H3680
Last(H3679)
Next(H3681)
原文.音譯:
hs'K'
kaw-saw’
詞類.次:
動詞 153
原文字根:
蓋; 相當於
G2571
G2619
G4016
字義溯源:
填滿洞穴,意即:遮蓋*,遮滿,滿蓋,遮蔽,遮掩(自己),掩蓋,遮蓋帳幕,遮蓋會幕,遮,披,蒙,瞞,藏,漫,穿,滿.蒙蓋,蒙蔽,關閉,合閉,穿戴,布滿,密封,隱藏,藏身,長滿,淹沒.
比較(3780*=填滿)
譯字彙編:
1)
遮蓋(36)
出8:6; 出29:13; 出29:22; 利4:8; 利16:13; 民4:5; 民4:8; 民4:11; 民4:12; 民4:15; 民9:15; 撒上19:13; 王上7:18; 王上7:41; 王上7:42; 代下4:12; 代下4:13; 代下5:8; 伯16:18; 詩32:1; 詩104:9; 箴26:26; 傳6:4; 賽60:2; 耶46:8; 結1:11; 結1:23; 結1:23; 結7:18; 結18:7; 結18:16; 結38:9; 結38:16; 何2:9; 哈2:14; 瑪2:16;
2)
遮掩(6)
出28:42; 尼4:5; 伯31:33; 箴17:9; 箴28:13; 結32:7;
3)
掩蓋(6)
利17:13; 申23:13; 詩106:17; 賽26:21; 結24:7; 結24:8;
4)
遮蓋了(4)
詩80:10; 詩85:2; 箴24:31; 瑪2:13;
5)
那遮蓋(3)
利3:3; 利3:9; 利3:14;
6)
淹沒(3)
創7:19; 創7:20; 詩106:11;
7)
遮(3)
伯36:32; 賽6:2; 賽6:2;
8)
蒙蔽(3)
伯23:17; 箴10:6; 箴10:11;
9)
隱藏(3)
伯33:17; 詩40:10; 箴12:23;
10)
蒙(2)
伯15:27; 詩69:7;
11)
遮蓋帳幕(2)
出26:13; 民9:16;
12)
要遮蓋(2)
出10:5; 伯21:26;
13)
遮蔽(2)
結30:18; 哈3:3;
14)
淹沒你(2)
伯22:11; 結26:19;
15)
他們遮滿(2)
民22:5; 民22:11;
16)
遮蔽你(2)
賽51:16; 結26:10;
17)
披(2)
王下19:1; 賽37:1;
18)
都披(2)
王下19:2; 賽37:2;
19)
必遮蓋你(2)
俄1:10; 哈2:17;
20)
遮蓋我們(2)
耶3:25; 何10:8;
21)
給他遮蓋(1)
賽58:7;
22)
必遮滿你(1)
賽60:6;
23)
遮蓋自己(1)
賽59:6;
24)
且蒙蓋(1)
賽29:10;
25)
(那)遮(1)
詩147:8;
26)
我藏身(1)
詩143:9;
27)
所遮蓋(1)
詩140:9;
28)
能遮(1)
箴10:12;
29)
那隱藏(1)
箴10:18;
30)
能隱藏(1)
箴12:16;
31)
遮隱(1)
箴11:13;
32)
滿蓋(1)
賽11:9;
33)
他必蒙住(1)
結12:12;
34)
卻被...淹沒(1)
詩78:53;
35)
他們...遮他(1)
王上1:1;
36)
當時...遮蓋(1)
出40:34;
37)
你用...遮蓋它(1)
詩104:6;
38)
她...遮蓋(1)
耶51:42;
39)
就被...遮蓋(1)
彌7:10;
40)
我要...遮蓋(1)
結31:15;
41)
都當披上(1)
拿3:8;
42)
披上(1)
拿3:6;
43)
我遮蓋(1)
結16:8;
44)
蓋上(1)
創9:23;
45)
並要蒙住(1)
結12:6;
46)
披在你身上(1)
結16:10;
47)
給他們披上(1)
結16:18;
48)
都被遮蓋(1)
結41:16;
49)
我要遮蓋(1)
結32:7;
50)
滿(1)
耶51:51;
