G3752
原文.音譯: Ótan   何特安
詞類.次: 連詞 122
原文字根: 這-此外-曾經
字義溯源: 每當,每逢,當…時,到…時,當,時,要,等,所,若,既,就,以後,就是,幾時,何時,那時,時候;由(3753=及至)與(0302*=假若)組成;而3753又由(3739*=誰)與(5037*=雙方)組成.
參讀3739同源字
譯字彙編:
1)當...時(42) 太6:2; 太6:5; 太6:6; 太6:16; 太9:15; 太10:19; 太13:32; 太15:2; 太21:40; 太24:32; 可2:20; 可3:11; 可8:38; 可11:25; 可12:25; 可13:4; 可13:28; 路6:26; 路9:26; 路14:10; 路16:4; 路21:30; 路23:42; 約5:7; 約7:27; 約7:31; 約9:5; 約21:18; 徒23:35; 林前14:26; 林前16:2; 林後12:10; 林後13:9; 西3:4; 帖前5:3; 提前5:11; 多3:12; 來1:6; 約壹5:2; 啟8:1; 啟11:7; 啟20:7;
2)當(42) 太12:43; 太19:28; 太23:15; 太24:15; 太24:33; 太25:31; 太26:29; 可4:15; 可4:16; 可4:29; 可9:9; 可11:19; 可12:23; 可13:7; 可13:14; 可13:29; 可14:25; 路6:22; 路6:22; 路11:21; 路11:24; 路12:11; 路12:54; 路12:55; 路14:12; 路14:13; 路17:10; 路21:9; 路21:31; 約4:25; 約8:28; 約10:4; 約16:4; 約16:21; 林前13:10; 林前15:28; 林前15:54; 帖後1:10; 雅1:2; 啟9:5; 啟17:10; 啟18:9;
3)若(4) 路11:34; 路21:20; 羅2:14; 林前16:5;
4)要(3) 路5:35; 路13:28; 約15:26;
5)等(3) 約2:10; 約16:13; 啟12:4;
6)時(3) 可4:31; 路11:2; 約16:21;
7)他(2) 林前15:27; 啟10:7;
8)到...時(2) 約13:19; 約14:29;
9)所(2) 可11:23; 徒8:30;
10)的時候(2) 可13:11; 路21:7;
11)那時(2) 羅11:27; 林前15:24;
12)幾時(1) 林前16:12;
13)至(1) 林前16:3;
14)等到...時(1) 徒24:22;
15)當...時候(1) 啟4:9;
16)當...後(1) 西4:16;
17)等...時(1) 林後10:6;
18)到了...時(1) 路16:9;
19)叫(1) 路14:10;
20)何時(1) 可14:7;
21)以後(1) 可4:32;
22)倘(1) 太10:23;
23)將(1) 太9:15;
24)就是(1) 路8:13;
25)同(1) 路11:36;
26)如(1) 林前3:4;
27)每當(1) 太5:11;
28)每逢(1) 路14:8;
29)就(1) 林前15:24;
經節彙編 (G3752)
出現次數: 總共(125); 太(20); 可(22); 路(29); 約(16); 徒(3); 羅(2); 林前(12); 林後(3); 西(2); 帖前(1); 帖後(1); 提前(1); 多(1); 來(1); 雅(1); 約壹(1); 啟(9)
太 5:11 每當他們因我辱罵你們,並逼迫且捏造說各樣壞話毀謗你們,你們就有福了。
太 6:2 因此你們在施捨時,不可在你前面吹號,像那些假冒為善的人,在(那些)會堂裏和在(那些)街道上所行的,故意要從眾人得榮耀;我實在告訴你們,他們已經得了他們的(那)賞賜。
太 6:5 其次,你們禱告時,不可像那些假冒為善的人,由於他們愛在(那)會堂裏,以及站在(那些)街的(那些)轉角處禱告,故意叫眾人看見;我實在告訴你們,他們已經得了他們的(那)賞賜。
太 6:6 至於你,你禱告時,要進入你的(那)內室,而關上你的(那)門,禱告你(那)在(那)暗中的父,而你的(那)父在(那)暗中(那)察看,就必在(那)明處報答你。
