诗44:1 上帝啊，我们听见过你在古时所行的伟大神迹。我们的祖先追述你怎样亲自为我们赶出异族，苦待他们，将他们驱散到远方，却将这土地全部赐给我们，又扶植我们。
诗44:2 上帝啊，我们听见过你在古时所行的伟大神迹。我们的祖先追述你怎样亲自为我们赶出异族，苦待他们，将他们驱散到远方，却将这土地全部赐给我们，又扶植我们。
诗44:3 以色列人所以能征服列国，不是靠自己的力量和本领，而是靠你伟大的权能，你的笑脸和恩惠。
诗44:4 你是我的君王，我的上帝。求你让你的子民得胜。
诗44:5 因为惟独倚靠你的能力和圣名，我们才能打倒仇敌。
诗44:6 我并不会倚靠我的兵器，因为它们绝对救不了我。
诗44:7 只有你能叫我们战胜敌人，使他们羞愧。
诗44:8 我经常夸耀的是上帝，我对你永远感恩不尽。
诗44:9 然而，主啊，现在你却丢弃我们，让我们受辱；你也没有在战争中帮助我们。
诗44:10 你使我们在仇敌面前败退，他们随意侵占我们的土地，掠夺我们的财物。
诗44:11 我们如圈中待宰的羊，你将我们分散在列国之中。
诗44:12 你把我们贱价出卖了，自己却是得不到好处。
诗44:13 你使我们受尽周围的人的讥讽和辱骂。
诗44:14 你使我们成为列国的笑柄。
诗44:15 心里充满仇恨的敌人常常鄙视嘲笑我，他们不断讥讽咒骂我。
诗44:16 心里充满仇恨的敌人常常鄙视嘲笑我，他们不断讥讽咒骂我。
诗44:17 主啊，虽然这些事临到我们身上，但我们没有忘记你，也没有违背你的约。
诗44:18 我们从没有离异之心，我们一步也没有偏离你的道路。
诗44:19 你却在不毛的荒野中惩罚我们，把我们打发到黑暗和死亡里去。
诗44:20 倘若我们曾经转去膜拜假神，不敬拜我们的上帝，
诗44:21 上帝又怎会不知道呢？他了解每个人心中的隐情。
诗44:22 但我们却是因为事奉你而不断受着死亡的威胁，人看我们就像待宰的羊一样。
诗44:23 主啊，求你醒来，不要再沉睡了，难道你要永远丢弃我们吗？
诗44:24 你为甚麽掩面不看我们，为甚麽不理会我们的忧伤和困苦呢？
诗44:25 我的心已经陷溺在尘土之中，我的躯体也倒在地上了。
诗44:26 主啊，求你起来帮助我们，用你的恩慈救赎我们。