51)
隱瞞(1)
詩32:5;
52)
布滿了(1)
利13:13;
53)
長滿(1)
利13:12;
54)
(那)遮蓋(1)
利7:3;
55)
蒙著面(1)
創38:14;
56)
全都遮蓋(1)
民4:9;
57)
遮蓋了會幕(1)
民16:42;
58)
再合閉了(1)
民16:33;
59)
她蒙著(1)
創38:15;
60)
遮蓋山(1)
出24:16;
61)
淹沒他們(1)
出15:5;
62)
就淹沒了(1)
出14:28;
63)
就把他們淹沒(1)
出15:10;
64)
遮滿(1)
出16:13;
65)
遮蓋著(1)
出24:15;
66)
將其遮蓋(1)
出21:33;
67)
遮庇(1)
申13:8;
68)
所披的(1)
申22:12;
69)
遮蓋你(1)
伯38:34;
70)
我豈能瞞(1)
創18:17;
71)
他又遮覆(1)
伯36:30;
72)
遮蓋牠(1)
伯40:22;
73)
牠們遮蓋(1)
出10:15;
74)
遮蔽了(1)
詩44:19;
75)
將我遮蔽(1)
詩44:15;
76)
而遮蓋自己(1)
創24:65;
77)
而藏(1)
創37:26;
78)
遮蓋他(1)
士4:18;
79)
淹蓋他們(1)
書24:7;
80)
並又遮蓋他(1)
士4:19;
81)
身上穿著(1)
王上11:29;
82)
他蒙蔽(1)
伯9:24;
83)
都身穿(1)
代上21:16;
84)
漫過了我(1)
詩55:5;
經節彙編 (H3680)
出現次數:
總共（153）; 創（8）; 出（15）; 利（9）; 民（12）; 申（3）; 書（1）; 士（2）; 撒上（1）; 王上（5）; 王下（2）; 代上（1）; 代下（3）; 尼（1）; 伯（12）; 詩（17）; 箴（11）; 傳（1）; 賽（12）; 耶（4）; 結（22）; 何（2）; 俄（1）; 拿（2）; 彌（1）; 哈（3）; 瑪（2）
創 7:19
...淹沒...
創 7:20
...淹沒...
創 9:23
...蓋上...
創 18:17
...我豈能瞞...
創 24:65
...而遮蓋自己。...
創 37:26
...而藏...
創 38:14
...蒙著面[或:蔽蓋]，...
創 38:15
...她蒙著...
出 8:6
...遮蓋...
出 10:5
要遮蓋...
出 10:15
牠們遮蓋...
出 14:28
...就淹沒了...
出 15:5
...淹沒他們，...
出 15:10
...就把他們淹沒，...
出 16:13
...遮滿...
出 21:33
...將其遮蓋，...
出 24:15
...遮蓋著...
出 24:16
...遮蓋山...
出 26:13
...遮蓋帳幕。...
出 28:42
...遮掩...
出 29:13
...遮蓋...
出 29:22
...遮蓋...
出 40:34
當時...遮蓋...
利 3:3
...那遮蓋...
利 3:9
...那遮蓋...
利 3:14
...那遮蓋...
利 4:8
...遮蓋...
利 7:3
...(那)遮蓋...
利 13:12
...長滿...
利 13:13
...布滿了...
利 16:13
...遮蓋...
利 17:13
...掩蓋。...
民 4:5
...遮蓋...
民 4:8
...遮蓋；...
民 4:9
...全都遮蓋。...
民 4:11
...遮蓋；...
民 4:12
...遮蓋；...
民 4:15
...遮蓋...
民 9:15
...遮蓋...
民 9:16
...遮蓋帳幕，...
民 16:33
...再合閉了，...
民 16:42
...遮蓋了會幕，...
民 22:5
...他們遮滿...
民 22:11
...他們遮滿...
申 13:8
...遮庇...
申 22:12
...所披的...
