G0630
原文.音譯: ¢polÚw   阿坡呂哦
詞類.次: 動詞 69
原文字根: 從-釋放. 相當於: H1644 H4185
字義溯源: 完全自由,釋放,打發出去,打發,散去,放掉,分離,離開,休,饒恕;由(0575*=從,出,離)與(3089*=解開)組成.這個組合字有相當廣泛的意義與應用:
1)休(妻),意為分離,(太19:3,7,8,9;可10:2,4,11,12).
2)釋放(囚犯,奴隸),(可15:6,9,11,15;約18:39;19:10;徒3:13;4:21;5:40).
3)散去,打發回去,(太14:15,22;15:23,32).
3)免債的釋放,(太18:27).
脫離(病魔的捆綁,得自由),(路13:12).
4)經歷滿足的釋放(路2:29).
同源字:
1)0630,釋放
2)3089,解開
參讀0360同義字
譯字彙編:
1)釋放(7) 太27:15; 路23:17; 路23:18; 路23:20; 約19:12; 徒16:35; 徒28:18;
2)休(6) 太5:31; 太19:8; 太19:9; 可10:2; 可10:11; 路16:18;
3)釋放了(4) 太18:27; 徒4:21; 徒5:40; 徒26:32;
4)我釋放(2) 太27:17; 太27:21;
5)我要...釋放(2) 路23:16; 路23:22;
6)他釋放(2) 太27:26; 可15:11;
7)我...釋放(2) 約18:39; 約18:39;
8)他叫...散去(1) 太15:39;
9)休...麼(1) 太19:3;
10)叫...散開(1) 可6:45;
11)打發...走罷(1) 太15:23;
12)使...散開(1) 可6:36;
13)已經釋放了(1) 來13:23;
14)釋放你們(1) 徒16:36;
15)就釋放了(1) 徒17:9;
16)就散去(1) 徒28:25;
17)我...打發(1) 可8:3;
18)他...走了(1) 可8:9;
19)可以釋放...離去(1) 路2:29;
20)他...回去(1) 路8:38;
21)你...釋放(1) 約19:12;
22)叫...散去(1) 徒19:41;
23)打發...走(1) 徒23:22;
24)他要...釋放(1) 可15:6;
25)我釋放...麼(1) 可15:9;
26)打發(1) 徒15:33;
27)他...釋放了(1) 路23:25;
28)要釋放(1) 徒3:13;
29)可以休(1) 太19:7;
30)被休的婦人(1) 太19:9;
31)可以休妻(1) 可10:4;
32)離棄(1) 可10:12;
33)回去(1) 太15:32;
34)散去了(1) 太14:23;
35)要休(1) 太5:32;
36)這被休的(1) 太5:32;
37)散開(1) 太14:15;
38)遣散(1) 太14:22;
39)就釋放(1) 可15:15;
40)你們要饒恕人(1) 路6:37;
41)釋放你(1) 約19:10;
42)休了(1) 太1:19;
43)他們既被釋放(1) 徒4:23;
44)就打發出去了(1) 徒13:3;
45)所休的(1) 路16:18;
46)叫他走了(1) 路14:4;
47)必蒙饒恕(1) 路6:37;
48)請散開(1) 路9:12;
49)你脫離了(1) 路13:12;
50)受差遣(1) 徒15:30;
經節彙編 (G0630)
出現次數: 總共(68); 太(20); 可(12); 路(15); 約(5); 徒(15); 來(1)
太 1:19 而她的(那)丈夫約瑟是個義人,卻不願意明明的羞辱她,想要暗暗的休了她。
太 5:31 又有話說,人若休[原文:打發走]他的(那)妻子,他就當給她休書。
太 5:32 只是我告訴你們,凡是那要休他(那)妻子的,除了妻子不貞[原文:淫亂],的緣故,就不得休她;因為被休妻子若再嫁,就有如叫她作淫婦了;而人若娶這被休的婦人,他也是犯姦淫了。
太 14:15 當天將晚時,那些門徒前來對他說,這是野地,而(那)時候已過了;請將這些群眾散開,使他們往(那些)村子裏去,自己買食物。
太 14:22 隨即他催(那些)門徒登上船,比他先渡到那邊去,等他遣散那些群眾。
太 14:23 而那些群眾散去了,他獨自上(那)山去禱告;到了晚上,只有他在那裏。
太 15:23 他卻對她一言不答。而他的那些門徒進前來,求他說,打發走罷,因為她在我們後頭喊叫。
太 15:32 (那)耶穌叫他的(那些)門徒來說,我憐憫(於)這群眾,因為他們與我同在已經三天,他們也沒有甚麼可喫的了;我不願意叫他們餓著回去,恐怕他們在(那)路上困乏。
太 15:39 然後他叫那些群眾散去,他就登上(那)船,就來到馬加丹(那些)境界。
太 18:27 於是那僕人的主人動了慈心,便釋放了他,並且免了他的(那)債。
太 19:3 有法利賽人來到他那裏,而試探他說,人為著任何的緣故,都可以自己的(那)妻子麼?
