 路(3); 約(25); 徒(3); 羅(8); 林前(2); 林後(8); 加(4); 弗(6); 腓(1); 西(2); 帖後(3); 提前(6); 提後(6); 多(2); 來(1); 雅(3); 彼前(1); 彼後(2); 約壹(9); 約貳(5); 約參(6)
太 22:16 就打發他們的那些門徒同那些希律黨人,去見他說,夫子,我們知道(就是)你是誠實的,並且在誠實中傳(那)神的道(路),無論何人[無論何人,原文:關於-無人]你都不徇情面[或:顧忌],因為你不看(在)人的外貌。
可 5:33 但那女人知道那在自己身上所成的事,就恐懼戰兢,而來俯伏在他前,且將那實情全告訴他。
可 12:14 他們來了,就對他說,夫子,我們知道,由於你是誠實的,對任何人[原文:無一人]你都不徇情面;因為你不看(在)人的外貌,乃是用誠實傳神的(那)道(路);納稅給該撒可以或不可以?我們該納[納或作:給,下同]或不該納?
可 12:32 那文士就對他說,夫子,是的,你照著真實說,就是神是一位,除了他以外,再沒有別的神;
路 4:25 我卻據告訴你們,在以利亞那些日子,當時那天閉塞了三年又六個月,那時在(那)遍地有大饑荒,在(那)以色列中有許多寡婦;
路 20:21 他們就問他說,夫子,我們曉得你所講和你所傳[或:你所教導]都是正直的,也不取人的外貌,乃是按真理傳講[或:教導](那)神的道路。
路 22:59 再過了約一小時,別的一個人極力的說,這人確曾是同他一起的;因為他也是加利利人。
約 1:14 而(那)道成了肉身,且住[或:支搭帳篷]在我們中間,我們也見過他的(那)榮光[或:榮耀,下同],正是出於父獨生子的榮光,充滿了恩典和真理。
約 1:17 因為(那)律法是由摩西傳的;(那)恩典和(那)真理乃由耶穌基督來的。
約 3:21 但(那)行真理的來就(那)光,要顯明他的(那些)行為乃是靠神而行的。
約 4:23 然而時候將到,如今就是了,那時那些真實的敬拜者,他們要在靈和真實裏敬拜(那)父,因為(那)父正要(那些)這樣的人敬拜他。
約 4:24 (那)神是靈,所以那些敬拜的,必須在靈和真實裏敬拜。
約 5:33 你們曾差人到約翰那裏,而他為(那)真理作過見證。
約 8:32 並且你們必曉得(那)真理,而(那)真理使你們得以自由。
約 8:40 這人將那從神那裏所聽見的真理告訴了你們,現在你們卻想殺我;這不是亞伯拉罕所行的。
約 8:44 你們是出於你們的父(那)魔鬼,而且你們父的(那些)私慾,你們偏要行。牠從起初就已經是殺人者,並且不站在(那)真理上;因在牠裏面沒有真理,每當牠說(那)謊,是出於其本性說的;因牠是說謊者,也是說謊者的(那)父。
約 8:45 至於我,因我說(那)真理,你們就不信我。
約 8:46 你們中間誰能指證我有罪?我若說真理,你們為甚麼不信我?
約 14:6 耶穌對他說,我就是(那)道路,和(那)真理,與(那)生命。若不藉著我,沒有人能到(那)父那裏去。
約 14:17 就是那真理的靈,乃(那)世人不能接受的;因為看不見他,也不認識他;你們卻是認識他,因他與你們同住,也要在你們裏面。
約 15:26 但我要從(那)父那裏差(那)保惠師給你們,就是(那)真理的靈;乃從(那)父出來,他來了,要為我作見證。
約 16:7 然而我將那真理告訴你們,我去好叫你們得益;因為我若不去,那保惠師決不到你們這裏來;倘若我去,我就差他到你們這裏來。
約 16:13 只等那真理的靈來了時,他要引導你們進入一切的(那)真理;因他不是憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來;並把要來的那些事告訴你們。
約 17:17 求你用(那)真理使他們成聖;(那)你的(那)話就是真理。
約 17:19 而我為他們的緣故,自己分別為聖,叫他們也要因真理成聖。
約 18:37 (那)彼拉多就對他說,這樣,你是王?耶穌回答說,你說我乃是王;我為此而生,也為此來到這世間,為那真理作見證;凡是屬這真理的人,就聽我的(那)聲音。
約 18:38 (那)彼拉多對他說,真理是甚麼?當說了這話,又出來到那些猶太人那裏,而對他們說,我在他身上查不出罪[或:罪狀]。
徒 4:27 希律和本丟彼拉多兩者,同外邦人和以色列民,果在這個城裏聚集,為要攻擊你所膏,你的(那)聖僕[或:兒子]耶穌,
徒 10:34 彼得就開(那)口說,我看出,(那)神乃是不偏待人[或:以貌取人],
徒 26:25 (那)保羅卻說,非斯都大人,我不是瘋狂,乃是說真理和清醒的話。
羅 1:18 原來神的忿怒,從天上已顯明在一切不虔和不義的人身上,就是那些以不義阻擋(那)真理的人。
羅 1:25 他們將那神的真實變為(那)虛謊,去敬拜和事奉那受造之物,超過[或:違逆](那)創造者;這創造者是可稱頌的,直到(那)永遠,阿們。
羅 2:2 然而我們知道,就是(那)神的審判是照真理對待那些行這些事的人。
羅 2:8 至於那些屬於結黨,而不順從(那)真理,反順從不義的,要報以忿怒和憤恨;
羅 2:20 是蠢笨人的師傅,小孩子的先生,在(那)律法上有(那)知識和(那)真理的模範。
羅 3:7 但是(那)神的真實若因我的(那)虛謊,越發引進他的(那)榮耀,為甚麼我仍再受審判,好像罪人?