太 6:16 所以你們禁食時,不可像那假冒為善的人,顯出愁容;因為他們把他們的(那)臉弄得難看,故意叫眾人看出他們是禁食;我實在告訴你們,他們已經得了他們的(那)賞賜。
太 9:15 於是(那)耶穌對他們說,(那)新郎仍和他們(陪伴之人)同在時,那些陪伴之人豈能哀慟呢?但日子將到,(那)新郎要離開他們,而那時他們就將禁食。
太 10:19 然而他們交付你們時,你們不要思慮該怎樣說話,或是說甚麼話;其實到那(個)時候,必賜給你們所當說的話。
太 10:23 若他們在這(個)城裏逼迫你們,就逃到(那)另一個城去;因為我實在告訴你們,以色列那些城邑你們還沒有走遍,(那)人(那)子就來到了。
太 12:43 然而那污靈從那人出來,他行經無水之地,尋求安歇之處,卻不能尋到。
太 13:32 這原是那各樣種子中最小的;但它長大時,卻是大於(那)各種菜蔬,且成了樹,甚至(那)天上的(那些)飛鳥也來宿在它的(那些)枝上。
太 15:2 你的(那些)門徒為甚麼犯(那些)古人的(那)遺傳?因為喫飯時,他們不洗(那些)手。
太 19:28 於是(那)耶穌就對他們說,我實在告訴你們,至於你們這些跟從我的人,在那復興的時候[或:重生],(那)人(那)子坐在他榮耀的寶座上,你們也要坐在十二個寶座上,審判(那)以色列(那些)十二個支派。
太 21:40 因此,那葡萄園(那)主來時,他要怎樣處治這些園戶呢?
太 23:15 你們假冒為善的文士和法利賽人有禍了;因為你們走遍(那)海洋和(那)陸地,勾引[或:使]一個人入教;而他已入了[原文:成為了],你們就使他作地獄之子,比你們還加倍。
太 24:15 所以你們看見那藉著先知但以理(那)所說的,那行毀壞(那)可憎的,站在聖地,那讀的人必須要會意[會意,或作:理解]。
太 24:32 你們可以從(那)無花果樹學個比方[或:比喻];它的(那)樹枝已在發嫩而長(那些)葉時,因此你們就知道這夏天近了。
太 24:33 這樣,你們看見這一切的事,你們也該知道那是近了,正在門口。
太 25:31 (那)人(那)子在他的(那)榮耀裏,而同著他的(那些)眾天使來臨時,那時他要坐在他榮耀的寶座上。
太 26:29 但我告訴你們,從今起,我絕不喝這個葡萄的(那)汁,直到在我(那)父的國裏,我同你們喝那新的(那)日子。
可 2:20 但日子將到,那新郎離開他們時,於是便在那(個)日子他們就要禁食。
可 3:11 那些污(那些)鬼[原文:靈]看見他時,就俯伏在他面前,而喊著說,你乃是(那)神的兒子。
可 4:15 這些,就是(那些)在那路旁的,(那)話[或:道]撒在那裏,而他們聽了,那撒但立刻來,就把那撒在他們心裏面的話[或:道]奪了去。
可 4:16 而這些,是同樣地(那些)被撒在(那些)石頭地上的,就是他們聽了(那)話[或:道],立刻就歡喜領受它[指:話];
可 4:29 那穀[或:果實]既熟了,就立刻派人用(那)鐮刀收割,因為(那)收成到了。
可 4:31 好像一粒芥菜種,當種在(那)地裏時,乃是比那些在(那)地上的(那些)各樣種子都小,
可 4:32 但種上以後,就長起來,而成了比各樣的菜蔬都大,又長出大枝來,甚至那些天上的飛鳥,可以棲宿在它的(那)蔭下。
可 8:38 因為凡在這(那)淫亂和罪惡的世代,把我和我的(那些)道[話]當作可恥的;(那)人(那)子在他父的(那)榮耀裏,同(那些)聖(那些)天使來到時,也要以他當作可恥的。
可 9:9 但他們從(那)山上下來時,他囑咐他們說,(那)人(那)子還[原文:若]沒有從死裏復活,不要將所看見的告訴人。
可 11:19 到了晚上,他們出到(那)城外。
可 11:23 我實在告訴你們,無論何人對這座山說,你要挪開而投在(那)海裏;而在他的心裏不疑惑,只信凡他說的必成,就必給他成了。
可 11:25 你們站著禱告時,若你們有任何事抵擋某人,你們要饒恕,好叫你們那在(那諸)天上的父,也饒恕你們那些(你們的)過犯。
可 12:23 在那復活時,他們都復活了,她是他們中那一個的妻子?因為他們七個人都娶過她為妻子。
可 12:25 因為他們從死裏復活時,既不娶,也不嫁,乃是像在(那諸)天上的使者一樣。
可 13:4 你告訴我們,甚麼時候有這些事?而這(些)一切事將成時,有何(那)預兆?