太 19:7 他們對他說,摩西為甚麼吩咐給了休書,便可以休[欽定本加有:她]呢?
太 19:8 他對他們說,摩西因著你們的(那)心硬,就許你們你們的(那些)妻子;但從起初並不是這樣。
太 19:9 因此我告訴你們,凡不是因著淫亂而他的(那)妻子另娶的,就是犯姦淫了;人若娶那被休的婦人也是犯姦淫了。
太 27:15 那巡撫有一常例,每逢節期,隨他們所要,釋放一個囚犯給那群眾。
太 27:17 所以他們聚集的時候,(那)彼拉多對他們說,你們要我釋放那一個給你們?巴拉巴,還是那稱為基督的耶穌。
太 27:21 那巡撫就問他們說,這(些)兩人中你們要我釋放那一個給你們呢?於是他們說,(那)巴拉巴。
太 27:26 於是他釋放那巴拉巴給他們,卻把那耶穌鞭打了,交給人為要釘十字架。
可 6:36 使眾人散開,好叫他們往(那些)四面鄉(與)村去,自己買些餅[欽定本加有此字]喫。
可 6:45 接著他隨即催他的(那些)門徒登上(那)船,而先渡到(那)那邊伯賽大去,等他那群眾散開。
可 8:3 如今打發他們餓著回他們的家,他們必在(那)路上困乏;他們也有些是來自遠處。
可 8:9 在此[欽定本加有:那些喫的人]約有四千;便打發他們走了。
可 10:2 有法利賽人來問他,人妻是否可以,意思要試探他。
可 10:4 他們就說,摩西許可人寫了休書,便可以休妻。
可 10:11 他就對他們說,凡是他的妻子另娶的,就是犯姦淫,辜負她。
可 10:12 再者,她若離棄她的丈夫另嫁,她是犯姦淫了。
可 15:6 每逢節期,他要照他們所求的釋放任何[欽定本有此字]一個囚犯給他們。
可 15:9 這時(那)彼拉多問他們說,你們要我釋放(那些)猶太人的王給你們麼?
