G2570
原文.音譯: kalÒj   卡羅士
詞類.次: 形容詞 101
原文字根: 完美的. 相當於: H3303
字義溯源: 美好的*,好,優美,有利的,尊高的,善,良善,美善,美事,美味,善事,端正,光明的事,十足的,純正的,精.
這字一般都譯為:好,善.但原文本意卻重在美好的,有利益的.主耶穌說,我是好牧人,好牧人為羊捨命(約10:11),這話把好的利益,好的價值都說出來了.
參讀0018的同義字
同源字:
1)2565,栽植的橄欖樹
2)2566,比一般的更好
3)2567,善的教師
4)2569,行好
5)2573,好
譯字彙編:
1)好(35) 太5:16; 太7:17; 太7:18; 太12:33; 太12:33; 太13:8; 太13:23; 太13:24; 太13:27; 太13:37; 太13:38; 太13:45; 太15:26; 太17:4; 可4:8; 可4:20; 可9:5; 路6:43; 路6:43; 路8:15; 路9:33; 約2:10; 約2:10; 約10:11; 約10:11; 約10:14; 林前5:6; 提前3:7; 提前4:6; 提前4:6; 提前6:18; 多2:14; 來5:14; 彼前2:12; 彼前4:10;
2)善(14) 約10:32; 約10:33; 羅7:21; 加6:9; 提前3:1; 提前3:13; 提前5:10; 提前5:25; 提後1:14; 多2:7; 多3:8; 多3:14; 雅3:13; 雅4:17;
3)好的(12) 太13:48; 太18:8; 太18:9; 太26:24; 可7:27; 可14:21; 路14:34; 羅14:21; 林前7:26; 加4:18; 提前1:8; 提前2:3;
4)美好的(6) 提前1:18; 提前3:13; 提前6:12; 提前6:12; 提前6:19; 提後4:7;
5)是好的(5) 可9:50; 林前7:1; 林前7:8; 提前4:4; 來13:9;
6)好些(4) 可9:42; 可9:43; 可9:45; 可9:47;
7)善的(3) 羅7:16; 林前7:26; 來10:24;
8)好...的(3) 太3:10; 太7:19; 路3:9;
9)美(3) 太26:10; 路21:5; 雅2:7;
10)端正(2) 林後13:7; 彼前2:12;
11)精(1) 提後2:3;
12)美好(1) 提前6:13;
13)美味(1) 來6:5;
14)純正的(1) 來13:18;
15)善美的(1) 帖前5:21;
16)美事(1) 多3:8;
17)美善(1) 羅12:17;
18)十足的(1) 路6:38;
19)一美(1) 可14:6;
20)誠實(1) 路8:15;
21)良善(1) 羅7:18;
22)光明的事(1) 林後8:21;
23)倒好(1) 林前9:15;
24)善事(1) 加4:18;
經節彙編 (G2570)
出現次數: 總共(101); 太(21); 可(11); 路(9); 約(7); 羅(5); 林前(6); 林後(2); 加(3); 帖前(1); 提前(17); 提後(3); 多(5); 來(5); 雅(3); 彼前(3)
太 3:10 現在(那)斧子已經放在(那些)樹(的)(那)根上;凡不結果子樹,就砍下來,而丟在火裏。
太 5:16 所以你們的(那)光也當這樣照在眾人前,叫他們看見你們的(那些)行為,便歸榮耀給你們(那)在(那諸)天上的父。
太 7:17 這樣,凡好樹結果子,惟獨那壞樹結壞[或:邪惡]果子。
太 7:18 好樹不能結[或:產生]壞果子,壞樹也不能結[或:產生]果子。
太 7:19 凡不結果子樹,就砍下來,丟入火裏。
太 12:33 你們或以為[原文:對待,作]那樹好,而它的(那)果子也好;或以為那樹壞,而它的(那)果子也壞;因為憑那果子就知道那樹。
太 13:8 另些乃落在(那)(那)土上,就結了實,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。
太 13:23 至於那撒在(那)土上的,這是那聽了(那)話且明白了;然後結實,而結出有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。
太 13:24 他又設比喻對他們說,(諸)天(那)國好像人撒種在他的(那)田裏。
太 13:27 那田主的(那些)僕人於是來對他說,主阿,你不是撒種在你的(那)田裏麼,那麼這些稗子從那裏來的呢?