可 13:7 你們聽見打仗,和打仗的風聲,不要驚慌,這是必須有的[或:發生的],只是那末期還沒有到。
可 13:11 當他們把你們拉去解送的時候,不要預先思慮說甚麼;但到那(個)時候,凡是賜給你們的,你們就說這個;因為那些說話的不是你們,乃是那聖(那)靈。
可 13:14 你們看見那行毀壞(那)可憎的,[欽定本加有下一片語]有如(那)先知但以理(那)所說的,站在不當站的地方;那讀的人須要會意,那時那些在(那)猶太的,當逃到(那些)山上。
可 13:28 你們可以從(那)無花果樹學個比方[或:比喻];它的(那)樹枝已發嫩而長(那些)葉時,你們就知道那夏天乃是近了。
可 13:29 這樣,你們看見這些事成就,你們也該知道,(至此)他是近了,正在門口。
可 14:7 因為你們常有(那些)窮人和你們自己同在,而何時你們願意,都可向他們行善;只是你們不常有我。
可 14:25 我實在告訴你們,為此我絕不再[原文:不再]喝出自這葡萄的汁,直到在神的(那)國裏,我喝其新的那日子。
路 5:35 但日子將到,(那)新郎也離開他們,在那些日子,他們就要禁食。
路 6:22 眾人因(那)人(那)子恨惡你們,又他們拒絕並辱罵你們,且棄掉你們的(那)名,以為是惡,你們是有福了!
路 6:26 (那些)眾人說你們好時,你們有禍了!因為他們的(那些)祖宗照(那些)樣對待過那些假先知。
路 8:13 然而那些在(那)磐石上的,就是那些聽見了,便歡喜領受(那)道[或:話],但那裏沒有根,他們暫時相信,及至試煉時就退後了。
路 9:26 因為凡是把我和我的(那些)話當作可恥的,(那)人(那)子在他自己的並(那)父與(那些)聖天使的榮耀裏來到時,也要把那人當作可恥的。
路 11:2 他就對他們說,你們若禱告可說:我們(那)在天上的父阿,你的(那)名當被尊為聖;你的(那)國當來臨;你的(那)旨意當成就,在這地上如同在天上。
路 11:21 那壯士披掛整齊,看守自己的(那)住宅,他(那些)所有的必是安全。
路 11:24 那污鬼[原文:靈]離開那人,牠走過無水之地,尋求安歇;既尋不著,便說,我要回到我所出來(我)的那屋裏去。
路 11:34 你的(那)眼睛就是身上的(那)燈,你的(那)眼睛是瞭亮[或:單純],你的(那)全身就有光明;但它[指:眼睛]若是昏花[或:邪惡],你的(那)身體就黑暗。
路 11:36 為此,若你(那)全身光明,沒有任何部份黑暗,就必是全然光明,如(那)燈的明光照亮你。
路 12:11 然而他們帶你們到(那些)會堂,並(那些)官吏,和(那些)有權柄的人面前,不要思慮如何或怎麼分訴,或怎麼說話;
路 12:54 他又對(那些)群眾說,你們看見在西邊起了雲彩,立刻說,要下一陣雨;果然就有。
路 12:55 南風吹著,就說,將要燥熱;也就有了。
路 13:28 你們看見亞伯拉罕和以撒與雅各及(那些)眾先知,都在(那)神的國裏,你們卻被趕到外面;在那裏必要(那)哀哭和(那)切(那些)齒。
路 14:8 每逢你被人請去赴婚筵,不要坐在那首位上;恐怕有比你尊貴的人,被他請來,
路 14:10 然而你被請時,就去坐在那末位上,好那請你的人來,對你說,朋友,請上坐;那時你在那些同席的人面前,對你就有光彩了。
路 14:12 接著他又對那請他的人說,你擺設午餐或晚餐,不要請你的那些朋友,也不要請你的那些兄弟,亦不要請你的那些親屬,又不要請富足的鄰舍,恐怕他們也回請你,而你就得了報答。
路 14:13 你擺設筵席,要請貧窮的,殘廢的,瘸腿的,瞎眼的,這樣你是有福了;
路 16:4 我知道怎麼去行,好叫我離開那管家職務時,他們會接我到他們(那些)家裏去。
路 16:9 我又告訴你們,你們自己藉著那不義的錢財,該當結交朋友;到了錢財無用時,好使他們可以接你們到(那些)永存的帳幕裏去。
路 17:10 你們也是這樣,你們作完一切所吩咐你們的事,只當說,我們是無用的僕人;(那)我們所作的本是我們應分作的。
路 21:7 於是他們問他說,夫子,這樣,甚麼時候有這些事?而這些事將到的時候,有甚麼(那)預兆?
