G1074
原文.音譯: gene£   給尼阿
詞類.次: 名詞 42
原文字根: 成為. 相當於: H1755 H4940 H5971
字義溯源: 代,歷代,族系,後裔,族類,種類,世代,同代;源自(1085=親戚),而1085出自(1096*=成為).
這字用了43次,其中33次用在前三福音(約翰福音一次未用),主要譯為:世代.主耶穌說這是一個邪惡淫亂的世代(太12:39),不信又悖謬的世代(太17:17);然而神憐憫敬畏他的人,直到世世代代(路1:50).
同源字:
1)0035,無記載的
2)0036,無家族的
3)1074,代,族系
4)1075,清點族譜
5)1076,世代溯源
561096,成為
同義字:
1)1074,代,族系
2)1078,誕生.
3)1085,族裔
4)5443,支派.
參讀0620同義字
譯字彙編:
1)世代(30) 太11:16; 太12:41; 太12:42; 太12:45; 太17:17; 太23:36; 太24:34; 可8:12; 可8:12; 可8:38; 可13:30; 路1:50; 路1:50; 路7:31; 路9:41; 路11:29; 路11:30; 路11:31; 路11:32; 路11:50; 路11:51; 路16:8; 路17:25; 路21:32; 徒2:40; 徒8:33; 徒14:16; 弗3:5; 腓2:15; 來3:10;
2)代(7) 太1:17; 太1:17; 太1:17; 路1:48; 徒15:21; 弗3:21; 西1:26;
3)一個...世代(3) 太12:39; 太16:4; 路11:29;
4)同代人(1) 徒13:36;
5)世代阿(1) 可9:19;
6)族系:(1) 太1:17;
經節彙編 (G1074)
出現次數: 總共(43); 太(13); 可(5); 路(15); 徒(5); 弗(2); 腓(1); 西(1); 來(1)
太 1:17 這樣那些全部族系:從亞伯拉罕到大衛,十四代;而從大衛到遷至(那)巴比倫,十四代;再從遷至(那)巴比倫到(那)基督,十四代。
太 11:16 在此我可用甚麼比這(個)世代呢?好像是孩童坐在(那些)街市[或:市場]上,正在招呼(那些)別的同伴說,
太 12:39 他卻回答他們說,一個邪惡和淫亂的世代求看神蹟,除了那先知約拿的神蹟以外,再沒有神蹟給她[指:世代]看。
太 12:41 當對這(個)世代(那)審判時,尼尼微人要起來,並且定罪她[指:世代];由於他們因(那)約拿所傳的悔改了;而看哪,在此有一人比約拿更大。
太 12:42 當對這(個)世代(那)審判時,南方的女王要起來,並且定罪她[指:世代];因為她從(那)地(那)極來,要聽所羅門的(那)智慧話;而看哪,在這裏有一人比所羅門更大。
太 12:45 而後他去帶了另外七個比他自己更惡的靈來就他,他們都進去住在那裏;那人的(那些)末後的景況,就變成比(那些)先前更壞了。故此這(個)邪惡的(那)世代,也要如此。
太 16:4 一個邪惡而淫亂的世代求神蹟,除了約拿的那神蹟以外[除了-以外,原文:若-非],再沒有神蹟給她[世代]看;他就離開他們去了。
太 17:17 (那)耶穌就回答說,噯,這不信而悖謬的世代,我與你們同在要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裏來罷。
太 23:36 我實在告訴你們,所有這些罪都要歸到這個(那)世代。
太 24:34 我實在告訴你們,因為直到這一切事成就了,這(個)世代絕不過去。
可 8:12 他在自己的(那)靈裏就深深的歎息說,這(個)世代為甚麼求神蹟呢?我實在告訴你們,沒有[原文:倘若]神蹟給這(個)世代。
可 8:38 因為凡在這(那)淫亂和罪惡的世代,把我和我的(那些)道[話]當作可恥的;當(那)人(那)子在他父的(那)榮耀裏,同(那些)聖(那些)天使來到時,也要以他當作可恥的。
可 9:19 於是他回答他們說,噯,不信的世代阿,我在你們這裏要等到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裏來罷。
可 13:30 我實在告訴你們,就是這(個)世代絕不過去,直到這些事全都成就了。
路 1:48 因他顧念他使女的(那)卑微;看哪,從(那)今起(那些)萬要稱我有福。
路 1:50 而他的(那)憐憫給那些敬畏他的人,直到世代世代。
路 7:31 這樣[欽定本加有:主又說],我用甚麼比這世代的(那些)人?而他們是像甚麼呢?
路 9:41 於是(那)耶穌回答說,噯,不信而悖謬的世代,我在你們這裏,忍耐你們要到幾時?將你的(那)兒子帶到這裏來罷。
路 11:29 當那些群眾聚集時,他開始講說,這(個)世代一個邪惡的世代;它求看神蹟,除了約拿的神蹟,再沒有神蹟給它[指:世代]看。
路 11:30 因為約拿怎樣為那些尼尼微人成了神蹟,(那)人(那)子也是照樣為這(個)世代的人成了神蹟。
路 11:31 當那審判時,南方的女王同這(個)世代的人要起來,而定罪他們;因為她從那地(那)極來,要聽所羅門的智慧;而看哪,在這裏有一人比所羅門更大。
路 11:32 當那審判時,尼尼微人同這(個)世代的人要起來,而定罪它;因為他們因(那)約拿所傳的悔改了;而看哪,在這裏有一人比約拿更大。
路 11:50 使創世以來,那流(那些)眾先知的血,都要向這(個)世代追討。
路 11:51 從亞伯的血,直到那被殺在(那)壇和(那)殿中間撒迦利亞的血;我實在告訴你們,都要向這(個)世代追討。
路 16:8 (那)主人就誇獎這個不義的管家,乃是作事聰明;因為那些今世之子,在應付自己的(這)世代,較比那些光明之子,更加聰明。
路 17:25 只是他必須先受許多苦,又被這(個)世代棄絕。
路 21:32 我實在告訴你們,就是這世代決不過去,直等到這一切都成就了。
徒 2:40 他[指:彼得]還用其他許多的話見證[原文:摯誠的見證]和勸勉他們說,你們當蒙拯救脫離這個彎曲的世代。
徒 8:33 在那卑微中,他的(那)審判被奪去了;誰能述說他的(那)世代?因為他的(那)生命從這地上奪去了。
徒 13:36 其實大衛誠然按(那)神的旨意服事了自己的同代人,就睡了,且又歸到他的那些祖宗那裏,已見朽壞。
徒 14:16 他在(那些)從前的世代,任憑(那些)萬國行他們的(那些)道路;
徒 15:21 關於摩西,從古以來,在各城有那些人傳講他,每逢安息日在(那些)會堂裏誦讀他的書。
弗 3:5 這奧祕在其他的世代沒有給(那)世人知道,像如今藉著靈啟示他的(那些)聖使徒和先知一樣;
弗 3:21 願那榮耀在(那)教會中,在基督耶穌裏歸給他,直到(那些)萬代,(那些)永遠的永遠。阿們。
腓 2:15 使你們得以無可指摘並且純真不雜,在這彎曲和悖謬的世代中,作神無瑕疵的兒女;在其中好像明光照耀在世上。
西 1:26 這奧祕從(那)歷世並從歷(那)都隱藏著,但如今向他的(那些)聖徒顯明了;
來 3:10 所以我厭煩這世代的人,就說,他們(那)心常常迷糊,他們竟不曉得我的(那些)道路;