G2440
原文.音譯: ƒm£tion   希馬提按
詞類.次: 名詞 62
原文字根: 衣服. 相當於: H0899
字義溯源: 衣裳,衣服,外衣,外袍,美衣,衣,袍;源自(1772X*=穿著).
參讀1742同義字
同源字:
1)2439,穿衣
2)2440,衣裳
3)2441,服裝
譯字彙編:
1)衣服(32) 太9:16; 太9:16; 太11:8; 太21:7; 太21:8; 太26:65; 太27:31; 太27:35; 可2:21; 可9:3; 可10:50; 可11:7; 可11:8; 可15:20; 可15:24; 路5:36; 路5:36; 路8:27; 路19:35; 路19:36; 路22:36; 路23:34; 約13:4; 約13:12; 約19:23; 徒16:22; 來1:11; 雅5:2; 啟3:4; 啟16:15; 啟19:13; 啟19:16;
2)衣裳(17) 太9:20; 太9:21; 太14:36; 太17:2; 太23:5; 太24:18; 可5:27; 可5:28; 可5:30; 可6:56; 可13:16; 路8:44; 徒7:58; 徒14:14; 徒18:6; 徒22:20; 徒22:23;
3)外衣(6) 太5:40; 太27:35; 路6:29; 約19:24; 徒9:39; 徒12:8;
4)衣(3) 啟3:5; 啟3:18; 啟4:4;
5)袍(2) 約19:2; 約19:5;
6)美衣(1) 彼前3:3;
7)衣服的(1) 路7:25;
8)一件衣裳(1) 來1:12;
經節彙編 (G2440)
出現次數: 總共(63); 太(16); 可(12); 路(10); 約(6); 徒(8); 來(2); 雅(1); 彼前(1); 啟(7)
太 5:40 當有人想要告你,而要拿你的(那)裏衣,連外衣也由他拿去。
太 9:16 所以沒有人把一片新布缝補在舊衣服上,因為它那所補上的,反(將)帶壞了那衣服,而破的就成為更大了。
太 9:20 可是看哪,一個女人患了十二年血漏,來到背後,摸他的(那)衣裳(那)繸子;
太 9:21 因她在自己裏面說,若我只摸他的衣裳,就必痊愈[或:就必得救]。
太 11:8 你們出去,到底是要看甚麼?要看穿著細軟衣服[欽定本加有此字]的人?看哪,那些穿細軟衣服的人是在(那些)王(那些)宮裏。
太 14:36 且求他,只讓他們摸著他的(那)衣裳(那)繸子,而凡摸著的人,就都好了。
太 17:2 就在他們面前變了形像;而他的(那)臉面明亮如(那)日頭,他的(那些)衣裳且變白如(那)光。
太 21:7 他們牽了(那)驢和(那)驢駒來,把他們的(那些)衣服搭在牠們上面,他便騎坐在其上。
太 21:8 於是那群眾多半把他們的(那些)衣服鋪在(那)路上;還有人從(那些)樹上砍下樹枝並來鋪在(那)路上。
太 23:5 而他們所作一切(他們的)(那些)事,都是為要叫眾人看見;所以將那些(他們的)佩帶的經文做寬了,而將那些衣裳[欽定本加有此字]繸子做長了。
太 24:18 那在(那)田裏的,也不要回去取他的(那)衣裳。
太 26:65 於是那大祭司撕開他的(那些)衣服說,他說僭妄的話了,我們何必再需要有見證人呢?看哪,現在你們都聽見了這僭妄的話。
太 27:31 及至他們戲弄過了他,就給他脫了(那)袍子,仍為他穿上他的(那)衣服,並帶他去(那)釘十字架。
太 27:35 他們既把他釘了十字架,就拈鬮分他的(那些)衣服;[欽定本加有下面三片語]這要應驗藉(那)先知(那)所說的,他們彼此分了我的那些外衣,而為我的那裏衣拈鬮。
可 2:21 沒有人把一片新[原文:未漂過的]布縫在舊衣服上;恐怕[恐怕,原文:若不](那)補在其上那新的卻帶壞了那舊的,而破裂就顯得更大了。
可 5:27 她聽見關於耶穌的那些事,來到(那)群眾中,從後面摸他的(那)衣裳;
可 5:28 原來她說,假若我只摸他的(那些)衣裳,我必痊愈[或:我必得救]。
可 5:30 而(那)耶穌在他裏面立刻覺得,有能力從他出去,就在(那)群眾中轉過來,說,誰摸我的(那些)衣裳?