太 13:37 於是他回答說,那撒(那)種的,就是那人(那)子。
太 13:38 (那)田地,就是(那)世界;這些(那)種,乃是(那)國度之(那些)子;那些稗子,卻是那惡者之(那些)子。
太 13:45 (那諸)天(那)國又好像是買賣人[欽定本加有此字],尋找珠子;
太 13:48 這網既滿了,就拉上(那)岸;而坐下,他們收聚那些好的在器具裏,將那些不好的丟棄了。
太 15:26 於是他回答說,(那是)不拿(那些)兒女的(那)餅,而丟給那些狗。
太 17:4 (那)彼得就開口對(那)耶穌說,主阿,我們在這裏真是好;你若願意,我就在這裏搭三座棚,一座為你,一座為摩西,一座為以利亞。
太 18:8 再者,若你的一隻手,或是你的一隻腳,叫你跌倒,就當將它砍下來並(從)(你)丟掉;殘肢的或缺腿的進入那生命,比有著兩隻手或兩隻腳被丟入(那)永遠的(那)火裏,這是對你更好的。
太 18:9 倘若你的那眼叫你跌倒,就當將其剜出來,並(從)(你)丟掉;只有一隻眼睛進入那生命,比有著兩隻眼睛被丟入(那)火的(那)地獄裏,這是對你更好的。
太 26:10 當(那)耶穌看出了,就對他們說,為何難為這女人呢?其實她在我身上作的是一件事[或:工作]。
太 26:24 (那)人(那)子必要去世,正如指著他所寫的,但那經由他賣(那)人(那)子的人有禍了;那(個)人若沒有出世,對他倒是好的。
可 4:8 還有落在(那)(那)土裏的,就生長而結實,並且結有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。
可 4:20 至於那些是(那些)撒在(那)(那)土裏的,就是他們聽了(那)話[或:道],又領受,並且結實,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。
可 7:27 他卻對她說,讓那些兒女們先喫飽;因為拿兒女的(那)餅來餵那些狗,是不好的。
可 9:5 (那)彼得就應聲對(那)耶穌說,拉比[意即:夫子],我們在這裏真[原文:是]好;儘可以搭三座棚,一座為你,另一座為摩西,再一座為以利亞。
可 9:42 並且凡是使這些信從我的小子中的一個跌倒的,寧可將大磨石拴在他的(那)頸項上,而扔在(那)海裏,這是對他倒好些。
可 9:43 倘若你的那隻手叫你跌倒,把它砍下來;你缺了肢體進入(那)生命,比那些有兩隻手落到(那)地獄,進入那不滅的火,這是對你好些。
可 9:45 倘若你的那隻腳叫你跌倒,把它砍下來;你瘸腿進入(那)生命,比那些有兩隻腳落到(那)地獄,[註:和合本將上面二片語作為9:46. 此外,欽定本加有下一片語,及9:46.]在那不滅的火裏,這是對你好些。
可 9:47 倘若你的那隻眼叫你跌倒,把它去掉;有一隻眼進入(那)神的國,比有兩隻眼被丟在(那)地獄裏,這是對你好些。
可 9:50 (那)鹽是好的,但(那)鹽若成了不鹹的,用甚麼使它再鹹?在你們自己裏面應當有鹽,而彼此間當和睦。
可 14:6 (那)耶穌卻說,由她罷;為甚麼你們給她難為?她向我作了一美事。
可 14:21 固然那人子必要去世,正如指著他所記載的;但那人,就是由他出賣那人(那)子的那人,有禍了;他這(那)人若沒有出生,對他倒是[某原文加有此字]好的。
路 3:9 現在那斧頭已經放在(那些)樹(的)根上;所以凡不結果子樹,就砍下來丟在火裏。
路 6:38 你們要給人,就必有給你們的;並且用十足的[或:好的]量器,壓按著搖晃著流溢著倒在你們的(那)懷裏;因為你們用甚麼量器量給人,就必如此再量給你們。
路 6:43 因為沒有樹結壞果子;也沒有壞樹結果子。
路 8:15 但那在(那)土裏的,就是那些聽了(那)道[或:話],持守在誠實和善良的心裏,並且忍耐著結實。
路 9:33 就發生在這二人與他(那)分離時,那彼得對(那)耶穌說,夫子,我們在這裏真好;而可以搭三座棚,一座為你,另一座為摩西,再一座為以利亞,他卻不知道所說的是甚麼。
路 14:34 (那)鹽本是好的,但若(那)鹽也失了味,可用甚麼調和呢?
路 21:5 如今有人正談論那殿,乃是用石和供物妝飾的;
約 2:10 就對他說,人都是先擺上(那)酒;而等他們喝足了,才擺上那次的;你把那酒留到如今。
約 10:11 我是(那)(那)牧人,(那)(那)牧人為(那些)羊捨去他的那魂(生命)。
約 10:14 我是(那)(那)牧人;並且我認識那些屬我的,而那些屬我的認識我。
約 10:32 (那)耶穌就對他們說,我從我的父顯出許多事給你們看,你們是為其中那一件事拿石頭打我?
約 10:33 那些猶太人回答他說,我們不是為事拿石頭打你,乃是為著僭妄話;並且因你是一個人,卻以你自己當作神。
羅 7:16 若我作的這事,卻不是我所願意的,我就應承認那律法該是善的。
羅 7:18 因為我知道,由於住在我裏面,就是在我的(那)肉體中,沒有善;因為(那)立志由得我,只是(那)作出來沒有(那)良善。
羅 7:21 所以我覺得有個律(法),我(那)願意行(那)善,便有(那)惡與我同在。
羅 12:17 不可以惡還報惡;在眾人面前要籌謀美善;
羅 14:21 不在喫肉上,也不在喝酒上,亦不在任何事上絆倒你的(那)弟兄,或使其軟弱[欽定本加有此字],這是好的。
林前 5:6 你們的這自誇不好,豈不知因一點麵酵能使(那)全團發起來麼?