可 15:11 只是那些祭司長挑唆那群眾,寧可要他釋放(那)巴拉巴給他們。
可 15:15 然而(那)彼拉多為要叫(那)群眾(那)喜悅,就釋放(那)巴拉巴給他們,而把(那)耶穌交給人鞭打了,為要釘十字架。
路 2:29 主阿,如今照你的(那)話,可以釋放你的這僕人(在)安然(中)離去。
路 6:37 其次你們不要論斷人,就決不會被論斷;你們也不要定人的罪,就決不會被定罪;你們要饒恕人,必蒙饒恕[饒恕,或作:釋放]。
路 8:38 那些鬼所離開的那人,就懇求他和他同在;卻打發他回去,說,
路 9:12 當(那)日頭快要平西,那些十二個人就對他說,請散開那群眾,叫他們往(那些)四面鄉(和)村去投宿並找食物;因為我們這裏是在野地。
路 13:12 如今(那)耶穌看見她,便叫她說,女人,你脫離了你的這病。
路 14:4 他們卻不言語。他就扶著那人,把他治好了,且叫他走了。
路 16:18 凡(那)他的(那)妻另娶的,就是犯姦淫;娶那為丈夫所休的,也是犯姦淫。
路 23:16 故此我要責打了釋放他。[欽定本加有十七節]
路 23:17 每逢節期,他都是必須釋放一個人給他們。
路 23:18 他們卻一齊喊著說,除掉這個人,但釋放那巴拉巴給我們。
路 23:20 (那)彼拉多願意釋放(那)耶穌,就又勸解他們。
路 23:22 他就第三次對他們說,這人究竟作了甚麼惡事?我查不出他有死罪;所以我要責打,釋放他。
路 23:25 就照他們所求的,把那作亂殺人而下在監裏的釋放了;卻把(那)耶穌照他們的(那)意思交出來。
約 18:39 但你們有一個規矩,在那逾越節要給你們釋放一個人,為此你們要給你們釋放(那些)猶太人的王?
約 19:10 (那)彼拉多就對他說,你不對我說話?你豈不知道,就是我有權柄釋放你,也有權柄把你釘十字架?
約 19:12 從此(那)彼拉多就想要釋放他;無奈那些猶太人喊著說,倘若釋放這個人,就不是該撒的朋友。凡以自己為王的,就是背叛(那)該撒。
徒 3:13 亞伯拉罕和以撒與雅各的神,我們(那些)列祖的神,已經榮耀了他的(那)僕人耶穌;你們卻把他交付了,又在彼拉多面前,當他定意要釋放他時,棄絕了他[指:耶穌]。
徒 4:21 可是那些官長為(那)百姓的緣故,卻想不出(那)法子刑罰他們,就再加恐嚇把他們釋放了;因眾人為那發生的事歸榮耀於(那)神。
徒 4:23 他們既被釋放,便來到(那些)自己的人那裏,把那些祭司長和(那些)長老對他們所說的,都述說出來。
徒 5:40 這樣他們聽從了他,便叫了那些使徒來,鞭打了,就囑咐不可因那耶穌的名講論,就釋放了。
徒 13:3 於是禁食和禱告,又為他們按(那些)手,就打發出去了。
徒 15:30 這樣他們既受差遣,下到安提阿,就聚集(那)會眾,交付那書信。
徒 15:33 於是他們就住了一些日子,便蒙那些弟兄們打發,在平安中回到那些差遣[或用:0652]他們的人那裏去。[欽定本加有第34節]
徒 16:35 到了天亮,(那些)官長打發(那些)差役來,說,釋放那些人。
徒 16:36 那禁卒就將這些話告訴(那)保羅,說,那些官長打發人來要釋放你們;如今可以在平安中離去罷。
徒 17:9 於是從(那)耶孫和(那些)其餘的人取了(那)保狀,就釋放了他們。
徒 19:41 他說了這些話,便那聚眾散去。
徒 23:22 於是那千夫長就打發(那)少年人走,囑咐說,不可告訴人,就是你將這些事已報給我。
徒 26:32 於是亞基帕對那非斯都說,這個人若沒有上告於該撒,就可以釋放了。
徒 28:18 他們審問了我,就願意釋放我,因為在我身上並沒有(那)該死的罪。
徒 28:25 由於他們彼此之間不合,就散去;(那)保羅說了一句話,說,(那)聖(那)靈藉著(那)先知以賽亞向你們的(那些)祖宗所說的,是不錯的。
來 13:23 你們知道,我們的(那)弟兄提摩太已經釋放了;如果他來的快,我必同他去見你們。