可 6:56 而凡是他進到的村鎮,或(到的)城市,或(到的)郊野,他們就將那些病人放在那些街市[或:市場]上,而求他,好容許他們只要摸著他的(那)衣裳(那)繸子;凡摸著他的人,就都好了[或:都痊愈了]。
可 9:3 他的(那些)衣服就放光,極其潔白;在這(那)地上漂布的不能那樣漂白。
可 10:50 他就丟下他的(那)衣服,跳起來,來到(那)耶穌那裏。
可 11:7 這樣他們把那驢駒牽到(那)耶穌那裏,並把自己的(那些)衣服搭在牠上面,他就騎在其上。
可 11:8 有許多人,把他們的那些衣服鋪在(那)路上,同時也有人從田野那些樹上砍下樹枝來,鋪在(那)路上。
可 13:16 而那在(那)田裏的,不要回去取他留下的衣裳。
可 15:20 他們戲弄了他之後,就給他脫了(那件)紫袍,仍為他穿上他自己的衣服,又帶他出去,要釘十字架。
可 15:24 於是他們將他釘十字架,而分他的那些衣服,將其拈鬮,看誰得甚麼。
路 5:36 於是他又用比喻對他們說,(就是)沒有人把新衣服撕下一塊來,補在舊衣服上;若是這樣,恐怕那新的也撕破了,其實出於新的那塊與那舊的本不相稱。
路 6:29 有人打到你這臉,把那另一邊也轉給他打;並且對拿去你的(那)外衣的,也不攔阻他拿(那)裏衣。
路 7:25 你們出去到底要看甚麼呢?要看穿著細軟衣服的人?看哪,那些穿華麗衣服,以及宴樂度日的人,是在那些王宮裏。
路 8:27 當他上了(那)岸,遇見那城的一個人,有鬼附著,並且多時不穿衣服,也不住在房子裏,只在那些墳塋裏。
路 8:44 她來到背後,摸他的(那)衣裳(那)繸子,她的(那)血(那)漏就立刻止住了。
路 19:35 他們就把牠牽到(那)耶穌那裏,並且將他們的衣服搭在(那)驢駒上,扶著(那)耶穌騎上。
路 19:36 而他走的時候,他們將他們的(那些)衣服鋪在(那)路上。
路 22:36 然而他對他們說,但如今那有錢囊的可以帶著,同樣的也要帶著口袋;而那沒有的要賣他的(那)衣服去買刀。
路 23:34 當下,(那)耶穌說,父阿,赦免他們,因為他們不曉得他們所作的是甚麼。他們就拈鬮分他的(那些)衣服。
約 13:4 就從(那)席間起來,而脫了(那些)衣服,又拿一條手巾為自己束腰。
約 13:12 當他洗完了他們的(那些)腳之後,就穿上他的(那些)衣服,而且又坐下,對他們說,我向你們所作的,你們明白麼?
約 19:2 而那些兵丁用荊棘編作冠冕,戴在他的(那)頭上,且給他穿上紫袍;
約 19:5 於是(那)耶穌出來,戴著(那)荊棘冠冕,和(那)紫袍。他[指:彼拉多]就對他們說,看哪,這個人!
約 19:23 那些兵丁既然把這耶穌釘了十字架,就拿他的那些衣服而分成四分,每一兵丁一分;而那裏衣,原是沒有縫的裏衣,從(那)上到下貫通全片織成的。
約 19:24 他們就彼此相對說,我們不要將其撕開,只要為其拈鬮,看誰得著;這要應驗(那)經上的話,說,他們彼此分了我的那些外衣,而為我的那裏衣拈鬮。那些兵丁果然作了這些事。
徒 7:58 並且推到(那)城外,用石頭打。而那些見證人把(那些)他們的衣裳放在一個少年人名叫掃羅的(那些)腳前。
徒 9:39 彼得就起身與他們同去;到了,他們領他到那樓上。所有那些寡婦都站在他旁邊哭,並展示(那)多加與他們同在時所作的裏衣與外衣。
徒 12:8 那天使就對他說,束上帶子,並且穿上你的(那些)鞋。他就那樣作。他又對他說,披上你的(那)外衣,而跟隨我。
徒 14:14 當(那些)使徒巴拿巴和保羅聽見了,就撕開他們的(那些)衣裳,跳進那群眾,並且喊著說,
徒 16:22 (那)群眾就一同起來攻擊他們,那些官長便撕開他們的衣服,吩咐用棍打。
徒 18:6 他們既抗拒和毀謗,他就抖著(那些)衣裳對他們說,你們的(那)血歸到你們的(那)頭上,我是乾淨的,從(那)今我要往(那些)外邦人那裏去。
徒 22:20 此外,當你的那位見證人司提反的血傾流之時,他自己[指保羅]也是站在旁邊,而且是贊同著將他處死[欽定本加有此字],又看守那些害死他之人的衣裳。
徒 22:23 於是他們就喧嚷,並摔掉(那些)衣裳,且把塵土拋揚到(那)空中。
來 1:11 它們[天和地]都要滅沒,而都要像衣服漸漸變舊;你卻要長存;
來 1:12 並且你要將其像一件外衣捲起來,也像一件衣裳改變了;惟有你是(那)一樣[或:不變],而你的(那些)年代沒有窮盡。
雅 5:2 你們的財物壞了,而你們的衣服成了蛀蝕的。
彼前 3:3 你們不要以那外面的辮髮,和戴金飾,或穿美衣為妝飾;
啟 3:4 然而在撒狄你們有幾名是未曾污穢自己衣服的;他們要穿白衣與我同行,因為他們是配得的。
啟 3:5 凡得勝的,必要這樣穿上白衣;我也決不從(那)生命(那)冊上塗抹他的名;且在我(那)父面前和在他的眾使者面前承認他的(那)名。
啟 3:18 我勸你向我買由火煉成的金子,叫你可以富足;又買白叫你穿上,而使你(那)赤身的羞恥不被露出來;又買眼藥擦你的(那些)眼睛,使你能看見。
啟 4:4 (那)寶座周圍又有二十四個寶座,而那些寶座上坐著二十四位長老,穿著白衣;且他們的(那些)頭戴金冠冕。
啟 16:15 看哪,我來像賊一樣。那儆醒的,和看守他的(那些)衣服,免得赤身而行,叫人看見他(的)羞恥的,有福了。
啟 19:13 他又穿著濺了血的衣服,而他的(那)名稱為(那)神的話[或:道]。
啟 19:16 又在他的(那)衣服和(那)大腿上,有名寫著,萬王之[或:眾王之]王和萬主之[或:眾主之]主。