申 23:13
...掩蓋...
書 24:7
...淹蓋他們...
士 4:18
...遮蓋他。...
士 4:19
...並又遮蓋他。...
撒上 19:13
...遮蓋。...
王上 1:1
...他們...遮他，...
王上 7:18
...遮蓋...
王上 7:41
...遮蓋...
王上 7:42
...遮蓋...
王上 11:29
...身上穿著...
王下 19:1
...披...
王下 19:2
...都披...
代上 21:16
...都身穿...
代下 4:12
...遮蓋...
代下 4:13
...遮蓋...
代下 5:8
...遮蓋...
尼 4:5
...遮掩...
伯 9:24
...他蒙蔽...
伯 15:27
...蒙...
伯 16:18
...遮蓋...
伯 21:26
...要遮蓋...
伯 22:11
...淹沒你。...
伯 23:17
...蒙蔽...
伯 31:33
...遮掩...
伯 33:17
...隱藏...
伯 36:30
...他又遮覆...
伯 36:32
...遮...
伯 38:34
...遮蓋你...
伯 40:22
...遮蓋牠，...
詩 32:1
...遮蓋...
詩 32:5
...隱瞞...
詩 40:10
...隱藏...
詩 44:15
...將我遮蔽。...
詩 44:19
...遮蔽了...
詩 55:5
...漫過了我。...
詩 69:7
...蒙...
詩 78:53
...卻被...淹沒。...
詩 80:10
...遮蓋了...
詩 85:2
...遮蓋了...
詩 104:6
你用...遮蓋它[地面]，...
詩 104:9
...遮蓋...
詩 106:11
...淹沒...
詩 106:17
...掩蓋...
詩 140:9
...所遮蓋。...
詩 143:9
...我藏身...
詩 147:8
...(那)遮...
箴 10:6
...蒙蔽...
箴 10:11
...蒙蔽。...
箴 10:12
...能遮...
箴 10:18
那隱藏...
箴 11:13
...遮隱...
箴 12:16
...能隱藏...
箴 12:23
...隱藏...
箴 17:9
遮掩...
箴 24:31
...遮蓋了...
箴 26:26
...遮蓋...
箴 28:13
遮掩...
傳 6:4
...遮蓋。...
賽 6:2
...遮...; ...遮...
賽 11:9
...滿蓋...
賽 26:21
...掩蓋...
賽 29:10
...且蒙蓋...
賽 37:1
...披...
賽 37:2
...都披...
賽 51:16
...遮蔽你，...
賽 58:7
...給他遮蓋；...
賽 59:6
...遮蓋自己。...
賽 60:2
...遮蓋...
賽 60:6
...必遮滿你；...
耶 3:25
...遮蓋我們；...
耶 46:8
...遮蓋...
耶 51:42
...她...遮蓋。...
耶 51:51
...滿...
結 1:11
...遮蓋...
結 1:23
...遮蓋...; ...遮蓋...
結 7:18
...遮蓋...
結 12:6
...並要蒙住...
結 12:12
...他必蒙住...
結 16:8
...我遮蓋...
結 16:10
...披在你身上。...
結 16:18
...給他們披上，...
結 18:7
...遮蓋...
結 18:16
...遮蓋...
結 24:7
...掩蓋。...
結 24:8
...掩蓋。...
結 26:10
...遮蔽你。...
結 26:19
...淹沒你。...
結 30:18
...遮蔽，...
結 31:15
...我要...遮蓋...
結 32:7
...我要遮蓋...; ...遮掩...
結 38:9
...遮蓋...
結 38:16
...遮蓋...
結 41:16
...都被遮蓋，...
何 2:9
...遮蓋...
何 10:8
...遮蓋我們，...
俄 1:10
...必遮蓋你，...
拿 3:6
...披上...
拿 3:8
...都當披上...
彌 7:10
...就被...遮蓋；...
哈 2:14
...遮蓋...
哈 2:17
...必遮蓋你；...
哈 3:3
...遮蔽...
瑪 2:13
...遮蓋了...
瑪 2:16
...遮蓋...