路 21:9 你們聽見打仗和擾亂,不要驚惶;因為這些事必須先有,只是(那)末期不能立時就到。
路 21:20 你們看見耶路撒冷被兵圍困,那時你們知道,它的荒涼乃是近了。
路 21:30 它們已經發芽時,你們自己一看見,就曉得那夏天是已經近了。
路 21:31 你們也是這樣,你們看見這些事成就,就曉得(那)神的國近了。
路 23:42 就說,耶穌阿,你進入你的(那)國時,求你記念我。
約 2:10 就對他說,人都是先擺上(那)好酒;而他們喝足了,才擺上那次的;你把那好酒留到如今。
約 4:25 (那)婦人對他說,我知道彌賽亞,就是那稱為基督的,要來;那一位來了,他要將一切的事告訴我們。
約 5:7 那病人回答他,先生,那水攪動時,沒有人把我放在(那)池子裏;當我正在去時,就有別人先我下去。
約 7:27 然而我們知道這人是出自那裏;只是那基督,他來時,無人知道他是出自那裏。
約 7:31 但那群眾中間好些人信從[或:入]了他,就說,那基督來時,他要行的神蹟豈能比這人所行的更多?
約 8:28 所以(那)耶穌說,你們舉起(那)人(那)子,那時就必知道我是,並且無一事我憑著自己作的,我說這些話乃是照著(那)父所教導我的。
約 9:5 我是在這世上時,我是世上的光。
約 10:4 他把(那些)自己的羊都放出來,就在牠們前頭走,那些羊也跟著他,因為牠們認得他的聲音。
約 13:19 如今那事發生前,我就告訴你們,叫你們事成就可以信我是。
約 14:29 而現在事情成就以前,我告訴了你們,叫你們事情成就可以信。
約 15:26 但我從(那)父那裏差(那)保惠師給你們,就是(那)真理的靈;乃從(那)父出來,他來了,要為我作見證。
約 16:4 如今我告訴你們這些事,要叫你們(那)時候來到,就可以想起我對你們說過這些事。然而從起先我沒有將這些事告訴你們,因為我是與你們同在。
約 16:13 那真理的靈來了時,他要引導你們進入一切的(那)真理;因他不是憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來;並把要來的那些事告訴你們。
約 16:21 (那)婦人生產時,就有憂愁,因為她的那時候到了;但生了(那)孩子,就不再記念那苦楚,因為(那)歡喜有一人生到這世上。
約 21:18 我確實的告訴你,當你是年少時,你自己束帶,而照你所願意的地方行走;但你年老時,你要伸出你的(那些)手,別人卻要把你束上,而且帶你到你所不願意去的地方。
徒 8:30 (那)腓利就跑去,聽見他念(那)以賽亞先知書,便說,你念的你是否真明白?
徒 23:35 他就說,你的那些控告者也來到時,我要細聽你,便吩咐將他看守在(那)希律的衙門裏。
徒 24:22 (那)腓力斯本是詳細曉得關於這道路的事,就支吾他們說,等到那千夫長呂西亞下來時,我要審斷你們中間那些事。
羅 2:14 其實那些沒有律法的外邦人,依本性行律法上的那些事,他們雖沒有律法,他們就是自己的律法;
羅 11:27 那時我要除去他們的那些罪,這就是我與他們所立的約。
林前 3:4 有一人說,我乃是屬保羅的,另一人卻說,我屬亞波羅的;你們豈不是仍和世人一樣麼?