羅 9:1 我在基督裏說真話,並不說謊言,我的(那)良心在聖靈裏給我作見證;
羅 15:8 因此我說,基督為神真理作了受割禮人的執事,要(那)證實對那列祖的(那些)應許。
林前 5:8 所以守這節不可用舊酵,也不可用惡毒和邪惡的酵,只用純潔和真實的無酵餅。
林前 13:6 不喜歡於(那)不義,只喜歡(那)真理;
林後 4:2 乃將那些可恥的暗昧事棄絕了,既不行於詭詐,也不謬講[或:混淆](那)神的話;只以(那)真理的顯明,把自己在(那)神面前薦於各人的良心。
林後 6:7 真理的話[或:道],以神的大能;藉(那)右手和左手中公義的兵器;
林後 7:14 因為我若對提多為你們誇獎了甚麼,也不覺得慚愧;我們對提多的(那)誇獎,既這樣成了真實;正如我們對你們所說的一切話也都是真實的。
林後 11:10 有基督的真理在我裏面,就無人在(那)亞該亞那些地方能阻擋[編號5420與4972意均為阻擋;和合本用5420,欽定本用4972]我這個自誇。
林後 12:6 即使我若願意誇口,也不算是狂妄;因為我必說實話[或:真實];只是我禁口不說,免得有人把我看得超過他對我所看到的,或從我所聽到的。
林後 13:8 因為我們不能作任何事敵擋(那)真理,只能為著(那)真理。
加 2:5 我們就是一刻也沒有容讓(那)順服他們,為使這福音的真理仍存在你們中間。
加 2:14 但當我看見他們乃沒有按(那)福音的真理正直去行,我就在眾人面前對(那)磯法說,如果你本是猶太人,隨外邦人而不隨猶太人行事,怎麼還勉強那些外邦人隨猶太人呢?
加 3:1 無知的加拉太人哪!耶穌基督釘十字架,曾活活顯在你們眼前,誰迷惑了你們,不順從這真理?[欽定本加有此末一片語:]
加 5:7 你們向來跑得好,誰攔阻[和合本則用1465]你們不順從真理?
弗 1:13 在其中你們也聽見了那真理的話,就是你們救恩的福音;也信從他,受了所應許的聖靈為印記;
弗 4:21 你們如果聽過他,按照那存在耶穌裏的真理,而在他裏面受過教導;
弗 4:24 又要穿上(那)新人,這新人是照著神在義和真理的聖潔裏所創造的。
弗 4:25 所以要脫去(那)謊言,各人與他的(那)鄰舍說真理,因為我們是互相為肢體。
弗 5:9 原來那光明的果子是在於一切的良善,和公義,與真實,
弗 6:14 所以要站穩了,用真理當作帶子來束你們的(那)腰,並穿上(那)公義的護胸甲,
腓 1:18 然而怎麼樣呢?不論使用任何方法,或是假意,或是真實,基督到底是被傳開了;為此我就歡喜,並且還要歡喜。
西 1:5 因著(那)為你們存在諸天上的盼望;就是你們從前在(那)福音(那)真理的話[或:道]上所聽見的;
西 1:6 這福音傳[或:達]到你們那裏,甚至傳到(那)全世界,並且在結果與增長,如同也在你們中間,自從你們聽見且在真理中深深認識(那)神(那)恩惠的日子一樣;
帖後 2:10 並且對那些沉淪的人行各樣不義的詭詐,因他們不領受對真理的愛,這愛要使(那)他們得救。
帖後 2:12 使一切(那些)不信(那)真理,倒喜愛不義的人,都被定罪。
帖後 2:13 然而蒙主所愛的弟兄們,我們應該常常為你們感謝(那)神,因為(那)神從起初[欽定本加有此字]揀選了你們成為初熟果子[有古卷有此字],信從真理而進入救恩,在靈裏成聖;
提前 2:4 他願萬人得救,而達[或:進]到[或:入]真理的認識
提前 2:7 我為此被派作傳道的和使徒,在信和真理上作外邦人的教師,我說真實[註:欽定本作:在基督裏我說真實],並不說虛謊。
提前 3:15 倘若我耽延,使你可以知道在神的家裏應當怎樣行;這家就是活神的教會,真理的柱石和根基。
提前 4:3 他們禁止嫁娶,禁戒食物,這食物就是(那)神所造為著那些信而明白(那)真理的人,用感謝領受的。
提前 6:5 不斷爭競;敗壞了人的心思,就失喪了(那)真理;他們又以(那)敬虔為利源。[欽定本加有下一片語]你要逃離(那些)這些。