林前 7:1 至於論到你們所題的事,男人不親近女人是好的;
林前 7:8 現在我對那些沒有嫁娶的和對那些寡婦說,他們若堅定也像我,對他們是好的。
林前 7:26 所以據我看來,這童身該是善的,因為(這)現今的需要,就是為人這樣安常(那)是好的。
林前 9:15 但我全(未)沒有用過這些;我寫這些話,並非要你們這樣來對待我;因為我寧可死倒好,也不使我(那)所誇的落了空。
林後 8:21 因為我們留心光明的事[或:美善的事],不僅是在主面前,卻也是在人面前。
林後 13:7 然而我們向(那)神祈求,叫你們不作任何[或:無一]惡事;並非要顯明我們是蒙悅納的,乃是要使你們行事端正,任憑人把我們看作是被棄絕的。
加 4:18 然而在善事上常常熱心,原是好的,不僅在我與你們(那)同在的時候才是這樣。
加 6:9 然而我們行(那)善,不可喪志;因為若不灰心,適當的時候必要收成。
帖前 5:21 但要凡事察驗,持守那善美的;
提前 1:8 我們知道至於(那)律法原是好的,如果有人將其按規矩使用;
提前 1:18 孩子提摩太阿!照(那)從前指著你的預言,我將這個命令交託你,好叫你本著這些話,可以去打那美好的仗;
提前 2:3 這是好的,而在神我們的救主面前可蒙悅納。
提前 3:1 若有人想要監督的職分,他是羡慕工,這話是可信的。
提前 3:7 此外他必須在(那些)外面也有見證,免得他落在毀謗與魔鬼的網羅裏。
提前 3:13 因為(那些)作執事的,為自己取得美好的地步[或:地位],而且在(那)基督耶穌裏,在信[或:真道]上大有膽量。
提前 4:4 因為凡神所造的是好的,若用感謝領受,就沒有一樣可棄的;
提前 4:6 你將這些事提醒(那些)弟兄們,你就是基督耶穌的僕人[或:執事],就可在(那些)信的話和你向來所緊緊跟從的教導上得了培養。
提前 5:10 行上有見證,就如養育兒女,就如接待遠人,就如洗聖徒的腳(複數),就如救濟遭難的人,就如竭力行各樣善事。
提前 5:25 同樣,那些(那些)行也是明顯的,有那些不明顯的[原文:相反的]也不能隱藏。
提前 6:12 你要為這真道[或:信]奮力打那美好的仗,持定那永遠的生命;你為此被召,並且在許多見證人面前作了(那)美好的見證。
提前 6:13 我在使那些萬物存活的神面前,並在曾向本丟彼拉多(那)作過那美好見證的基督耶穌面前囑咐你,
提前 6:18 又要行善,在事上富足,要甘心施捨,樂意供給,
提前 6:19 為自己積成美好的根基,為著(那)將來,叫他們能持定那真正的生命。
提後 1:14 那所交託的[和合本則用3866]道,你要藉著那住在我們裏面的聖靈牢牢守著。
提後 2:3 你要同受苦難,[同受苦難是一個編號,和合本用4777,欽定本用2553]好像基督耶穌的兵。
提後 4:7 美好的仗我已打過了;那路程我已跑盡了;那信我已守住了。
多 2:7 你自己在有關的一切事上要顯出行的榜樣;在(那)教導上正直[註:正直,原文為一個編號;和合本採用0862a,欽定本則用0090],端莊,不朽壞[欽定本加有此字]
多 2:14 他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們特作他自己的子民,在好[或:善]事上熱心。
多 3:8 這話是可信的,關於這些事我也願你堅確講明,好使那些已信神的人留心作工。這些都是美事,並且與眾人有益。
多 3:14 然而我們的人也該學習工,為著提供(那些)必須的用處,使不致於不結果子。
來 5:14 惟獨完全長成的,才能用(那)乾[或:固質]糧[或:食物],由於(那)習用,那些官能有了操練,無論對和歹就有分辨。
來 6:5 並嘗過神話語的美味,以及來世的權能;
來 10:24 我們又當彼此相顧,為要激發愛和善的行為;
來 13:9 你們不要被諸般的和怪異的教導勾引了去;因為靠恩典,不靠飲食使那心堅固是好的;那些在那飲食上專心的,沒得過益處。
來 13:18 你們要為我們禱告;因我們確信乃有純正的良心,願意在凡事上好好的行。
雅 2:7 他們豈不是褻瀆那被你們所尊稱之神的名?
雅 3:13 你們中間誰是有智慧和有見識;他就當在智慧的溫柔上,顯出他那些的行為操作;
雅 4:17 所以人知道行善,卻不去行,就是他的罪。
彼前 2:12 你們在(那些)外邦人中該有端正的品行,叫在其中毀謗你們為作惡的,因看見那些行為,便在鑒察的[或:眷顧的]日子,歸榮耀給神。
彼前 4:10 各人按照所得的恩賜,用其來彼此服事,作神各種恩典的管家。