林前 13:10 那完全的來到,這僅為部分的必歸無有。
林前 14:26 弟兄們,這卻怎麼樣呢?你們聚會時,各人有詩歌[或作:詩篇],有教導,有啟示,有方言,有繙譯;凡事都為著造就人而行。
林前 15:24 再後在那末期,那時,他要將一切執政者,和一切掌權者與有能者,毀滅了,將(那)國交與(那)神,就是父。
林前 15:27 因為他已叫萬物服在他的(那些)腳下。這樣既說(那)萬物都已服了他,明顯那位叫(那些)萬物服他的,不在其內。
林前 15:28 那麼(那些)萬物既服了他,於是(這)子自己也要服於那位叫(那些)萬物服他的,使(那)神成為萬有的主[原文:萬有]。
林前 15:54 那必朽壞的穿上了這不朽壞的,而那必死的穿上了這不死的;那時那所記著(那)死要被得勝[或:勝利,下同]所吞滅的話就應驗了。
林前 16:2 每七日的[或每週的]第一日,你們各人要照自己的所得進項,將其中一些抽出來留著,免得我來才即時捐湊。
林前 16:3 我來到了,就照你們所舉薦的,我就打發他們帶著書信,把你們的(那)捐貲送到耶路撒冷去;
林前 16:5 因為我正要經過馬其頓;我經過了馬其頓,就要到你們那裏去;
林前 16:12 至於(那)弟兄亞波羅,我再三的勸告他,叫他同(那些)弟兄們到你們那裏去;而他全然沒有意思要現在去;然而幾時他有機會,他必去。
林後 10:6 並且已是在預備好,你們完全(那)順服時,就來責罰一切不順服者。
林後 12:10 為此,我為基督的緣故,以軟弱,以凌辱,以急難,以逼迫和困苦為可喜樂的;因為我軟弱時,那時我就是有能力的。
林後 13:9 即使我們軟弱時,你們卻是剛強的,我們也歡喜。這個也是我們所求的,就是(那)你們得以完全。
西 3:4 (那)基督,我們的(那)生命,顯現時,那時你們也要與他一同顯現在榮耀裏。
西 4:16 及至你們中間念了這書信後,交給(那)在老底嘉的教會,叫其也念;而你們也要念那從老底嘉來的書信。
帖前 5:3 他們說平安和穩妥時,就在那時災禍忽然臨到他們,如同(那)產難臨到懷胎的一樣;而他們絕不能逃脫。
帖後 1:10 他來臨的那個日子,要在他的(那些)聖徒身上得榮耀,又在(那些)一切信的人身上顯為希奇;因為我們在你們中的見證,你們也信了。
提前 5:11 至於年青的寡婦們要辭卻;因為她們情慾發動違背(那)基督時,就想要嫁人,
多 3:12 我打發亞提馬或推基古到你那裏去時,你要趕緊到尼哥波立來見我;因我已定意在那裏過冬。
來 1:6 再者,及至他使那長子來到這世上時,他說,神的眾使者也都要拜他。
雅 1:2 我的弟兄們,你們落在百般的試煉中,都要以為喜樂;
約壹 5:2 我們愛(那)神又遵守他的(那些)誡命時,從此就知道我們愛神的(那些)兒女。
啟 4:9 那些活物將榮耀和尊貴與感謝歸給那位坐在(那)寶座上,活到(那些)永遠的永遠[或作:世代的世代]者的時候,
啟 8:1 然而他揭開(那)第七(那)印時,在(那)天上寂靜約有半小時。
啟 9:5 卻吩咐牠們[指:蝗蟲]不要害死他們,只叫他們受痛苦五個月;而他們的痛苦好像蠍子螫人的痛苦一樣。
啟 10:7 及至當(那)第七位天使,將要吹號發聲音的時候,(那)神的奧祕就成全了,正如他曾傳佳音給他自己的眾僕人和眾先知。
啟 11:7 可是他們作完了他們的見證時,那從(那)無底坑上來的獸,必同他們交戰,並且勝過他們,又殺死他們[指:兩個見證人];
啟 12:4 此外他的(那)尾巴拖拉著(那)天上(那)星辰的三分之一,並將其摔在(那)地上。那龍就站在那將要生產的婦人面前,她生產好吞喫她的孩子。
啟 17:10 他們又是七位王,(那些)五位已傾倒了,(那)一位還在,(那)另一位還沒有來;而他來到,他必須存留片刻。
啟 18:9 那些地上的君王,他們同她行淫且過奢華生活,看見那燒她的煙,就為她哭泣且哀號;
啟 20:7 (那些)一千年完了時,(那)撒但從牠的監牢裏要被釋放,