提後 2:15 你當竭力將自己獻上(那)給神,蒙悅納,作無愧的工人,正確分解(那)真理的話。
提後 2:18 他們在(那)真理上有了偏離,他們說復活(的事)已經過去了;就敗壞好些人的信。
提後 2:25 用溫柔勸戒[或:教導]那些抵擋者,或者(那)神會使他們悔改,得以認識真理;
提後 3:7 她們雖常常學習,而終久不能進入真理的認識。
提後 3:8 至於雅尼和佯庇曾怎樣敵擋摩西,這等人也怎樣敵擋這真理;這些人的心思極敗壞,在(那)信[或:真道]上是可廢棄的。
提後 4:4 並且硬使(那)耳朵轉離(那)真理,卻偏向那些荒渺的傳說。
多 1:1 神的僕人,並耶穌基督的使徒保羅,憑著神選民的信,與那合乎敬虔真理的知識;
多 1:14 不要聽信猶太人荒渺的傳說,和那離棄真理之人的誡命。
來 10:26 因為我們(那)領受了(那)真理的知識[或:認識]以後,我們若故意[或:自願的]犯罪,就再也沒有為罪的祭物存留著了。
雅 1:18 他定意用真理的話生了我們,使我們在他的(那些)造物中成為(那)一種初熟果子。
雅 3:14 你們倘若在你們(那)心裏懷有苦毒的嫉妒和分爭,就不可自誇而說謊抵擋(那)真理。
雅 5:19 我的弟兄們,你們中間若有人從真理迷失的,該是有人將他帶回來。
彼前 1:22 你們因著(那)順從(那)真理潔淨了你們的(那些)魂,以致弟兄相愛沒有虛假,就從清潔的[欽定本加有此字]心裏彼此切實相愛。
彼後 1:12 所以,雖然你們已曉得有關這些事,並且在(那)現有的[或:今日的]真理上已是堅固,我卻要[欽定本作:我不忽略]常常的提醒你們。
彼後 2:2 也有許多人跟從他們的(那些)邪淫行為[欽定本不用邪淫行為,而用毀滅之路0684],因此這真理的路被毀謗。
約壹 1:6 我們若說,我們乃與他有交通,卻仍在(那)黑暗裏行,就是說謊,不行(那)真理。
約壹 1:8 我們若說我們沒有罪,便是自欺,那真理也就不在我們裏面。
約壹 2:4 人說,我乃是認識他,卻不遵守他的(那些)誡命,便是說謊的,那真理也是不在他裏面。
約壹 2:21 我寫信給你們,不是因為你們不知道這真理,正因為你們知道她[指:真理],並且因為知道一切虛謊不是出於(那)真理。
約壹 3:18 小子們,我們相愛不只在言語,也不只在那舌頭上;乃要在行為和真理上。
約壹 3:19 從此就知道,我們乃是屬真理的,並且我們的心在他[指:神]面前可以安穩;
約壹 4:6 我們是屬於神的;那認識神的就聽從我們;凡不是屬於神的,就不聽從我們。從此,我們可以認出(那)真理的靈,和(那)謬妄的靈。
約壹 5:6 這藉著水和血來的是耶穌基督;不是單用(那)水,乃是用那水和(那)血。並且那靈就作(那)見證,因為那靈就是(那)真理。
約貳 1:1 那作長老的寫信給蒙揀選的太太[或:女主人,主母;下同],和她的那些兒女,就是我在真理裏所愛的;並且不僅是我,卻也是一切知道那真理的人所愛的;
約貳 1:2 愛是因那真理住[或:留,下同]在我們裏面的緣故,且是與我們同在直到(那)永遠 [或:永世]。
約貳 1:3 願恩惠,憐憫,平安,從父神和從(那)父的兒子耶穌基督,在真理與在愛上,是與我們同在。
約貳 1:4 我甚歡喜,因為我見出於你的那些兒女,照我們從(那)父所受的命令[或:誡命,下同],在真理中行走。
約參 1:1 那作長老的寫信給(那)親愛的該猶,就是我在真理中所愛的。
約參 1:3 我甚喜樂,因為弟兄們來而見證你持守(那)真理,正如你按真理而行。
約參 1:4 當我聽見我的(那些)兒女按(那)真理行,我沒有比這更大的喜樂了。
約參 1:8 所以我們應該接待[和合本用5274]這樣的人,叫我們可以為那真理一同作工。
約參 1:12 低米丟被眾人,也被(那)真理為其作見證;就是我們也作見證,而你們知道我們的見證乃是真實的。